And I wouldn't advise you to try for a job in the advertising profession after this."

I nie poradziłbym ci osądzić za pracę w zawodzie reklamowania potem. "

The lyrics are critical of the advertising profession.

Lirycy są krytyczni wobec zawodu reklamowania.

His values and personal dignity are credited with adding respectability to the advertising profession.

Jego wartościom i osobistej godności przyznają dodawanie powszechnego poważania do zawodu reklamowania.

There have been a number of articles on just how close the report has come to striking at the sensitivities of the advertising profession.

Było szereg artykułów na właśnie jak blisko raport przyszedł na bicie przy wrażliwościach zawodu reklamowania.

The magazine was sold and Usborne re-entered the advertising profession.

Magazyn został sprzedany i Usborne ponownie wprowadzony zawód reklam.

Following the disappointment in 1992, Scandone began working in the advertising profession and later became a restaurant equipment salesman.

Jadąc rozczarowaniem w 1992, Scandone zaczęło działanie w zawodzie reklamowania i później został sprzedawcą restauracji wyposażenia.

Kalman (1949-1999) urged greater social awareness on the design and advertising profession, although its raison d'etre is to move products.

Kalman (1949-1999) zalecona bardziej wielka świadomość społeczna na projekcie i zawodzie reklamowania, pomimo że jego powód istnienia ma przestawić produkty.

It is with this background that eminent representatives of the advertising profession and publishing industry came together to establish an organization which could serve the common interest.

To jest z tym tłem że wybitni przedstawiciele zawodu reklamowania i przemysł wydawniczy przyszli razem założyć organizację, która mogła obsłużyć wspólny interes.

The boil takes a cynical and unscrupulous view of the advertising profession in contrast to Bagley's new-found ethical concerns.

Czyrak przyjmuje cyniczną i pozbawioną skrupułów wizytę zawodu reklamowania w odróżnieniu od nowo znalezionych etycznych niepokojów Bagley.

We need a code of conduct - Mrs Lenz described it - that goes further than self-regulation within the advertising profession.

Potrzebujemy kodeksu postępowania - Mrs Lenz opisał to - to idzie dalej niż samoregulacja w zawodzie reklamowania.

The advertising profession is represented by Marion Sims, executive vice president of Saatchi & Saatchi.

Zawód reklamowania jest reprezentowany przez Marion Sims, wizeprezes wykonawczy Saatchi & Saatchi.

There are so many ways of depicting women - their variety, their abilities. The advertising profession, with its budgets of millions and billions, should also give that a thought.

Jest tyle dróg przedstawiania kobiet - ich różnorodność, ich umiejętności. Zawód reklamowania, z jego budżetami milionów i miliardów, również powinien dawać temu myśl.

In the same year, Šaper received special recognition from UEPS for his contribution to advancing and developing the advertising profession.

In remarks prepared for delivery at the conference, he declared that "we - the whole advertising profession - are guilty of neglecting ourselves and of letting advertising's 'brand image' and identity deteriorate."

W uwagach przygotowanych do dostarczania na konferencji, oświadczył, że "my - cały zawód reklamowania - są winne zaniedbywania się i z wynajmu reklamowania' rynkowy wizerunek produktu 'i tożsamość pogarszać się."

He unmistakably also had talent for the advertising profession, because after he had completed his draft time in the Navy he rose to senior manager at Lintas, Unilever's ad agency.

On niewątpliwie również mieć talent dla zawodu reklamowania, ponieważ potem zakończył swój czas w fazie projektu w Marynarce Wojennej, w której wzrósł do członka ścisłego kierownictwa przy Lintas, agencja reklamowa Unilever.

John Treasure's influence on the advertising profession and its image in the UK was significant and lasting: Maurice (later Baron) Saatchi called him "one of the great figures of advertising".

John Treasure's wpływ na zawód reklamowania i jego obraz w Zjednoczonym Królestwie był znaczny i trwały: Maurice (później Baron) Saatchi nazwał go "jedną z znacznych liczb reklamowania".

We are not concerned with morals, I want to make that quite clear, and certainly not with censorship; we do not wish to censor the advertising profession, but to ensure that certain minimum standards for the protection of women's dignity are maintained.

Nie dotyczymy morałów, chcę czynić to całkiem czystym, i na pewno nie z cenzurą; nie chcemy ocenzurować zawód reklamowania, ale aby zapewniać, że pewne minimalne standardy dla ochrony godności kobiet są utrzymane.

While several One Club members pondered whether their honor roll would have the lasting influence on the advertising profession that, for example, Doyle Dane Bernbach's Volkswagen ads from the 1960's did, the most trenchant observation had little to do with creativity.

Podczas gdy kilka One Club członek/członkini rozważony czy ich tablica z nazwiskami wyróżniających się uczniów miałaby trwały wpływ na zawód reklamowania tak, na przykład, Doyle Dane Bernbach's Volkswagen ogłoszenia z 1960 's zrobił, najbardziej cięta obserwacja musiała mało robić z inwencją twórczą.

As is not unusual, it was the advertising profession that led the way, with Claude Hopkins publishing his book on "Scientific Advertising" in 1912, although it was another 13 years before Daniel Starch brought out his book on "Principles of Advertising" (1925).

Taki jaki jest nie niezwykły, to był zawód reklamowania, który przodował, z Claude Hopkins wydać jego książkę na temat "Scientific Advertising" w 1912, pomimo że to był inny 13 przed laty Daniel Starch wydał swoją książkę na temat "reguł reklamy" (1925).