Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Advertising Expenditure (also known as AdSpend) shows money spent by companies in Bosnia and Herzegovina on advertising.
Wydatki na reklamę (również znany jako AdSpend) pokazuje, że pieniądze wydały przez spółki w Bośni i Hercegowinie na reklamowaniu.
That would make Pointcast one of the top ad-supported sites in cyberspace, according to Adspend, a web-tracking service owned by Jupiter Communications.
To zrobiłoby jednego Pointcast z najwyższych ogłoszenie-potwierdzić/potwierdzać witryn w cyberprzestrzeni, zgodnie z Adspend, służba sieć-obserwacyjny posiadała przez Jupiter Communications.
The Intermedia Advertising Solutions unit of Competitive Media Reporting in New York, owned by VNU USA, will acquire the Adspend Data Report from Jupiter Communications in New York.
Intermedia rozwiązania dla reklamy jednostka Konkursowego informowania medialnego w Nowym Jorku, posiadany przez VNU USA, nabędzie Adspend Dane Relacja z Jupiter Communications w Nowym Jorku.
The results so far of all this advertising spending are mixed.
Wyniki do tej pory z całych tych wydatków reklamowania są zróżnicowane.
"Make sure you have good financial controls in place to get the best value from your advertising spend."
"Upewnić się, że masz dobre nadzory finansowe na miejscu odziedziczyć najlepszą wartość po twoim reklamowaniu wydawać."
In recent years, advertising spending on the networks has hardly even kept up with economic growth.
W ostatnich latach, wydatki reklamowania na sieci mają ledwie nawet dotrzymać kroku wzrostowi gospodarczemu.
Advertising spending at Sears, for example, is already down substantially, he said.
Wydatki reklamowania przy opala, na przykład, jest opuszczony już znacznie, powiedział.
Q. What is your outlook for advertising spending near term?
Q. co jest twoimi perspektywami dla wydatków reklamowania koło terminu?
Yet what impact that might have on advertising spending, which fell 1.5 percent in 1991, is unclear.
Już co wpływ to może mieć na wydatkach reklamowania, które spadły 1.5 procent w 1991, jest niejasny.
He has been saying all along that any recovery in advertising spending would probably be gradual.
Mówił od samego początku, że jakikolwiek powrót do zdrowia w wydatkach reklamowania prawdopodobnie będzie stopniowy.
In the original version of the bill, there was no advertising spending limits.
W wersji oryginalnej z rachunku, nie było żadnych limitów reklamowania wydatków.
That was about 14 percent of all advertising spending.
To było około 14 procent całych wydatków reklamowania.
Then, in 1991, it happened: overall advertising spending actually went down by 5.5 percent for the top 100 brands.
Wtedy, w 1991, to zdarzyło się: wydatki kombinezonu reklamowania faktycznie pojechały w dół 5.5 procent dla pierwsze 100 marki.
As the networks head into a new year, however, the advertising spending spree seems to be coming to an end.
Jako sieci głowa do nowego roku, jednakże, reklamowanie szał wydawania pieniędzy wydaje się dobiec końca.
"Our advertising spending should be up significantly in 2001."
"Nasze wydatki reklamowania powinny wzrosnąć znacznie w 2001."
The company also started to cut advertising spending for the cereals at the start of the decade.
Spółka również zaczęła obniżać wydatki reklamowania dla zbóż z początku z dekada.
The price also reflects concern about advertising spending next year."
Cena również odzwierciedla obawę o wydatkach reklamowania w przyszłym roku. "
In comparison, domestic advertising spending is expected to grow about 6 percent this year.
W porównaniu, oczekuje się, że krajowe wydatki reklamowania rosną około 6 procent bieżący rok.
A key to the poor performance was in advertising spending, which Macy increased despite low sales.
Klucz do lichych wyników był w wydatkach reklamowania, które Macy podniósł pomimo niski sprzedaż.
Two forecasts of advertising spending issued last week seem to bear him out.
Dwie prognozy wydatków reklamowania wydanych w zeszłym tygodniu wydają się przyświadczyć mu.
A report on advertising spending issued yesterday showed strong growth across most media in the first nine months of the year.
Raport w sprawie wydatków reklamowania wydał wczoraj pokazał silny rozwój przez większość środków za pierwszych dziewięć miesięcy roku.
By some estimates, growth in domestic advertising spending is expected to slow to 3 to 5 percent for the second half of this year.
Przez jakieś oceny, wzrost krajowych wydatków reklamowania jest spodziewać się aby wolny aby 3 aby 5 procent dla drugiej połowy b.r..
Q. What is the reason for the cutback in advertising spending?
Q. co jest powodem cięć w wydatkach reklamowania?
Analysts said that, more than anything else, the company needed from its new parent a strong commitment to advertising spending.
Analitycy powiedzieli tak, nade wszystko, spółka potrzebowała od swojego nowego rodzica silne zaangażowanie do wydatków reklamowania.
But each side said local news, along with the heavy political advertising spending, is helping to offset the loss of attention at the national level.
Ale każda strona powiedziała wiadomość lokalną, wraz z ciężkimi politycznymi wydatkami reklamowania, pomaga równoważyć utratę uwagi przy szczeblu krajowym.
But with advertising spending down sharply, major players are in no rush to start new channels.
Ale z reklamowaniem wydającym w dół ostro, główni gracze mają w żadnym pośpiechu zacząć nowe kanały.
They are still seeking ways to more accurately measure the return on investment for advertising spending.
Oni wciąż poszukują dróg do więcej dokładnie mierzyć rentowność inwestycji za wydatki reklamowania.
However, those companies did not say they planned to terminate all of their advertising spending in Florida.
Jednakże, te spółki nie powiedziały, że planują kończyć wszystko ze swoich wydatków reklamowania na Florydzie.
How much should society view this advertising expenditure as a waste of resources?
Jak dużo społeczeństwo powinno traktować te wydatki na reklamę jak marnowanie zasobów?
This would be a sizable increase over its advertising expenditures for the last two years.
To byłby spory wzrost ponad swoimi wydatkami na reklamę przez zeszłe dwa lata.
The company also said it planned to decrease its advertising expenditures.
Spółka również powiedziała, że to planuje obniżyć swoje wydatki na reklamę.
However, if you weight the data according to advertising expenditure levels behind a product, there's no difference.
Jednakże, jeśli ty waga dane zgodnie z poziomami wydatków na reklamę za produktem, nie ma żadnej różnicy.
But he believes that the recent video game renaissance will lead to higher advertising expenditures next year.
Ale on sądzi, że niedawny renesans gry wideo doprowadzi do wyższych wydatków na reklamę w przyszłym roku.
France is Europe's biggest market in terms of advertising expenditures, and growing rapidly.
Francja jest największym rynkiem Europy pod względem wydatków na reklamę, i gwałtownie wzrosnąć.
For instance a dynamic model may be used to show the effect of changes in advertising expenditure on sales.
Na przykład dynamiczny model może być wykorzystany do pokazania efektu zmian w wydatkach na reklamę na dziale sprzedaży.
Domestic advertising expenditures grew by only 5.8 percent this year, the smallest increase in years.
Krajowe wydatki na reklamę urosły tylko 5.8 procent bieżący rok, najmniejszy wzrost lat.
"Go back a few years and advertising expenditures were growing up to 10 percent per annum," he said.
"Wracać kilka lat i wydatki na reklamę czuły się na siłach rosnąć 10 procent rocznie," powiedział.
The break even point before the changes in price and advertising expenditure was:
Przerwa nawet wskazywać przed zmianami ceny i wydatkami na reklamę był:
But its percentage of total advertising expenditures was still only 7 percent, the level it has been stuck at for almost a decade.
Ale jego procent całkowitych wydatków na reklamę był wciąż tylko 7 procent, poziom do tego przyłożono się dla prawie dekada.
Perhaps his most controversial idea was that some companies could profit by reducing their advertising expenditures.
Może jego najbardziej kontrowersyjny pomysł był że jakieś spółki mogły odnieść korzyść z obniżania ich wydatków na reklamę.
With respect to other factors like Advertising expenditure, sales promotion etc.
W odniesieniu do innych czynników jak wydatki na reklamę, aktywizacja sprzedaży itd.
Specifying like this makes it easier to justify advertising expenditures.
Określanie w ten sposób ułatwi usprawiedliwienie wydatków na reklamę.
"We hope we can lessen our advertising expenditures as time goes on."
"Mamy nadzieję, że możemy zmniejszać swoje wydatki na reklamę ponieważ czas pójdzie dalej."
Yet media advertising expenditures in the category will not exceed $30 million.
Mimo to wydatki na reklamę medialne w kategorii nie przekroczą 30 milionów.
Q. Do you think that the growth in advertising expenditures, which has been sluggish, can rebound?
Q. myślisz, że wzrost wydatków na reklamę, który być niemrawy, móc odbijać się?
The top 100 advertisers account for more than 87% of all advertising expenditures in this country.
Pierwsze 100 ogłoszeniodawcy tłumaczą więcej niż 87% wszystkich wydatków na reklamę w tym kraju.
His large advertising expenditures, live bands and sweeping searchlights made no difference.
Jego duże wydatki na reklamę, zespoły nagrane na żywo i zamiatanie reflektorów nie robiły różnicy.
Another approach to advertising expenditure is to base it on what the competition is spending.
Inne podejście do wydatków na reklamę ma oprzeć to na co konkurencja wydaje.
For instance, the larger the sales force, the less the need for heavy advertising expenditure.
Na przykład, większy personel działu sprzedaży, mniej potrzeba ciężkich wydatków na reklamę.
Traditional advertising expenditures were about $128.6 billion that year.
Tradycyjne wydatki na reklamę były około 128.6 miliardów tamtego roku.
It has also required increased advertising expenditures to lure kids and their parents into the stores off-season.
To również wymagało by podniesione wydatki na reklamę wabiły dzieci i ich rodziców do sklepów okres poza sezonem.
"But as competition heightened and advertising expenditures increased, hospitals tended to market specific products."
"Ale ponieważ konkurencja zwiększyła się i wydatki na reklamę wzrosły, szpitale przejawiały tendencję do wprowadzenia na rynek konkretnych produktów."
Television accounted for almost half of the advertising expenditure in Pakistan in 2002.
Telewizja wytłumaczyła prawie na pół z wydatków na reklamę w Pakistanie w 2002.
