But even his admirers say he has a political side.

Ale nawet jego wielbiciele mówią, że on ma polityczną stronę.

Ever since then I've been a great admirer of his work.

Od tamtego czasu w takim razie byłem wielkim wielbicielem jego pracy.

I thought you of all people would be an admirer.

Pomyślałem ty z wszystkiego ludzie byliby wielbicielem.

I have seen you only as the admirer of my friend.

Zobaczyłem cię tylko jako wielbiciel swojego przyjaciela.

Admirers say that at 62 he is better than ever.

Wielbiciele mówią, że w 62 on jest lepszy niż kiedykolwiek.

Maybe this is why I have many admirers from old times, still.

Może to jest dlaczego mam wielu adoratorów od dawnych czasów, wciąż.

She has had admirers, but never, in the higher sense of the word, a friend.

Miała wielbicieli, ale nigdy, w wyższym wyczuciu słowa, przyjaciel.

Mom and her two new admirers were getting very hot.

Mamę i ją dwóch nowych wielbicieli stawało się bardzo gorący.

She leaves behind family, friends and most of all, admirers.

Ona porzuca przyjaciół rodziny i przede wszystkim, wielbiciele.

Even some admirers say she may have lost perspective at times.

Nawet jacyś wielbiciele mówią, że mogła tracić perspektywę chwilami.

Her story is told through the eyes of a 13-year-old male admirer.

Jej historii mówią przez oczy 13-rok - dawny męski wielbiciel.

But along the way she has picked up a few more admirers.

Ale po drodze podniosła jeszcze paru wielbicieli.

I was always a great admirer of your father, sir.

Byłem zawsze wielkim wielbicielem twojego ojca, sir.

He does not like his admirers to pack up and leave for another city.

On nie lubi swoich wielbicieli pakować manatki i wyjechać do innego miasta.

In fact, the two men were good friends and each other's greatest admirers.

Tak naprawdę, dwóch ludzi było dobrymi przyjaciółmi i każdym other's najbardziej wielcy wielbiciele.

So many admirers have asked him for a photograph that he put one on his business card.

Tyle wielbicieli poprosiło go o zdjęcie że położył jednego na swojej wizytówce.

The hall was filled with admirers, many of them young.

Sala została napełniona się wielbiciele, wielu z nich młody.

My wife and I are both longtime admirers of your work.

Moja żona i ja jesteśmy obydwoma longtime wielbiciele twojej pracy.

His admirers will be rare but of a high quality.

Jego wielbiciele będą rzadcy ale z wysokiej jakości.

She has been an admirer in a strange kind of way.

Była wielbicielką w dziwnym rodzaju drogi.

He had become an admirer of Thomas during their short association.

Został wielbicielem Thomasa podczas ich krótkiego związku.

It has also made critics of some former admirers in the press and among the public.

To również zrobiło krytyków z jakichś dawnych wielbicieli w prasie i wśród publiczny.

Martin Short's admirers continue to wait for him to find the right film role.

Martin wielbiciele Short kontynuują czekanie dla niego by znaleźć dobrą rolę filmową.

In the process, his admirers say, he has saved many young lives.

Przy okazji, jego wielbiciele mówią, uratował wiele młodych żyć.

There have always been a circle of friend and admirers around her.

Zawsze był krąg przyjaciela i wielbicieli wokół niej.