Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They are affines, allied to us by marriage.
Oni są affines, sprzymierzony się z nami poprzez małżeństwo.
In particular, it is possible to test the property of being étale on open affines .
Szczególnie, można wystawić na próbę właściwość bycia étale na otwarty affines.
Fans, in other words, are "affines" of media property and of other fans.
Fani, innymi słowy, są "affines" z własności medialnej i z innych fanów.
By contrast, non-kin and affines are presumed to be enemies until they are shown to be friends!
Natomiast, nie-rodzina i affines uważają się, że być wrogami do czasu gdy oni są pokazani przyjaźnić się!
Affines preserve the geodesic structure of the semi Riem.
Affines zachowywać geodezyjną konstrukcję bliźniaka Riem.
"But I have no affinity for affines; I don't even understand Haertel yet.
"Ale nie mam żadnej sympatii dla affines; nawet nie rozumiem Haertel już.
In Access to Origins: Affines, Ancestors, and Aristocrats.
W Dostępie do Pochodzeń: Affines, Przodkowie, i Arystokraci.
It is occupied by the matakeinanga, the local group composed of the residential core of a major lineage, plus affines and other permissive members.
To jest zajęte przez matakeinanga, lokalna grupa napisana z mieszkalnego rdzenia ważnego rodowodu, plus affines i inni liberalni członkowie.
Over its history, anthropology has developed a number of related concepts and terms, such as descent, descent groups, lineages, affines, cognates and even fictive kinship.
Ponad jego historią, antropologia rozwinęła szereg powiązanych pojęć i warunków, taki jak zejście, grupy zejścia, rodowody, affines, wyrazy pokrewne i nawet fikcyjne pokrewieństwo.
Since the early 19th century, Western scholars have proposed various language families or subfamilies as the affines of the language of the Xiongnu.
Od wczesnego 19. wieku, Zachodni uczeni wysunęli kandydaturę różnych rodzin językowych albo podrodzin affines z języka Xiongnu.
Affines also preserve the Riemann, Ricci and Weyl tensors, i.e.
Affines również ocalać Riemanna, Ricciego i Weyl napinacze, t.j.
And he surely called on his affines - his mother's people, his sister's husbands, his wife's brothers - for aid in a crisis if they were near to hand.
I na pewno przyszedł z wizytą jego affines - ludzie jego matki, mężowie jego siostry, bracia jego żony - za pomoc w kryzysie gdyby byli blisko rękę.
The set of all affines on forms a Lie subalgebra of denoted by (the affine algebra) and satisfies for connected M, .
Wszystkiego zbiór affines na formach Kłamstwo subalgebra z oznaczony przez (afiniczna algebra) i zaspokaja dla połączonego M,.
This is analogous to the notion of manifolds being coverable by open subsets isomorphic to euclidean space, or schemes being coverable by affines.
To jest analogiczne do pojęcia rur rozgałęźnych będąc coverable przez otwarte podzbiory izomorficzny aby euclidean przestrzeń, albo plany będąc coverable przez affines.
On the one hand, exogenous marriages (for example cross-cousin marriage, i.e. mother's brother's daughter) can strengthen alliances - that is, help build a network of affines, and perhaps bring a prestigious maternal uncle into the lineage.
Z jednej strony, zewnętrzne małżeństwa (na przykład rozgniewany-kuzyn małżeństwo, t.j. córka brata matki) móc wzmacniać przymierza - to jest, pomagać konstruować sieć z affines, i może zabierać prestiżowego matczynego wuja do rodowodu.
The gift offered to Ayya Vaikundar was called 'Churul', a word that denoted the gift exchanged between consanguinous relatives during marriage functions by way of introducing the kith and kin to the affines.
Prezent zaofiarował się, że do Ayya do Vaikundar dzwonią 'Churul', słowo, które oznaczało, że prezent wymienia pośrodku consanguinous krewni podczas funkcji małżeństwa przez zapoznanie przyjaciół i krewnych aby affines.
Then soon afterwards a group of Southern Aché and their affines and associates left Cerro Moroti to found a new colony near the traditional home range of the Ypety Aché.
Następnie wkrótce potem grupa Południowego Aché i ich affines i współpracownicy zostawili Cerro Moroti założyć nową kolonię obok tradycyjnego szeregu domowego Ypety Aché.
The agnatic/casato view is the vertical chain of fathers to sons (the patriliny/lignaggio), and the contrary cognatic/ parentado view is based on the horizontal chain which includes affines, cognates, and the kin created through women.
Agnatic/casato widok jest pionowym łańcuchem ojców do synów (patriliny/lignaggio), i sprzeczny cognatic/ parentado widok opiera się na poziomym łańcuchu, który obejmuje affines, wyrazy pokrewne, i rodzina stworzyła dzięki kobietom.
What success he had depended at least in part on the willingness and vigour with which the women supported his pleas for help: without their backing his affines could well say they had no greater obligation to him than to his enemies, and refuse to help.
Jeśli chodzi o co sukces zależał przynajmniej częściowo na chęci i wigorze, z którym kobiety poparły jego apele pomoc: bez ich popierania jego affines dobrze móc powiedzieć, że nie mają żadnego bardziej wielkiego obowiązku wobec niego niż do jego wrogowie, i odmówić pomocy.
Most landowners were Zuwaya or their assignees: people who were not Zuwaya and who owned land were (Zuwaya said) either clients or descendants of Zuwaya slaves, or affines incorporated into the Zuwaya genealogy.
Większość właścicieli ziemskich była Zuwaya albo ich cesjonariuszami: ludzie, którzy nie byli Zuwaya i kto posiadać ziemię były (Zuwaya powiedziała) albo klienci albo potomkowie Zuwaya niewolnicy, albo affines włączony do Zuwaya genealogia.
Because social anthropologists take it for granted (sometimes mistakenly) that the distinction between true-kin and affines is of absolutely central importance they expect to find that the behaviour that is appropriate between affines will be a kind of coded inversion of the behaviour that is appropriate between true-kin.
Ponieważ społeczni antropolodzy uważają za rzecz oczywistą to (czasami błędnie) że rozróżnienie między prawdziwy-rodzina i affines jest z całkowicie głównego znaczenia oni spodziewają się, że stwierdzić, że zachowanie, które jest odpowiedni pośrodku affines będzie pewnego rodzaju zakodowana inwersja zachowania, które jest odpowiedni między prawdziwy-rodzina.