Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Both advertising graphics seemed to say everything - and nothing - about the movies they purported to sell.
Obie grafika reklamowania wydawała się powiedzieć wszystko - i nic - o filmach twierdzili, że sprzedać.
Another is covered with a hot pink and red design inspired by modern-day Indian street advertising graphics.
Inny jest przykryty gorącym różowym i czerwonym projektem zainspirowanym przez współczesną indyjską grafikę reklamowania uliczną.
Cartoons, advertising graphics and 10 pictures in a preprinted travel section were not affected.
Na filmy rysunkowe, zamieszczanie ofertę grafiki i 10 obrazów w zadrukowanej części turystycznej nie wpłynięto.
At the end of the 90's Mukro'67 began offering advertising graphics on their models.
Pod koniec 90 's Mukro' 67 zaczęło proponować grafikę reklamowania na ich modelów.
Advertising graphics and storyboards from Zulu.
Grafika reklamowania i rozrysowania kadrów od Zulusa.
The artist began his career as a graphic artist, producing some of the leading advertising graphics of his time.
Artysta zaczął swoją karierę jako grafik, tworząc jakąś z głównej grafiki reklamowania jego czasu.
Towns spattered with advertising graphics that fill me with the urge to eat things I would not normally feed to the dog.
Miasta ochlapane grafiką reklamowania, która napełnia się mnie z pragnieniem jeść rzeczy zwykle nie nakarmiłbym psa.
Besides her job with Protonix, Vicki had a sideline creating advertising graphics at home.
Poza jej pracą z Protonix, Vicki miała linię boczną stwarzającą grafikę reklamowania w domu.
This draping subtly distorts the transfer-printed photographs and advertising graphics that seem to be suspended just beneath the surface.
To przykryć//przykrywać subtelnie zniekształca transfer-drukować/wydrukować zdjęcia i grafikę reklamowania, która wydaje się zostać zawieszonym właśnie wbrew pozorom.
She created advertising graphics for such accounts as Palmolive soap and Lucky Strike cigarettes.
Stworzyła zamieszczanie ofertę grafiki za takie konta jako Palmolive mydło i papierosy szczęśliwego trafu.
City Archive of Dresden (17.6.3.5: 79 documents; drawings, posters, illustrations, advertising graphics)
Archiwum Drezna miasta (17.6.3. 5: 79 dokumentów; rysunki, plakaty, ilustracje, grafika reklamowania)
For an audience attuned to both the refinements of gestural abstraction and the assertions of advertising graphics, eye-zapping Zen brushwork makes sense.
Dla publiczności nastrojono zarówno wytworności abstrakcji za pomocą gestów jak i twierdzenia grafiki reklamowania, oczny-niszczyć/zniszczyć zen faktura ma sens.
Mantovani studied advertising graphics, photography and applied arts at the M. Fanoli State Institute.
Mantovani studiował grafikę reklamowania, fotografikę i sztuki użytkowe przy M. Fanoli State Institute.
"It's true some of our members have had trouble personalizing the strike," said Annette Bolinsky, 40, the guild's unit chairwoman, who works in the advertising graphics department.
"To jest prawdziwe jakiś z naszych członków miał trudności z nadawaniem osobisty charakter strajkowi" powiedział Annette Bolinsky, 40, przewodnicząca stowarzyszenia jednostki, która pracuje w grafice reklamowania departament.
The application of most wide format printers is in printing advertising graphics; a lower-volume application is printing of design documents by architects or engineers.
Rozmieszczanie najszerszych drukarek formatu jest w grafice reklamowania poligraficznej; podanie niski-seryjny drukuje się z dokumentów projektowych przez architektów albo inżynierów.
He reshaped existing languages - the classical figure, Cubism, biomorphic abstraction, advertising graphics - into a distinctive eloquence and sustained the results for over half a century.
Zmienił kształt istniejących języków - klasyczna liczba, Kubizm, biomorphic abstrakcja, grafika reklamowania - do charakterystycznej elokwencji i kontynuować skutki dla przez półwiecze.
And there is an abundance of archly naive, two-dimensional visuals that evoke the advertising graphics of MTV and Nickelodeon.
I jest masa z figlarnie naiwne, dwuwymiarowe ilustracje, które przywołują ilustracje reklamowania MTV i Szafy Grającej.
In the 80s, Pulak Biswas left advertising graphics and joined the cartoonist K. Shankar Pillai at the Children's Book Trust, New Delhi.
W 80 s, Pulak Biswas zostawił grafikę reklamowania i dołączył do rysownika kreskówek K. Shankar Pillai przy Książce Dzieci Zaufanie, Nowe Delhi.
Examples of lenticular printing include prizes given in some snack boxes that showed flip and animation effects such as winking eyes, and modern advertising graphics that change their message depending on the viewing angle.
Przykłady soczewkowego drukowania obejmują nagrody przyznane w jakichś pudłach przekąski, które były widoczne lekceważący i efekty animacyjne takie jak mrugające oczy, i współczesna grafika reklamowania, która przerabia ich wiadomość zależnie od kąta widzów.
The results are Socialist Realism filtered through a caustic Pop Art filter; James Rosenquist's mural-size "F-111," with its meticulously rendered monstrosities inspired by news photos and advertising graphics, comes to mind.
Skutki są realizmem socjalistycznym przefiltrowanym przez żrący filtr popartowy; James Rosenquist's ścienny-wielkość "F-111," z jego ohydami drobiazgowo oddanymi zainspirowany przez wiadomości zdjęcia i grafika reklamowania, przychodzi do głowy.
By 1998, when Mr. Perry designed the magazine's format, the ESPN sports television network had raised its visibility through novel advertising graphics that included contemporary conceits like blurred and overlapping type, color-saturated images and surreal illustrations.
Przed 1998, gdy Mr. Perry zaprojektował format magazynu, sporty ESPN sieć telewizyjna podniosła swoją widoczność przez grafikę powieści reklamowania, która obejmowała współczesne zarozumialstwa tak jak zamazany i zachodząc na typ, kolor-przemoczony obrazy i surrealistyczne ilustracje.
In the early 1960's, when advertising graphics, consumer products and comic strips began to replace gesture and color as dominant motifs, artists like Andy Warhol, James Ro senquist and Roy Lichtenstein challenged the supremacy of Abstract Expressionism.
W wczesny 1960 's, gdy grafika reklamowania, towary konsumpcyjne i historyjki obrazkowe zaczęły zastępować gest i kolor jako dominujące motywy, artyści jak Andy Warhol, James Ro senquist i Roy Lichtenstein podał w wątpliwość zwierzchnictwo Abstract Expressionism.
Stylistic influences include advertising graphics from that same era; newspaper strip cartoonists Winsor McCay (Little Nemo in Slumberland) and Frank King (Gasoline Alley); Charles Schulz's post-WWII strip Peanuts and the cover designs of ragtime-era sheet music.
Stylistyczne wpływy obejmują grafikę reklamowania od tej takiej samej ery; rysownicy kreskówek pasa gazetowi Winsor McCay (mało Nemo w Slumberland) i Frank King (Gasoline Alley); Charles Schulz's Post-WWII pas Orzechy Ziemne i projekty okładki ragtime-era nuty.
In the following decades, Campeggi designed and produced the poster and advertising graphics for over 3000 films, working not only under contract with the MGM studios, but also with Warner Brothers, Paramount, Universal, Columbia Pictures, United Artists, RKO, Twentieth-Century Fox and several others.
Za następujące dekada, Campeggi zaprojektowany i opracowany plakat i grafikę reklamowania dla ponad 3000 filmami, pracując nie tylko na mocy umowy ze studiami MGM, lecz także z Warner Brothers, Nadrzędny, Uniwersalny, Columbia Pictures, zjednoczeni Artyści, RKO, dwudziestowieczny Lis i kilka inni.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.