affiliation order

Affiliation orders all over the place.

Zasądzenia alimentów chaotyczny.

She was generally assisted, in the absence of agreement, by an affiliation order granted by magistrates.

Jej ogólnie pomogli, wobec braku zgody, przez zasądzenie alimentów przyznane przez sędziów pokoju.

"In trouble" in Milford meant one of two things: an affiliation order or an offence against the traffic laws.

"W kłopotach" w Milfordzie chciany jedna z dwóch rzeczy: zasądzenie alimentów albo przestępstwo przeciw prawom drogowym.

When Karis was two years old, Hunt asked the courts for an affiliation order against Jagger and eventually settled out of court.

Gdy Karis był dwuletnim, Polowanie poprosiło sądy o zasądzenie alimentów przeciwko Jaggerowi i ostatecznie zawrzeć ugodę polubownie.

The Affiliation Orders Bill received Government support and was given Royal Assent in the summer.

Zasądzenia alimentów Bill otrzymał poparcie rządowe i dostał sankcję królewską w lecie.

No agreement on the part of the woman to take a sum down in discharge of the liability of the father is a bar to the making of an affiliation order.

Żadna zgoda ze strony kobiety zdjąć sumę w wyrzucaniu odpowiedzialności ojca stanowi przeszkodę do produkcji zasądzenia alimentów.

We don't want that to happen in Trenarth because in all the twenty-seven years I have held this licence we have had nothing worse than an affiliation order.

Nie chcemy by to zdarzyło się w Trenarth ponieważ we wszystkim dwadzieścia siedem lat posiadałem to pozwolenie nie mieliśmy niczego bardziej od zasądzenia alimentów.

The charity had two goals: to reform the Bastardy Acts and Affiliation Order Acts laws which discriminated against illegitimate children, and to provide alternative accommodation to the workhouse for mothers and babies.

Organizacja charytatywna miała dwa cele: reformować Nieprawe Pochodzenie ustawy i zasądzenie alimentów ustawy prawa, które dyskryminowały nieślubne dzieci, i dostarczyć alternatywne zakwaterowanie do przytułku matkom i dzieciom.

In 1987, the Family Law Reform Act passed, through which the Bastardy Acts and Affiliation Orders Acts are repealed, after extensive pressure for the National Council for One Parent Families.

W 1987, prawo rodzinne ustawa reformatorska przeszła, przez który Nieprawe Pochodzenie ustawy i zasądzenia alimentów ustawy są uchylone, po znacznym nacisku na radę narodową dla One Parent Families.

In the new Parliament Crouch was selected to introduce a Private Member's Bill and chose a Bill to amend the law on Illegitimacy to increase amount parents were required to pay for the upkeep of a child under an affiliation order.

W nowym parlamencie Przysiad został wybrany przedstawić Billa Prywatnego Członka i wybrał Billa poprawić prawo na temat Nielegalności podnieść rodziców ilości były zobowiązane płacić za utrzymanie dziecka pod zasądzeniem alimentów.

In the case of soldiers an affiliation order cannot be enforced in the usual way, but by the Army Act (1881), if an order has been made against a soldier of the regular forces, and a copy of such order be sent to the secretary of state, he may order a portion of the soldier's pay to be retained.

W przypadku żołnierzy zasądzenie alimentów nie może być wprowadzone w życie w zwykły sposób, ale według wojskowej ustawy (1881), jeśli polecenie zostało złożone przeciwko żołnierzowi stałych sił, i kopia takiego porządku wysłany sekretarzowi stanu, on może zarządzać część żołdu żołnierza zostać zachowanym.