after work

Can you come by after work and stay with me?

Możesz wpadać po pracy i możesz zostawać ze mną?

Then he went after work for the rest of the day.

W takim razie poszedł po pracy co do reszty z dnia.

Many are alone, making their way into the city after work.

Wielu jest sam, robiąc ich drogę do miasta po pracy.

Nearly every night, after work, he went to a practice or game.

Niemal co noc, po pracy, poszedł do praktyki albo gry.

You have to come back at least another time before or after working hours.

Musisz wrócić przynajmniej innym razem wcześniej albo potem godziny robocze.

I will meet you at your place right after work.

Wyjdę po ciebie na twoją prawą stronę miejsca po pracy.

I just go over to drive her home after work.

Właśnie podchodzę zawieźć ją do domu po pracy.

They might have been two men coming home from the office after working late.

Mogli być dwoma ludźmi przychodzącymi do domu z biura po pracowaniu do późna.

That would be 18 years after work started on it.

To byłyby 18 lat po pracy skłoniony do tego.

Yeah, if a guy like you asked me out, after work?

Tak, gdyby facet tak jak ty zapytał mnie na zewnątrz, po pracy?

Or whatever you called it after working all night long.

Lub coś w tym stylu zadzwoniłeś do tego po pracowaniu przez całą noc.

There is no play in them, for this comes after work.

Nie ma żadnej gry w nich, dla tego przychodzi po pracy.

"I could come by after work and give you a hand with your little project."

"Mogłem wpaść po pracy i mogłem pomóc ci z twoim małym projektem."

These days, though, they are more likely to be walking home after work.

Obecnie, jednak, oni są bardziej mający duże szanse wracać do domu na piechotę po pracy.

Three days later I went over to his house after work to make dinner with him.

Trzy dni później przeszedłem do jego domu po pracy robić obiad z nim.

It's not easy to get parents to school at night after working all day.

To ma niełatwo zaprowadzić rodziców do szkoły wieczorem po pracowaniu cały dzień.

What was it like to go back to short stories after working on a longer project?

Co był tym lubić wrócić do nowelistyki po opracowywaniu dłuższego projektu?

You learn a lot about a building after working in it for a couple of years.

Wiele się uczysz o budynku po pracowaniu w tym przez kilka lat.

We play every Friday after work against a team from other companies in the area.

Gramy co piątek po pracy przeciwko zespołowi z innych spółek w obszarze.

After work, we walked out to the car and I gave them to her.

Po pracy, wyszliśmy do samochodu i poświęciłem ich jej.

They went every night after work, and it was tough.

Poszli co noc po pracy, i to było nieustępliwe.

A. "I thought you were going to come over right after work?"

. "Pomyślałem, że zamierzasz wpaść tuż pracą?"

After work, when you usually might sit in front of the television.

Po pracy, gdy zazwyczaj możesz siadać przed telewizją.

This usually takes place in the evening after working hours.

To zazwyczaj ma miejsce wieczorem po godzinach roboczych.

"There was not a lot of time or energy to go out after work," he said.

"Był mało czasu albo energia wyjść po pracy," powiedział.