Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Because of the above it bore an agio, being worth more than its nominal value.
Z powodu wyżej wymienionego to niosło prowizję, będąc warty więcej niż jego wartość nominalna.
The difference between them is called the agio of the bank, which, at Amsterdam, is generally about five per cent.
Różnica pomiędzy nimi jest nazywana prowizją banku, który, przy Amsterdamie, jest ogólnie o pięciu procent.
The Stockjobber has no country, except his own black pool of Agio.
Makler Giełdowy nie ma żadnego kraju, z wyjątkiem jego własnego czarnego zespołu Prowizji.
A country's own freshly minted money, therefore, bore an agio, being worth more than its stock currency.
Kraju przyznawać się świeżo, że wybite pieniądze, dlatego, niosły prowizję, będąc warty więcej niż jego waluta towaru.
Procurement of that currency involves payment of a premium referred to as agio.
Zdobywanie tej waluty obejmuje zapłatę premii mówiono jako o prowizji.
This is also indicated by the very slight agio of the interest rate of these risky loans over that for domestic bonds.
To również jest wskazane przez bardzo niewielką prowizję stopy procentowej tych ryzykownych pożyczek ponad tym dla lokalnych więzi.
The agio of five per cent therefore, which he commonly pays for it, is paid not for an imaginary but for a real value.
Prowizja pięciu procent dlatego, który on powszechnie płaci za to, otrzyma zapłatę nie zmyślony gdyby nie wartość rzeczywista.
It makes a profit likewise by selling bank money at five per cent agio, and buying it in at four.
To osiąga zysk podobnie przez sprzedawanie pieniądza bankowego z pięcioma procent prowizja, i skupując to przy cztery.
Its chemical formula is AgIO.
Jego formuła chemiczna jest AgIO.
"But Agio does one thing I hate," he said, referring to one of his other Aibos.
"But Agio robi jedno nie cierpię" powiedział, odnosząc się do jednego z jego innego Aibos.
Their ruler was a woman called Gambara, with her sons Ybor and Agio.
Ich władca był kobietą nazwaną Gambara, z jej synami Ybor i Prowizja.
Silver iodate (AgIO) is a white crystal composed of silver, iodine and oxygen.
Srebrny jodan (AgIO) biały kryształ składa się ze srebra, jodu i tlenu.
Agio / Inprint clarinete 2'
Prowizja / Inprint clarinete 2 '
Agio (Italian agio) is a term used in commerce for exchange rate, discount or premium.
Prowizja (włoska prowizja) termin jest używany w handlu dla kursu walutowego, rabacie albo premii.
The Ottoman army advanced to the plain of Agio Pigada (meaning "Holy Well").
Otomańskie wojsko wypłacone tytułem zaliczki równinie Agio Pigada (znaczenie "Holy Well").
It was better for clients to sell the debt the bank owed them-their credit-at the market, earning a premium, which is the expression of the aforementioned agio.
Lepiej było dla klientów sprzedać dług, za który bank był winny oni-oni kredyt-przy rynku, zarabiając premię, która jest wyrażeniem wyżej wymienionej prowizji.
For the Nation (where Mirabeau is now, with stentor-lungs, 'denouncing Agio') the Controller has hitherto done nothing, or less.
Dla Narodu (gdzie Mirabeau jest teraz, z stentor-lungs, 'denuncjując Prowizję') Dyrektor dotychczas nic nie zrobił, albo mniej.
But the agio of the bank being now generally about five per cent such receipts are frequently allowed to expire, or as they express it, to fall to the bank.
Ale prowizja banku będącego teraz ogólnie o pięciu procent takim pokwitowaniom wolno często wygasnąć, albo ponieważ oni wyrażają to, przypadać bankowi.
Adagio (from Italian adagio 'slowly', coming from the expression ad agio, 'at ease') may refer to:
Adagio (z włoskiego adagia 'wolno', pochodząc z prowizji wyrażenia ogłoszenia, 'przy łatwości') móc odnosić się:
SEB Bank (former AGIO) (Ukraine)
Bank SEB (dawna Prowizja) (Ukraina)
"Apanda ta en Agio Orei iera kathidrymata eis 726...", Athens 1935.
"Apanda dzięki en Agio Orei iera kathidrymata eis 726...", Athens 1935.
An Agio was sometimes allowed for payment in the more convenient form of gold or where the value paper currency of a country fell below the bullion which it professed to represent.
Prowizja była dozwolona czasami za zapłatę w dogodniejszej postaci złota albo gdzie wartość pieniądz papierowy kraju przypadł w udziale pod kruszcem w sztabach, który to wyraziło by reprezentować.
At its western part there is a double nave church dedicated to the Holy Spirit (Agio Pnevma) that dates back to the second Byzantine period (i.e., 961-1204).
Przy swojej zachodniej części jest dwuosobowy kościół zadedykowany Duchowi Świętemu pod wezwaniem nawy głównej (Agio Pnevma) to spotyka się z powrotem do drugiego bizantyjskiego okresu (t.j., 961-1204).
Jewish or German Freys do business in the great Cesspool of Agio; which Cesspool this Assignat-fiat has quickened, into a Mother of dead dogs.
Żydowski albo niemiecki Freys prowadzić interesy w świetnym Szambie Prowizji; który Szambo to Assignat-fiat przyśpieszył, do Matki zmarłych psów.
Seven-months pregnant woman Patricia Aggio Longo is found in a van, shot twice.
Siedem-miesiąc kobieta w ciąży Patricia Aggio Longo zostanie znalezione w furgonetce, strzelony dwa razy.
S. Giovanni Battista in Aggio (Struppa)
S. Giovanni Battista w Aggio (Struppa)
For example we have: ' Aggio stato a Nnapule ajere', as in the English 'I have been in Naples yesterday', but in the Italian ' Sono stato a Napoli ieri' (the verb to be is used).
Na przykład mamy: 'Aggio stato Nnapule ajere', jak w angielski 'byłem w Neapolu wczoraj', ale w włoski 'Sono stato Napoli ieri' (czasownik być jest używany).