flight engineer
air engineer

As he took the hand the flight engineer held out to him, Michael called back.

Ponieważ pomieścił rękę, którą mechanik pokładowy podał mu, Michael oddzwonił.

It was the first plane which took off from land to have a flight engineer.

To był pierwszy samolot, który zabrał z ziemi mieć mechanika pokładowego.

"They already know we are in bad condition," said the flight engineer.

"Oni już wiedzą, że jesteśmy w złym stanie" powiedział mechanik pokładowy.

Control was regained by the flight engineer at 3,000 feet.

Kontrola została odzyskana przez mechanika pokładowego u 3,000 stóp.

While there, he flew as a flight engineer in a C-119.

Podczas gdy tam, poleciał jako mechanik pokładowy w C-119.

Flight engineers would know how much fuel and its distribution.

Mechanicy pokładowi znaliby ile paliwa i jego dystrybucję.

His first ambition was to be a pilot or flight engineer.

Jego pierwsza ambicja miała być pilotem albo mechanikiem pokładowym.

"We have just taped the inside," the 43-year-old flight engineer reported to ground control.

"Właśnie nagraliśmy wewnątrz," 43-rok - stary mechanik pokładowy poinformował kontrolę naziemną.

This development means that in modern aviation flight engineers are no longer needed.

To rozwinięcie oznacza, że w nowoczesnym lotnictwie mechanicy pokładowi nie są potrzebni już.

Talks with the flight engineers' union will reportedly be held today.

Rozmowy z mechanikami pokładowymi 'związek zawodowy podobno będzie odbywać się dziś.

Course was set for the last position received, after consulting the flight engineer about the fuel situation.

Kurs był ustawieniem dla ostatniego położenia otrzymany, po konsultowaniu się z mechanikiem pokładowym w sprawie sytuacji paliwowej.

One of the other unions, the flight engineers, was very close to a similar agreement yesterday.

Jedna z innych unii, mechanicy pokładowi, był bliziutko do podobnego wczoraj zgody.

The pilot and flight engineer were busy at their stations.

Pilot i mechanik pokładowy byli zajęci na ich stacjach.

Kelly served as flight engineer during his time on Expedition 25.

Kelly służył jako mechanik pokładowy podczas swojego czasu na Expedition 25.

Nobody spoke again for many minutes, then the flight engineer broke the silence.

Nikt nie mówił jeszcze raz przez wiele minut, w takim razie mechanik pokładowy przerwał ciszę.

"This spells out the name and rank of the flight engineer."

"To literuje imię i stopień mechanika pokładowego."

It provided conversion training for its flight engineers to become pilots.

To zapewniło przeliczenie kształcenie dla jego mechaników pokładowych do zostać pilotów.

The flight engineer came back into the cabin and observed the wings.

Mechanik pokładowy wrócił do kabiny i zauważył skrzydła.

Two seconds later, the flight engineer swore and said, "We took one."

Dwie sekundy później, mechanik pokładowy przysiągł i powiedział, "wzięliśmy jednego."

"You're not going to like this either, Colonel," the flight engineer said.

"Nie idziesz aby w ten sposób żaden, Pułkownik," mechanik pokładowy powiedział.

He arrived at the station during Expedition 25, serving as a flight engineer.

Przybył na dworzec podczas Expedition 25, służąc jako mechanik pokładowy.

The flight engineers later reached an agreement that also granted concessions.

Mechanicy pokładowi później osiągnęli zgodę, która również przyznała ustępstwa.

During the first two years 184 pilots, 43 instructors and 47 flight engineers completed their training.

Podczas pierwszych dwóch lat 184 pilotów, 43 instruktorów i 47 mechaników pokładowych skończyli ich kształcenie.

Long after he left to become a flight engineer it continued to light them through the war and for many years after.

Znacznie później wyszedł stawać się mechanikiem pokładowym, którego to kontynuowało zapalić ich przez wojnę i przez wiele lat potem.

She completed the task, then slipped into her seat and looked up at the flight engineer.

Dopełniła dzieła, wtedy wsunąć do jej miejsca i popatrzyć w górę na mechanika pokładowego.