Some people do their best work under the most adverse conditions.

Jacyś ludzie robią swoją najlepszą pracę poniżej najwięcej niekorzystnego warunku.

Others were trying hard to learn under serious adverse conditions.

Inni bardzo starali się uczyć się poniżej poważnego niekorzystnego warunku.

It was one thing to work under adverse conditions, even to risk one's life in the process.

To było jedno do pracy poniżej niekorzystnego warunku, nawet narażać życie przy okazji.

I've seen them do it in adverse conditions all through camp.

Zobaczyłem, jak zrobili to w niekorzystnym warunku wszystko przez obóz.

My approach has always been to prepare a team in adverse conditions.

Moje podejście zawsze miało przygotować zespół w niekorzystnym warunku.

Care should be taken when driving, particularly at night or in adverse conditions.

Opieka powinna być podjęta kiedy zacinający, szczególnie wieczorem albo w niekorzystnym warunku.

"But I think we came through under those adverse conditions.

"Ale myślę, że przeszliśmy poniżej tego niekorzystnego warunku.

"In the adverse conditions, I was just happy to be able to make them.

"W niekorzystnym warunku, z przyjemnością zająłem się móc robić ich właśnie.

"You should see them at 3 in the morning after a 36-hour trip under adverse conditions.

"Powinieneś widzieć ich przy 3 za poranek po podróży 36-godzina poniżej niekorzystnego warunku.

It's designed to stay afloat under the most adverse conditions.

To jest zaprojektowane by utrzymać się na powierzchni poniżej najwięcej niekorzystnego warunku.

There was little critical response to the premiere performance, which took place under adverse conditions.

Było mało odgłosu krytyki na przedstawienie premiery, które miało miejsce poniżej niekorzystnego warunku.

The power system of China was also severely affected by the adverse conditions.

System energetyczny Chin przeżył również poważnie niekorzystny warunek.

Use of the airport under adverse conditions was greatly increased.

Wykorzystanie lotniska poniżej niekorzystnego warunku znacznie zostało podniesione.

In spite of the adverse conditions under which he worked, the effect was marvelous.

Pomimo niekorzystnego warunku, pod którym pracował, skutek był cudowny.

But the play is really about putting on a show when you're up against the most adverse conditions imaginable.

Ale gra jest naprawdę o przygotowywaniu przedstawienie gdy nie śpisz przeciwko najwięcej niekorzystnego warunku wyobrażalny.

Those who practice it must often pursue fish far into the ocean under adverse conditions.

Te, które ćwiczą to często musieć ścigać rybę daleko do oceanu poniżej niekorzystnego warunku.

It was a terrible decision that had to be made under severely adverse conditions.

To była beznadziejna decyzja, która musiała zostać zrobionym poniżej poważnie niekorzystny warunek.

Interns may be working long and variable hours in adverse conditions.

Stażyści mogą rozwiązywać długie i zmienne godziny w niekorzystnym warunku.

There are times you will have to take trips and play in adverse conditions."

Są czasy będziesz musieć wziąć podróże i zagrasz w niekorzystnym warunku. "

"Yet I feel that he has been handicapped through adverse conditions.

"Już czuję, że został utrudniony życie przez niekorzystny warunek.

"They have responsibility for that customer, even under adverse conditions.

"Oni ponoszą odpowiedzialność za tego klienta, nawet poniżej niekorzystnego warunku.

Valiant ship, with power enough to hold its own despite the adverse conditions.

Mężny statek, z mocą dość trzymać swój własny pomimo niekorzystnego warunku.

Despite the adverse conditions, thousands of people used it.

Pomimo niekorzystnego warunku, tysiące ludzi użyły tego.

Despite these adverse conditions this officer volunteered to cross the lines.

Pomimo tego niekorzystnego warunku ten urzędnik podjął się przekroczenia linii.

Safety and security window films are designed to perform under adverse conditions.

Bezpieczeństwo i filmy okna związane z bezpieczeństwem są zaprojektowane by wykonać poniżej niekorzystnego warunku.