Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
However, other genetic or agronomic factors should not be overlooked.
Jednakże, inne genetyczne albo agronomiczne czynniki nie powinny być przeoczone.
He worked as an agronomic engineer for many years.
Pracował jako agronomiczny inżynier przez wiele lat.
They do not form a taxonomic group, but rather a functional or agronomic one.
Oni nie zakładają grupy systematycznej, ale raczej funkcjonalny albo agronomiczny.
There is not a lot known about the physiological and agronomic aspects of this plant.
Jest niedużo wiedzieć o fizjologicznych i agronomicznych aspektach tej rośliny.
Finally, our Committee felt that the sector was capable of making further agronomic and environmental progress.
W końcu, nasz Komitet czuł, że sektor potrafi robić dalszy agronomiczny i środowiskowy postęp.
The thirteenth century also saw the beginnings of an agronomic literature.
Trzynasty wiek również obejrzał początki agronomicznej literatury.
Lastly, these crops have an essential role to play at an agronomic and environmental level.
Na koniec, te uprawy mają podstawową rolę bawić się w agronomiczny i środowiskowy poziom.
This is a competitive variety with good agronomic factors.
To jest ambitna różnorodność z dobrymi agronomicznymi czynnikami.
Due to its location the scientific focus is on mining and agronomic sciences.
Z powodu swojej lokalizacji naukowy nacisk jest na górnictwie i agronomicznych naukach.
Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
Rolnictwo dotyczy metod, w tym podanie agronomicznych badań.
So I think it is essential that the agronomic characteristics, for which an exception was made at first, are now included in the regulation.
Więc myślę, że on jest niezbędny że w agronomiczne cechy, do które wyjątek został zrobiony początkowo teraz włączają rozporządzenie.
Agronomic practices often influence disease incidence for better or for worse.
Agronomiczne praktyki często wpływają na częstość choroby na dobre i na złe.
Currently this is not a viable option in any significant scale due to agronomic difficulties.
Obecnie to nie jest realna opcja w jakiejkolwiek znaczącej skali z powodu agronomicznych trudności.
This is also relevant from an agronomic perspective.
To jest również istotne z agronomicznej perspektywy.
The company develops a portfolio of agronomic traits for the global commercial seed markets.
Spółka rozwija portfolio agronomicznych cech dla światowych handlowych rynków nasion.
Since 1922 the graduates have been receiving the degree of 'agronomic engineer'.
Od 1922 absolwenci otrzymywali stopień z 'agronomiczny inżynier'.
When crops are carefully selected, other agronomic benefits are also achieved.
Gdy uprawy ostrożnie są wybrane, inne agronomiczne korzyści również są osiągnięte.
He became an agronomic engineer in 1880.
Został agronomicznym mechanikiem w 1880.
Economic and agronomic impacts of varied philosophies of soil testing.
Gospodarcze i agronomiczne wpływy różnorodnych filozofii testowania gleby.
These agronomic practices facilitate harvest and increases bean quality.
Te agronomiczne praktyki ułatwiają żniwa i zwiększają jakość fasolową.
It is assessed to have superior agronomic performance and improved tolerance to terminal drought.
To jest ocenione mieć nadrzędne agronomiczne wykonanie i poprawioną tolerancję na śmiertelną suszę.
The gene bank preserves temperate fruit, nut, and agronomic crops from around the world.
Bank genów przetwarza umiarkowany owoc, orzech, i agronomiczne uprawy z całego świata.
This plant is considered an agronomic weed.
Ta roślina jest uznawana za agronomiczny chwast.
Our study population can be derived from a natural population instead of inbred lines as used for general agronomic crops.
Nasza populacja naukowa może być czerpana z naturalnej populacji zamiast stosować chów wsobny dziedziny jak używany dla ogólnych agronomicznych upraw.
A technique refers to the mechanical or agronomic method applied, and in any one conservation project there may a considerable variety.
Metoda nawiązuje do technicznej albo agronomicznej metody zastosowany, i w którymkolwiek jeden projekt w związku z ochroną przyrody tam móc znacząca różnorodność.
After studying to be an agronomical engineer, he turned to show business.
Po kształceniu się na agronomicznego inżyniera, zwrócił się do przemysłu rozrywkowego.
In a sense both these events typify what was to follow - the agronomical revolution!
Poniekąd obydwa te wydarzenia są charakterystyczne co miał nastąpić - agronomiczna rewolucja!
Good agronomical and manufacturing practices, making Kenya the leading producer of the best black tea in the world.
Dobry agronomiczny i produkując praktyki, robiąc Kenii prowadzącego producenta najlepszej herbaty czarnej na świecie.
He started his career as an assistant at the faculty of agronomical sciences of the university.
Zaczął swoją karierę jako asystent przy wydziale agronomicznych nauk uniwersytetu.
It embraces social, economic, religious, political, agronomical, and cultural aspects of food and nutrition.
To obejmuje społeczny, gospodarczy, religijny, polityczny, agronomiczny, i kulturowe aspekty jedzenia i odżywiania.
A Syrian agronomical study from January of this year."
Syryjska agronomiczna nauka od stycznia b.r.. "
An agronomical research center was established at Lebamba in the 1960s.
Agronomiczny ośrodek badawczy został utworzony przy Lebamba w 1960s.
The respiration rate is a parameter which is used in ecological and agronomical modeling.
Rytm oddychania jest parametrem, który jest używany w ekologicznym i agronomicznym pozowaniu.
In this section the emphasis will be on crop-level based models as the crop is the main area of interest from an agronomical point of view.
W tej części nacisk będzie na opartych modelów na poziomie uprawa ponieważ uprawa jest głównym obszarem zainteresowania z agronomicznego punktu widzenia.
Prior to his call as a general authority, he was employed by Bayer in Guatemala as an agronomical engineer.
Przed jego rozmową telefoniczną jako ogólna władza, został zatrudniony przez Bayera w Gwatemali jako agronomiczny inżynier.
On crops such as peas and alfalfa, A. pisum is considered among the aphid species or major agronomical importance.
Na uprawach takich jak grochy i lucernie,. pisum jest uznawany wśród gatunku mszycy albo olbrzymiego agronomicznego znaczenia.
The characterization data revealed enormous morphological as well as agronomical variability among the landraces.
Charakterystyka dane wyjawiły ogromną morfologiczną jak również agronomiczną zmienność wśród landraces.
Germination - Agronomical research has indicated a temperature dependence of germination time (GT, in days).
Kiełkowanie - Agronomiczne badania wskazały na uzależnienie godziny kiełkowania temperaturowe (GT, za dni).
After receiving his degree in agronomical sciences in 1959, Celli taught at the University of Bologna.
Po otrzymywaniu jego stopnia w agronomicznych naukach w 1959, Wiolonczele nauczyły na Uniwersytecie Bolonii.
Juan Ramón Lacadena Calero (born 14 November 1934) is a Spanish agronomical engineer.
Juan Ramón Lacadena Calero (urodzony 14 listopada 1934) jest hiszpańskim agronomicznym inżynierem.
In 1939, the National Assembly enacted Commonwealth Act 416 mandating agronomical soil survey to the Division of Soil Survey.
W 1939, Zgromadzenie Narodowe odegrało Commonwealth Act 416 upoważniając agronomiczne badanie gleby do Podziału Soil Survey.
He attended primary and secondary education at Saint George's School in Santiago and later studied agronomical engineering at the Catholic University of Chile.
Był obecny główny i szkolnictwo średnie przy Saint George's School w Santiago i agronomicznej inżynierii później studiowanej na katolickim Uniwersytecie Chile.
Without finishing his agronomical studies in Argentina's Universidad de la Plata he became a worker in a factory because he did not want to work for the landowners.
Bez kończenia jego agronomicznych nauk w Universidad Argentyny de la Plata został robotnikiem w fabryce ponieważ nie chciał pracować dla właścicieli ziemskich.
Jean Marie Bosser (born 23 December 1922 in France), sometimes listed as Jean-Michel Bosser is a botanist and agronomical engineer from Mauritius.
Marie Bosser Jean (urodzony 23 grudnia 1922 we Francji), czasami wymieniać jako Jean-Michel Bosser jest botanikiem i agronomicznym inżynierem z Mauritiusa.
Since this is an herbaceous weed, it is becoming problematic for many agronomical crops such as corn, soybeans, cotton, and many others in southeast Virginia, North Carolina, Alabama, and Georgia.
Odkąd to jest zielny chwast, to staje się problematyczne dla wielu agronomicznych upraw takich jak zboże, soje, bawełna, i wielu innych w południowo-wschodniej Wirginii, Północna Karolina, Alabama, i Georgia.
It feeds on several species of legumes (plant family Fabaceae) worldwide, including forage crops, such as pea, clover, alfalfa, and broad bean, and ranks among the aphid species of major agronomical importance.
To żywi kilkoma gatunkami roślin strączkowych (Fabaceae roślinne rodzinne) na całym świecie, w tym rośliny pastewne, taki jak groch, koniczyna, lucerna, i bób, i stopnie wśród gatunku mszycy olbrzymiego agronomicznego znaczenia.
Sharing her husband's interest, Mary Ann Gilbert managed some successful practical agronomical experiments at Beachy Head in feeding the poor, or rather, teaching them to feed themselves using land no-one else wanted, for a fair rent.
Dzieląc udział jej męża, Mary Ann Gilbert zarządzał jakimiś udanymi praktycznymi agronomicznymi eksperymentami u Kamienistej Głowy w żywieniu biedny, albo raczej, ucząc ich nakarmić siebie używaniem ziemi nikt jeszcze chciany, za uczciwy czynsz.
He was back in France to participate in the 1943 vintage, which was his first and then enrolled at the Institut National Agronomique (INA) in Paris where he graduated as an agronomical engineer (ingénieur agronome).
Miał z powrotem we Francji uczestniczyć w 1943 rocznik, który był jego pierwszy a następnie zapisać się do Institut Krajowe Agronomique (Ina) w Paryżu gdzie ukończył jako agronomiczny inżynier (ingénieur agronome).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.