Do you study for enjoyment or to advance your career?

Uczysz się do przyjemności albo pomóc ci zrobić karierę?

What if I'm right after all and you would jump at the chance of advancing your career.

Co jeśli mam rację po wszystkim i tobie skwapliwie skorzystać z szansy na pomożenie ci zrobić karierę.

He is a man of great influence who could advance your career."

On jest człowiekiem wielkiego wpływu, który mógł pomóc ci zrobić karierę. "

"No, I thought you would jump at the chance to advance your career.

"Nie, pomyślałem, że skwapliwie skorzystasz z okazji by pomóc ci zrobić karierę.

But they don't have to be helpful to you in advancing your career.

Ale oni nie muszą być pomocnymi do ciebie w pomożeniu ci zrobić karierę.

After which, Caesar will advance your career just as if none of this had ever happened."

Po który, Cezar pomoże ci zrobić karierę właśnie jakby żaden z tego kiedykolwiek zdarzyć się. "

And you actually believed that you could advance your career without becoming "political."

I faktycznie sądziłeś, że możesz pomóc ci zrobić karierę bez stawania się "polityczny."

But to write about this current event, and to do it with enthusiasm, you're advancing your career on the back of a tragedy.

Ale aby pisać na temat tego ostatniego wydarzenia, i robić to z entuzjazmem, pomożesz ci zrobić karierę na odwrocie z tragedii.

"I've brought you along; given you opportunities to advance your career.

"Przyprowadziłem cię; dany ci okazje by pomóc ci zrobić karierę.

I give you the chance to stop a prison break, you make points, advance your career as a hack.

Daję sposobność ci by zatrzymać przerwę więzienną, robisz punkty, pomóc ci zrobić karierę jako cięcie.

If you are a person who wants to advance your career, it is important to meet many people who can help you.

Jeśli jesteś osobą, która chce pomóc ci zrobić karierę, należy spotkać się z wieloma ludźmi, którzy mogą pomagać ci.

Are you suggesting you were too anxious about advancing your career to find any copper?

Sugerujesz, że ci zależało również o pomożeniu ci zrobić karierę by znaleźć jakąkolwiek miedź?

And when you have discovered that they can offer you nothing likely to advance your career, move on to see if the next person can.

A kiedy odkryłeś, że oni nie mogą oferować ci niczego mającego duże szanse pomóc ci zrobić karierę, wyruszać widzieć czy następny może.

I'd say it was more likely that she was easing the way for you, to advance your career.'

Powiedziałbym, że to było bardziej prawdopodobne że łagodziła drogę dla ciebie, pomóc ci zrobić karierę. '

I'm sure the number of journal articles you'd get out of it would considerably advance your career."

Mam pewność liczba artykułów czasopisma wymigałeś się z tego znacznie pomóc ci zrobić karierę. "

You would help your superior seduce the woman, and thereby advance your career."

Pomógłbyś swojemu przełożony uwodzić kobietę, i tym samym pomóc ci zrobić karierę. "

We learn about what it's like to consider absolutely everything that happens in your life in terms of whether it advances your career or not.

Dowiadujemy się to o czym jest lubić rozważyć całkowicie wszystko, co zdarza się w twoim życiu w warunkach z czy to pomoże ci zrobić karierę albo i nie.

But if you think that way, you could be missing a huge opportunity to advance your career, argues Men's Health.

Jeśli jednak pomyślisz, że droga, mogłeś stracić olbrzymią okazję by pomóc ci zrobić karierę, dyskutuje o Zdrowiu Ludzi.

"To get published or advance your career requires consensus support, which is difficult to gain amidst the increasing division within the discipline."

"Dostać wydany albo pomóc ci zrobić karierę wymaga konsensus wsparcie, które jest trudny do zyskania wśród podnoszącego podziału w zasięgu dyscypliny."

So unless you are some kind of philanthropist and happy to accept not advancing your career, teaching becomes part of a compromise.

Tak chyba że jesteś pewnego rodzaju filantropem i szczęśliwy nie akceptować nie pomożenia ci zrobić karierę, nauczanie staje się częścią kompromisu.

One practical consideration might be enough: the ethical publishing of even the most inoffensive essay is unlikely to advance your career in radio.

Jedno praktyczne rozważanie może wystarczyć: etyczna działalność wydawnicza z nawet najbardziej nieszkodliwe wypracowanie jest mało prawdopodobne pomóc ci zrobić karierę w radiu.

"So you wish to volunteer for this duty, because you feel it's the best way for you to advance your career?"

"Więc chcesz zgłosić się na ochotnika do tego cła ponieważ czujesz, że to jest najlepszy sposób dla ciebie pomóc ci zrobić karierę?"

Without a PhD it is difficult to advance your career beyond that of a scientific officer or a senior scientific officer.

Na zewnątrz doktorski to jest trudne do pomożenia ci zrobić karierę ponadto z naukowego urzędnika albo wyższego rangą naukowego funkcjonariusza.

'Harry, sticking a bucket over some citizen's head and beating it with a broomstick is not going to advance your career.'

'Harry, wbijanie wiadra ponad głową jakiegoś obywatela i bicie tego kijem od miotły nie zamierza pomóc ci zrobić karierę.'

In 1999, things will be different: You will carry out your New Year's resolution to advance your career or resolve a workplace conflict.

W 1999, rzeczy będą różnić się: przeprowadzisz swoje noworoczne postanowienie pomóc ci zrobić karierę albo rozwiązać konflikt miejsca pracy.