aid worker

"It is very difficult to know whether they were aid workers."

"To jest bardzo trudne do wiedzenia czy byli pracownikami pomocy społecznej."

International aid workers have been told to stay away for their own safety.

Międzynarodowym pracownikom pomocy społecznej kazano zostać daleko dla ich własnego bezpieczeństwa.

At least 26 aid workers have been killed this year.

Przynajmniej 26 pracowników pomocy społecznej zostało zabitych w tym roku.

There, aid workers said, at least 17 people had been killed this week.

Tam, pracownicy pomocy społecznej powiedzieli, przynajmniej 17 ludzi zostało zabitych w tym tygodniu.

But at least they would offer better protection for aid workers.

Ale przynajmniej zaproponowaliby lepszą ochronę za pracowników pomocy społecznej.

But school might be the best therapy for now, teachers and aid workers said.

Ale szkoła może być najlepszą terapią na teraz, nauczyciele i pracownicy pomocy społecznej powiedzieli.

Sure, some people in the industry make more than they should while calling themselves "aid workers".

Faktycznie, jacyś ludzie w przemyśle robią więcej niż oni powinien podczas gdy nazywając siebie "pracownikami pomocy społecznej".

Five foreign aid workers were murdered and others came under fire.

Pięciu robotników pomocy zagranicznej zostało zamordowanych i in. znalazł się pod obstrzałem.

So have young men including students, say refugees and aid workers.

Tak mieć młodzieńców w tym studentów, mówić uchodźców i pracowników pomocy społecznej.

Aid workers answer your questions on the east African food crisis.

Pracownicy pomocy społecznej odpowiadają na twoje pytania na wschodzie afrykański kryzys spożywczy.

Officials and aid workers say the line is more secure now than it has been in several years.

Urzędnicy i pracownicy pomocy społecznej mówią, że linia jest bezpieczniejsza teraz niż to był za kilka lata.

Over the past few months, the situation has hit an all-time low for both the people and aid workers.

Przez parę ostatnich miesięcy, sytuacja osiągnęła wszech czasów niski dla zarówno ludzi jak i pracowników pomocy społecznej.

Aid workers said at least 6 people were killed and 20 wounded.

Pracownicy pomocy społecznej powiedzieli, że przynajmniej 6 ludzi jest zabijanych i 20 ranni.

"We do not need medicine or aid workers at this stage any more."

"Nie potrzebujemy medycyny albo pracowników pomocy społecznej na razie już."

But doctors, aid workers and international officials here say medicine is not getting through.

Ale lekarze, pracownicy pomocy społecznej i międzynarodowi urzędnicy tu mówić, że medycyna nie przedostaje się.

The country has been closed to aid workers, experts and media for weeks.

Kraj został zamknięty do pracowników pomocy społecznej, specjalistów i środków przekazu tygodniami.

Aid workers had also learned a lot from past emergencies.

Pracownicy pomocy społecznej również wiele się nauczyli z wcześniejszych nagłych wypadków.

It has expelled aid workers who said more was needed.

To wydaliło pracowników pomocy społecznej, którzy powiedzieli, że więcej jest potrzebny.

Much of the countryside is too dangerous for aid workers.

Znaczna część z wsi jest niebezpieczna również dla pracowników pomocy społecznej.

Indeed, aid workers seem embarrassed now to talk about "doing good."

Rzeczywiście, pracownicy pomocy społecznej wyglądają na speszonych teraz rozmawiać około "czyniąc dobro."

Over the past two months, 11 aid workers have been slain.

Przez miniony dwa miesiące, 11 pracowników pomocy społecznej zostało zabitych.

About 120 guards and 75 aid workers remain in the country.

Około 120 strażników i 75 pracownicy pomocy społecznej pozostają na wsi.

Once the food lands here, however, the problem starts, aid workers said.

Kiedyś ziemie spożywcze tu, jednakże, problem zaczyna się, pracownicy pomocy społecznej powiedzieli.

Today, aid workers said the town was tense but quiet.

Dziś, pracownicy pomocy społecznej powiedzieli, że miasto jest napięte ale ciche.

For the rest, international civilian police and aid workers are more appropriate.

Co do reszty, międzynarodowa cywilna policja i pracownicy pomocy społecznej są odpowiedniejsi.