administratrix

The decedent's wife then moved to Minnesota, where she was appointed administratrix of her husband's estate.

Żona zmarłej osoby wtedy przeprowadziła się do Minnesoty gdzie była wyznaczoną zarządczynią majątku jej męża.

Also for her in her application for letters as special administratrix.

Również dla niej w jej podaniu o listy jako specjalna zarządczyni.

The antiquated English term of administratrix was used to refer to a female but is generally no longer in standard legal usage.

Przestarzały angielski termin zarządczyni został użyty by odnieść się aby żeński ale nie jest ogólnie już w standardowym prawnym użytkowaniu.

We'd also better get a petition for Adelle as a special administratrix in order to conserve the estate."

Również poprawilibyśmy dostawać petycję za Adelle jako specjalna zarządczyni aby oszczędnie gospodarować majątkiem. "

The administratrix sued both Smith and Stevenson for negligence.

Zarządczyni pozwała zarówno Smith jak i Stevenson za zaniedbanie.

She was Administratrix of the Union of the Belgian Composers.

Była Zarządczynią Unii belgijskich Kompozytorów.

The house was sold and his administratrix, Mrs Burgess, wanted to establish severance to get half the sale proceeds.

Dom został sprzedany i jego zarządczyni, Mrs Burgess, chcieć założyć zerwanie do dostać połowy dochód ze sprzedaży.

The name of Mary Fendall, his widow and administratrix, appears in court records in 1688.

Imię Mary Fendall, wdowa po nim i zarządczyni, pojawia się w aktach sądowych w 1688.

Mary Marshall was granted administratrix of all of Sidaway's land and effects.

Maria Marshall była wszystkich z ziemi Sidaway i efektów przyznaną zarządczynią.

The administratrix appealed.

Zarządczyni zaapelowała.

(The patent was granted to her as administratrix for her deceased husband, who is named as inventor.)

(Patent został przyznany do niej jako zarządczyni dla swojego zmarłego męża, który zostanie wskazany z nazwiska jako wynalazca.)

Mary, born about 1800 (aged 70 in the 1870 census), never married, but was highly respected in the family and became the administratrix of her father's estate.

Maria, urodzony około 1800 (w wieku 70 lat w 1870 spis ludności), nigdy nie wziąć ślub, ale bardzo był szanowany w rodzinie i stał się zarządczynią majątku jej ojca.

A California probate court appointed respondent Gaynell Reyno administratrix of the estates of the five passengers.

Kalifornia urzędowe zatwierdzenie testamentu sąd mianował respondenta Gaynell Reyno zarządczyni majątków pięciu pasażerów.

An administrator (sometimes known as the administratrix, if female) acts as the personal representative of the deceased in relation to land and other property in the UK.

Administrator (czasami znany jako zarządczyni, jeśli żeński) akty jako osobisty przedstawiciel zmarłego w odniesieniu do terenu i innej właściwości w Zjednoczonym Królestwie.

Sophia Nuttall (widow & administratrix of Anthony Nuttall deceased).

Sophia Nuttall (wdowa & zarządczyni Anthony Nuttall zmarły).

TD Doubleday - Continued e Adeline Sergeant, (administratrix of J. ...

TD Doubleday - kontynuowane e Adeline Sergeant, (zarządczyni j....

On January 4, 1907, a hearing on her accounts as administratrix of the estate of her husband, Matthew Van Wagenen was held.

4 stycznia 1907, słuch na jej kontach jako zarządczyni majątku jej męża, Matthew Van Wagenen odbywał się.

Upon President and General Manager Pierre "Pete" Rasmussen's death in 2004, his wife, Lucy, as administratrix of his estate, ran the railroad.

Na Prezydenta i dyrektora naczelnego Pierre "Pete" śmierć Rasmussen w 2004, jego żona, Lucy, jako zarządczyni jego majątku, zarządzał koleją.

His widow Anne (Stephens) Noyes was appointed administratrix (Court of Archdeacon of Sarum).

Wdowa po nim Anne (Stephens) Noyes był wyznaczoną zarządczynią (Sąd Archidiakona Sarum).

Together with Rose, Graphie challenged and settled out of court the appointment of Marguerite as administratrix of Carmack's estate.

Razem z Rose, Graphie podane w wątpliwość i zawarte ugodę polubownie mianowanie Marguerite zarządczynią majątku Carmack.

"In that event," he said, "we'll file a suit contesting the will and try and get you put in as a special administratrix, pending the determination of the suit."

"W takim razie," powiedział, "złożymy garnitur kwestionujący wolę i spróbujemy mieć cię zawijać jako specjalna zarządczyni, do czasu wygaśnięcia procesu."

Mary Ann Breeze (Administratrix of Thomas Breeze deceased), Weex Llanonig, Montgomery.

Maria Ann Breeze (Zarządczyni Thomasa Bryza zmarły), Weex Llanonig, Montgomery.

Dallas's report of the case only states that the court decided that Samuel Price's legacy was a vested legacy, and gave judgment in the favor or Samuel's Administratrix.

Raport Dallas przypadku tylko stwierdza, że sąd postanowił, że Samuel Price's spadek był nadanym spadkiem, i wydał wyrok w przysłudze albo Zarządczynie Samuela.

When Owen Patrick Smith died, O'Hare represented the administratrix of Smith's estate, Hannah M. Smith.

Kiedy Owen Patrick Smith umarł, O'Hare reprezentował zarządczynię majątku Smith, Hannah M. Smith.