aftdeck

As she passed below, Paul looked down at her aftdeck.

Ponieważ minęła poniżej, Paul spuścił wzrok u niej aftdeck.

Faces turned to the aftdeck seemed to be looking straight through him.

Twarze zabrały się do pracy aftdeck wydawać się patrzeć na wskroś go.

Her words won a cheer from the fighting men closest to the aftdeck.

Jej słowa wygrały okrzyk z żołnierzy najbliżej aby aftdeck.

Paul stood on the aftdeck and watched the Eva Sound go down.

Paul nadepnięto aftdeck i przyjrzeć się Eva Dźwięk zejść.

Other archers picked to win full value for every precious arrow were on the aftdeck now.

Inni łucznicy wybrali zdobyć pełną wartość dla każdej cennej strzały miały miejsce aftdeck teraz.

Halice beckoned and he followed her up to the aftdeck.

Halice kusiło i obserwował ją aby aftdeck.

'At last,' she muttered as the lookout hailed the expectant gathering on the aftdeck.

'Nareszcie,' mamrotała ponieważ czaty zawołała do wyczekującego zgromadzenia na aftdeck.

The pirate scanned their countenances, glancing up to Halice high on the aftdeck.

Pirat zrobił badanie tomograficzne ich obliczy, rzucając okiem do Halice wysoko na aftdeck.

Master Jevon stood, arms akimbo, on the aftdeck.

Mistrz Jevon stanął, podparłszy się pod boki, na aftdeck.

Temar looked up at the aftdeck where Usara and Allin were deep in conversation with Guinalle.

Temar popatrzono w górę aftdeck gdzie Usara i Allin były zatopione w rozmowie z Guinalle.

Temar struggled to his feet to see Guinalle on the aftdeck, kneeling beside Allin who lay in a crumpled heap.

Temar walczył do swoich stóp by zobaczyć Guinalle na aftdeck, klękając obok Allin kto gromadzić pogniecioną stertę.

The vessel, crewed by two non-commissioned officers and two seamen, could carry about 4-5 tons of cargo or 40-50 passengers in the small cabin and open aftdeck.

Statek, być członkiem załogi przez dwu podoficerów i dwu marynarzy, móc nieść o 4-5 tonach ładunku albo 40-50 pasażerów w niewielkiej kabinie i otwarty aftdeck.

Fore- and aftmasts carried three courses of canvas compared to the Tang's two and that wasn't counting the square-rigged bowsprit and two lateen-rigged mizzens on the aftdeck.

Przód- i aftmasts wytrzymać trzy kursy płótna porównano Cierpkiego Smaku dwa i to nie liczyło bukszprytu z osprzętem rejowym i dwa lateen-rigged bezany na aftdeck.

The aftdeck above it was barely big enough to give the helmsman room to wrestle the whipstaff but it was adorned with two highly polished lamps and a carved dolphin springing along the stern rail.

Aftdeck wyżej to było ledwie wystarczająco duże, by dać sternikowi pokój walczyć w zapasach whipstaff ale to zostało przystrojone dwoma lampami na wysokimi połysk i wyrzeźbionym delfinem skaczącym wzdłuż srogiej poręczy.

Suthyfer, Inner Strait, 10th of For-Summer Temar stood on the aftdeck and gazed at Allin as she concentrated on filling the sails of the ever-hastening Dulse.

Suthyfer, Wewnętrzna Cieśnina, 10. z dla-letni Temar stanięto aftdeck i wpatrywać się w Allin ponieważ skoncentrowała się na dęciu w żagle z wiecznie przyśpieszającej Rodymeria Palczastej.

He put the engine in neutral and drifted quietly toward the dock, spun the wheel and gave her a little nudge with the engine, then cut it off and stepped through the door onto the aftdeck, dropping the fenders over the side and grabbing the wood rail on the sagging dock.

Położył silnik na luzie i zniósł cicho w kierunku doku, zakręcić kołem i udzielił jej trochę szturchnięcia z silnikiem, wtedy odciąć to i przekroczyć próg na aftdeck, zrzucając błotniki ponad stroną i łapaniem drewnianej poręczy na zapadający się dok.