Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At the same time, battles are still being waged within each campaign over advertising tactics.
Jednocześnie, bitwy wciąż są prowadzone w każdej kampanii ponad taktyką reklamy.
The historical moment the film captures is when advertising tactics came to be widely used in political campaigns.
Historyczny moment, który film zdobywa jest gdy taktyka reklamy przyszła być powszechnie używaną w politycznych kampaniach.
This business model and some of the company's advertising tactics have resulted in high-profile controversies.
Ten model biznesowy i jakaś z taktyki reklamy spółki spowodowali głośne kontrowersje.
While the nastier advertising tactics have become more muted over the years, some degree of bad blood is still flowing.
Podczas gdy okropniejsza taktyka reklamy stała się bardziej przyciszona przez lata, jakiś stopień waśni wciąż napływa.
The company updated its logo and advertising tactics.
Spółka uaktualniła jego logo i taktykę reklamy.
His advertising tactics were initially criticized by prominent Boston Lawyers.
Jego taktyka reklamy początkowo została skrytykowana przez znaczący Boston Prawnicy.
Chevrolet defends its pit-bull advertising tactics for trucks, and maintains that they were effective.
Chevrolet broni swojego górniczy-byk taktyka reklamy dla samochodów ciężarowych, i twierdzi, że poskutkowali.
One of the retailer's advertising tactics was to feature relatives of famous celebrities in their advertisements.
Jedna z taktyki reklamy detalisty miała przedstawiać krewnych sławnych sław w ich reklamach.
The film documents the corporation's current aggressive advertising tactics in Eastern Europe and Asia.
Dokumenty filmowe bieżąca agresywna taktyka reklamy spółki w Eastern Europe i Azji.
Dissatisfied with young Zune's lagging market share, Microsoft is switching advertising tactics.
Niezadowolony z zostającego w tyle udziału w rynku młodego Zune, Microsoft zmienia taktykę reklamy.
As it is important to protect consumers from 'hidden' advertising and similar problematic advertising tactics, I have voted in favour of the report.
Ponieważ należy bronić konsumentów z 'ukryty' reklamowanie i podobna problematyczna taktyka reklamy, głosowałem za raportem.
DA suggests members stay aware of manipulative advertising tactics as well as thoughts and feelings that trigger their desire to spend money.
DA sugeruje, że członkowie zostają świadomy manipulacyjnej taktyki reklamy jak również myśli i uczuć, które uruchamiają ich pragnienie by pakować pieniądze.
Tourism advertising can take many forms, utilize a wide array of advertising tactics, and be driven by a scope of private or public intents.
Reklama turystyki może przybierać wiele form, wykorzystywać szeroki wachlarz taktyki reklamy, i zawieziony przez zakres przekazanych w zaufaniu albo publicznych zamiarów.
Analysts have described Lowe's inability to offer those services as hampering the agency as marketers increasingly seek campaigns not centered on traditional advertising tactics like television commercials.
Analitycy opisali niezdolność Lowe do zaofiarowania się, że te służby jako utrudnianie agencji jako sprzedawcy coraz częściej zabiegają o kampanie nie zrównoważony na tradycyjnej taktyce reklamy jak reklamy telewizyjne.
Crispin, Porter is known for its unusual advertising tactics, including the purchase of the centerfold position in Playboy to promote the Mini Cooper automobile.
Crispin, Porter jest znany z jego niezwykłej taktyki reklamy, w tym zakup pozycji rozkładówki w Playboyu promować mini Cooper samochód.
From variety comes the discouraging news that the major studios have become increasingly dependent on conventional Madison Avenue advertising tactics, the kind that tell us which toothpaste to buy.
Z różnorodności przychodzi zniechęcająca wiadomość, że ważne studia stały się coraz bardziej zależne od konwencjonalnego Madisona Aleja taktyka reklamy, rodzaj że mówić nam który pasta do zębów kupić.
The settlement also prohibited James Reno and ByteHosting from using deceptive "scareware" advertising tactics and from installing malicious programs on consumers' computers.
Porozumienie również nie pozwoliło James Reno i ByteHosting na używanie zwodniczy "scareware" taktyka reklamy i z instalowania złośliwych programów na konsumentów 'komputery.
But if Messner's advertising tactics seem cheeky, they are also becoming increasingly commonplace, as images of an Eastern Europe throwing off the chains of totalitarianism fill American advertising.
Jeśli jednak taktyka reklamy Messner wygląda na bezczelną, oni również stają się coraz bardziej powszechni ponieważ obrazy wschodniej Europy zrzucającej ciągi totalitaryzmu napełniają się amerykańskie reklamowanie.
In the 1920s and 1930s, an era of snake oil sales and advertising tactics, the Nebraska tests helped farmers throughout North America to see through marketing claims and make informed buying decisions.
W 1920 s i 1930 s, era cudownego leku sprzedaże i taktyka reklamy, Nebraska testy pomogły rolnikom w Ameryce Północnej przejrzeć twierdzenia marketingowe i podjąć poinformowane kupujące decyzje.
OK Soda was a soft drink created by The Coca-Cola Company in 1993 that aggressively courted the Generation X demographic with unusual advertising tactics, including endorsements and even outright negative publicity.
OK Soda była napojem bezalkoholowym stworzonym przez coca-colę Spółka w 1993 to agresywnie zalecało się do Generacji X demograficzny z niezwykłą taktyką reklamy, w tym aprobaty i nawet kategoryczna negatywna reklama.
It worries the broadcast networks because an increased inability to deliver significant audiences to advertisers threatens their revenue, at a time when marketers are showing an increased willingness to explore alternatives to traditional advertising tactics like TV commercials.
To martwi sieci rozgłoszeniowa ponieważ podniesiona niezdolność do dostarczenia znacznych publiczności ogłoszeniodawcom grozi ich przychodowi, na raz gdy sprzedawcy wykażą podniesioną chęć zgłębić alternatywy dla tradycyjnej taktyki reklamy jak reklamy telewizyjne.
Marketers are hoping that embedding products and brands in movies, TV shows and video games, which consumers want to see, will help compensate for the diminishing appeal of traditional advertising tactics like commercials, which consumers want to avoid.
Sprzedawcy mają nadzieję, że produkty zanurzenia i marki w filmach, TV widowiska i gry wideo, których konsumenci chcą zobaczyć, pomoże wynagradzać pomniejszający apel tradycyjnej taktyki reklamy jak reklamy, których konsumenci chcą by uniknąć.
But the majority opinion, by Justice Sandra Day O'Connor, cast doubt on several subsequent decisions that had found constitutional protection even for rather aggressive advertising tactics by lawyers as long as the letters or advertisements were "truthful and nondeceptive."
Ale opinia większościowa, przez Justice Sandra Day O'Connor, wątpliwość obsady na kilku późniejszych decyzjach, które znalazły konstytucyjną ochronę nawet dla raczej agresywnej taktyki reklamy przez prawników tak długich jak listy albo reklamy były "szczery i nondeceptive."
The problem, they said, is that the recent discourse has been dominated by charges and counter-charges over advertising tactics - and Mr. McCain's condemnation of two religious conservative leaders - that have prevented the senator from hammering at his message that he is a conservative in the Reagan mold.
Problem, powiedzieli, to jest niedawny wykład był zdominowany przez opłaty i kontr-oskarżenie ponad taktyką reklamy - i Mr. McCain's skazanie dwóch religijnych konserwatywnych przywódców - że uniemożliwić senatorowi uderzanie w jego wiadomość, że on jest konserwatystą w Reaganie forma.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.