He must have by this time become well advanced in years.

On musi zmusić do tego czasu do stawania się bardzo zaawansowany za lata.

He and I, you know, are well advanced in years.

On i ja, wiesz co, są w podeszłym wieku dobrze.

I am advanced in years and my hair has turned gray.

Jestem w podeszłym wieku i moje włosy zbielały.

Though actually advanced in years, his strength was by no means gone.

Jednak faktycznie zrobić postęp w latach, jego siła była w żadnym wypadku przebyty.

For you observe that I am already advanced in years and near death.

Dla ciebie zauważać, że jestem już zaawansowany za lata i bliską śmierć.

Advanced in years some of them certainly were, but their perceptions had not faded.

Zrobić postęp w latach jacyś z nich na pewno byli ale ich wnikliwości nie przeminęły.

He was far advanced in years, but did the honors of the place with much politeness.

Był daleko zrobić postęp w latach, ale zrobił honory posady w dużo uprzejmości.

Any female body was a prize, no matter how awkward, heavy or even advanced in years.

Jakiekolwiek żeńskie ciało było nagrodą, jakkolwiek niezgrabny, ciężki albo nawet zrobić postęp w latach.

I am, however, a man somewhat advanced in years.

Jestem, jednakże, człowiekiem nieco zrobić postęp w latach.

In a man with a wife, well advanced in years and growing aware of his end, it might be so.

W człowieku z żoną, dobrze zrobić postęp w latach i stawaniu się świadomy jego końca, to może być tak.

What an awful confusion of overwhelming feeling for someone well advanced in years to be coping with.

Co okropne zmieszanie wszechogarniającego uczucia dla kogoś dobrze wypłaciło tytułem zaliczki za lata być zwieńczeniem z.

Although the patriarch was advanced in years he still possessed a considerable physical strength.

Pomimo że patriarcha był w podeszłym wieku wciąż miał znaczącą siłę fizyczną.

There are hard salary requirements to join the private insurance because it's getting more expensive advanced in years.

Są twarde wymogi płacowe dołączenia do prywatnego ubezpieczenia ponieważ to staje się droższe zrobić postęp w latach.

He was small of stature, very stout and fat and already advanced in years.

Był niewielki z postury, bardzo tęgi i gruby i już zrobić postęp w latach.

A Gentleman considerably advanced in years descended from it.

Pan znacznie zrobił postęp w latach zejść z tego.

If so, he must have been already advanced in years when he joined the expedition of Alexander.

Skoro tak, już musiał być posunięty naprzód za lata gdy zapisał się do wyprawy Alexander.

But the rivalry smouldered on and came to a head as the king advanced in years, without an obvious successor.

Ale rywalizacja tliła się na i dojrzał jako król przesunięty za lata, bez oczywistego następcy.

"After all, by this point in his life, Herod was somewhat advanced in years."

"Przecież, przed tym momentem w jego życiu, Herod był w podeszłym wieku nieco."

Her blue eyes grew lighter in colour as she advanced in years.

Jej niebieskie oczy stały się lżejsze w kolorze ponieważ zrobiła postęp w latach.

Dr. Lange was advanced in years, a brilliant and stable surgeon.

Dr Lange był w podeszłym wieku, błyskotliwy i stabilny chirurg.

It usually teaches from post-teen years students to those who are already advanced in years.

To zazwyczaj uczy z post-teen lata studenci do tych, które są już zrobili postęp w latach.

As he advanced in years he felt attracted towards mystical meditation.

Ponieważ zrobił postęp w latach poczuł przyciągnięty w kierunku mistycznego rozmyślania.

The ruler of the Hittites, by the beginning of the story he is already advanced in years.

Władca Hetytów, przez początek historii on jest w podeszłym wieku już.

It is the confession of a man who lived with a complete confidence in Providence until he was already well advanced in years.

To jest przyznanie się człowieka, który żył z pełnym zaufaniem do opatrzności do czasu gdy nie był w podeszłym wieku już dobrze.

But when he did come upon someone, a tall and regal woman well advanced in years, he found himself incapable of approaching her.

Gdy jednak wpadł na kogoś, wysoka i królewska kobieta dobrze zrobiła postęp w latach, uważał siebie za niezdolnego z podchodzenia do niej.

I am advanced in years and my hair has turned gray.

Although the patriarch was advanced in years he still possessed a considerable physical strength.

An old friend of the Stranger, she should have been advanced in years, but thanks to her abilities she didn't appear older than 40.

Dr. Lange was advanced in years, a brilliant and stable surgeon.

"Moreover, she is advanced in years, and must be weak with grief and hunger.

"Change isn't always easy when you have a labor force that is advanced in years," Mr. Hartman said.

As they approached, the travellers observed that he was advanced in years, and that his eyes were upturned and yellow.

Both bishops were advanced in years, and due to a change in the political climate in the People's Republic of China, decided to work together.

As he was advanced in years when he became king, he is also called the Burha Raja (Old king).

Being advanced in years Father Moczygemba felt unable to prosecute the work with vigour, and entrusted the task to Father Dabrowski.

They did not fight weaker opponents or children or the very few who were advanced in years, but only because the element of personal risk, and presumably the emotional reward, was reduced.

Many of the children had fine features, and were thought to be pretty; but a less favourable report was made of the women, and especially of those who were advanced in years.

"Know," he said, "that my master, being advanced in years, found a dimness coming upon his eyes, so that he could see only that which was further away than his own arm's reach.

This position and the rectory of Alton Barnes, Crowe retained until his death in 1829, and the duties of oratorship he discharged until he was advanced in years.

My father, however, either because he is advanced in years or because he desired to show me some singular mark of favour, petitioned King James to bestow the proposed honour upon his only son.

According to one scholar, Caprasius may not have been the official leader of the community at Lérins, since he may have been advanced in years at this time or else lacked the charisma of Honoratus.

Most of these women were reported to be advanced in years, possibly indicating that life as a Mae chee may have served as a sort of retirement plan for older women who did not have families to provide for them.

They were advanced in years for this kind of uprooting, their beliefs and opinions deeply ingrained by time; that they were able to accept the information and think at all said clearly that every one of them possessed a strong and flexible mind.

"Well, during this time, Marco Polo - as opposed to his father and uncle, who were advanced in years now - has been a traveling envoy of the Emperor, visiting various Chinese provinces and returning to report to Kublai Khan.

THE UPOSATHA AND PATIMOKKHA WHEN Seniya Bimbisara, the king of Magadha, was advanced in years, he retired from the world and led a religious life.

In this case, looking at the bold, strong hand of the one, and the rather broken-backed appearance of the other, which still retains its legibility although the t's have begun to lose their crossing, we can say that the one was a young man and the other was advanced in years without being positively decrepit."