Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is an agamic temple, built in the Dravidian style.
To jest agamic świątynia, wbudować Dravidian styl.
Schools and lineages affiliate themselves with specific agamic traditions.
Szkoły i rodowody przyjmują w poczet siebie określony agamic tradycje.
Many of the agamic imagines emerge in October.
Wielu z agamic wyobraża sobie pojawiać się w październiku.
The agamic generation consists of only female wasps which measure approximately 2.5 mm in length.
Agamic generacja składa się z tylko żeńskich os, które mierzą około 2.5 mm wzdłuż.
The imago of the agamic phase emerges in early summer following the gall's inception.
Imago z agamic etap objawia się wczesnym latem po powstaniu żółci.
The origin and chronology of Agamic religions remain contentious.
Pochodzenie i chronologia Agamic religie pozostają kontrowersyjne.
The Agamic deities are pinned to a specific spot and assume the nature of a territorial deity.
Agamic bóstwa są przypięte do określonego miejsca i przejmować naturę terytorialnego bóstwa.
The description of Kalantaka is found in Agamic texts.
Rysopis Kalantaka zostanie znaleziony w Agamic teksty.
Abhisheka is also a special form of puja prescribed by Agamic injunction.
Abhisheka jest również specjalną formą z puja zalecony przez Agamic nakazowi sądowemu.
Several parasites and inquilines are found in both the bisexual and agamic phases.
Kilka pasożytów i inquilines zostaną znalezione w obydwóch biseksualista i agamic etapy.
More often, however, the temple is not completed in accordance with Agamic scriptures but consists of the barest essential structure housing a local deity.
Częściej, jednakże, świątynia nie jest skończona zgodnie z Agamic Pisma Święte ale składa się z najbardziej nagiej niezbędnej struktury mieszczącej lokalne bóstwo.
The ritualistic pattern of worship in the Agamic religions differ from the Vedic form.
Rytualny wzór uwielbienia w Agamic religie są odmiennego zdania z Vedic forma.
There is an agamic stage that produces only parthenocarpic females and a sexual stage where males are also produced.
Jest agamic scena, która wydaje jedyny parthenocarpic kobiety i seksualny etap gdzie mężczyźni również są wyprodukowani.
It is a cylindrical structure usually located after the first gopuram behind the vahana in Agamic temples.
To jest walcowata struktura zazwyczaj zlokalizowany potem pierwszy gopuram z tyłu vahana w Agamic świątynie.
Apart from urban city life a well known vedic culture & agamic study center is located in thiruparangundram.
Oprócz miejskie życie w mieście dobrze znany vedic kultura & agamic w ośrodku naukowym lokalizują thiruparangundram.
Temple rites in modern-day Hinduism are a combination of both Vedic and agamic rituals.
Rytuały świątyni we współczesnym hinduizmie są obydwóch kombinacją Vedic i agamic rytuały.
Tirumandiram represents another school of thought detailing agamic traditions, which run parallel to the bhakthi movement.
Tirumandiram reprezentuje inną szkołę wyszczególniając agamic tradycje, które biegną równoległy aby bhakthi ruch.
Such knowledge, whether it be Vedic, agamic, architectural, musical or spiritual, is imparted through the developing relationship between the guru and the disciple.
Taka wiedza, czy to być Vedic, agamic, architektoniczny, muzyczny albo duchowy, jest przekazany przez rozwijający się związek pomiędzy guru a uczniem.
He also opposed their worship of Vel or the weapon representing the main deity as it did not have Agamic sanction.
Również sprzeciwił się ich uwielbieniu Vel albo broni oświadczającej, że główne bóstwo jako to nie miało Agamic aprobata.
Bhakti sects, and Tantric Agamic schools are very common paths within Hinduism.
Bhakti sekty, i Tantric Agamic szkoły są bardzo wspólnymi drogami w zasięgu hinduizmu.
They are well versed in Agama Sasthras and follow the Agamic rituals of these temples.
Oni znają się dobrze na Agama Sasthras i jechać Agamic rytuały tych świątyń.
Pāñcarātra are Vaishnava Sanskrit Agamic texts.
P??car?tra są Vaishnava Sanskrit Agamic teksty.
The gall wasp that causes the agamic generation was previously named as N. vesicator until the two generational status of the species was understood.
Osa żółci, która powoduje agamic generacja wcześniej została nazwana jako N. vesicator do czasu gdy dwa generacyjny status gatunku został zrozumiany.
The Kanchipuram region is one of the first regions in the Tamil country to witness the rise of the Agamic cults.
Kanchipuram region jest jednym z pierwszych regionów w tamilskim kraju doświadczać podnoszenia się Agamic kulty.
In late summer the agamic generation develops in the circular, golden brown, raised, and disc-shaped structure, known as a 'Silk button spangle gall'.
Późnym latem agamic generacja rozwija w kolisty, rumiany, podniesiony, i struktura w kształcie dysk, znany jak 'żółć guzika cekina jedwabna'.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is an agamic temple, built in the Dravidian style.
To jest agamic świątynia, wbudować Dravidian styl.
Schools and lineages affiliate themselves with specific agamic traditions.
Szkoły i rodowody przyjmują w poczet siebie określony agamic tradycje.
Many of the agamic imagines emerge in October.
Wielu z agamic wyobraża sobie pojawiać się w październiku.
The agamic generation consists of only female wasps which measure approximately 2.5 mm in length.
Agamic generacja składa się z tylko żeńskich os, które mierzą około 2.5 mm wzdłuż.
The imago of the agamic phase emerges in early summer following the gall's inception.
Imago z agamic etap objawia się wczesnym latem po powstaniu żółci.
The origin and chronology of Agamic religions remain contentious.
Pochodzenie i chronologia Agamic religie pozostają kontrowersyjne.
The Agamic deities are pinned to a specific spot and assume the nature of a territorial deity.
Agamic bóstwa są przypięte do określonego miejsca i przejmować naturę terytorialnego bóstwa.
The description of Kalantaka is found in Agamic texts.
Rysopis Kalantaka zostanie znaleziony w Agamic teksty.
Abhisheka is also a special form of puja prescribed by Agamic injunction.
Abhisheka jest również specjalną formą z puja zalecony przez Agamic nakazowi sądowemu.
Several parasites and inquilines are found in both the bisexual and agamic phases.
Kilka pasożytów i inquilines zostaną znalezione w obydwóch biseksualista i agamic etapy.
More often, however, the temple is not completed in accordance with Agamic scriptures but consists of the barest essential structure housing a local deity.
Częściej, jednakże, świątynia nie jest skończona zgodnie z Agamic Pisma Święte ale składa się z najbardziej nagiej niezbędnej struktury mieszczącej lokalne bóstwo.
The ritualistic pattern of worship in the Agamic religions differ from the Vedic form.
Rytualny wzór uwielbienia w Agamic religie są odmiennego zdania z Vedic forma.
There is an agamic stage that produces only parthenocarpic females and a sexual stage where males are also produced.
Jest agamic scena, która wydaje jedyny parthenocarpic kobiety i seksualny etap gdzie mężczyźni również są wyprodukowani.
It is a cylindrical structure usually located after the first gopuram behind the vahana in Agamic temples.
To jest walcowata struktura zazwyczaj zlokalizowany potem pierwszy gopuram z tyłu vahana w Agamic świątynie.
Apart from urban city life a well known vedic culture & agamic study center is located in thiruparangundram.
Oprócz miejskie życie w mieście dobrze znany vedic kultura & agamic w ośrodku naukowym lokalizują thiruparangundram.
Temple rites in modern-day Hinduism are a combination of both Vedic and agamic rituals.
Rytuały świątyni we współczesnym hinduizmie są obydwóch kombinacją Vedic i agamic rytuały.
Tirumandiram represents another school of thought detailing agamic traditions, which run parallel to the bhakthi movement.
Tirumandiram reprezentuje inną szkołę wyszczególniając agamic tradycje, które biegną równoległy aby bhakthi ruch.
Such knowledge, whether it be Vedic, agamic, architectural, musical or spiritual, is imparted through the developing relationship between the guru and the disciple.
Taka wiedza, czy to być Vedic, agamic, architektoniczny, muzyczny albo duchowy, jest przekazany przez rozwijający się związek pomiędzy guru a uczniem.
He also opposed their worship of Vel or the weapon representing the main deity as it did not have Agamic sanction.
Również sprzeciwił się ich uwielbieniu Vel albo broni oświadczającej, że główne bóstwo jako to nie miało Agamic aprobata.
Bhakti sects, and Tantric Agamic schools are very common paths within Hinduism.
Bhakti sekty, i Tantric Agamic szkoły są bardzo wspólnymi drogami w zasięgu hinduizmu.
They are well versed in Agama Sasthras and follow the Agamic rituals of these temples.
Oni znają się dobrze na Agama Sasthras i jechać Agamic rytuały tych świątyń.
Pāñcarātra are Vaishnava Sanskrit Agamic texts.
P??car?tra są Vaishnava Sanskrit Agamic teksty.
The gall wasp that causes the agamic generation was previously named as N. vesicator until the two generational status of the species was understood.
Osa żółci, która powoduje agamic generacja wcześniej została nazwana jako N. vesicator do czasu gdy dwa generacyjny status gatunku został zrozumiany.
The Kanchipuram region is one of the first regions in the Tamil country to witness the rise of the Agamic cults.
Kanchipuram region jest jednym z pierwszych regionów w tamilskim kraju doświadczać podnoszenia się Agamic kulty.
In late summer the agamic generation develops in the circular, golden brown, raised, and disc-shaped structure, known as a 'Silk button spangle gall'.
Późnym latem agamic generacja rozwija w kolisty, rumiany, podniesiony, i struktura w kształcie dysk, znany jak 'żółć guzika cekina jedwabna'.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.