Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For integrable systems, one has the conservation of the action variables.
Ze względu na całkowalne systemy, jeden ma ochronę ze zmiennych działania.
When activated by the action variable, the fix lowers the problems, thus creating a balancing loop.
Kiedy uruchomiony przez działanie zmienną, zagwozdka spuszcza problemy, stąd tworząc równoważącą się pętlę.
Each action variable is a separate integer, a separate quantum number.
Każda zmienna działania jest oddzielną liczbą całkowitą, oddzielna liczba kwantowa.
The law that the action variable is quantized was a basic principle of the quantum theory as it was known between 1900 and 1925.
Prawo, którym zmienna działania jest kwantyzowało był podstawową zasadą teorii kwantów jako to był znany między 1900 a 1925.
The quantization rule is that the action variable J is an integer multiple of h.
Zasada kwantowania jest tym działanie zmienny j jest liczbą całkowitą wielokrotność h.
Since the action variable in the harmonic oscillator is an integer, the general condition is:
Od czasu działania zmienna w oscylatorze harmonicznym jest liczbą całkowitą, warunek ogólny jest:
Arnold Sommerfeld identified this adiabatic invariant as the action variable of classical mechanics.
Arnold Sommerfeld zidentyfikował ten adiabatyczny inwariant jako działanie zmienna klasycznego mechanizmu.
This is the adiabatic invariance theorem - the action variables are adiabatic invariants.
To jest adiabatyczne twierdzenie niezmienniczość - zmienne działania są adiabatycznymi inwariantami.
However, as first noted in Arnold's paper, there are nearly integrable systems for which there exist solutions that exhibit arbitrarily large growth in the action variables.
Jednakże, jak najpierw zanotowany w papierze Arnolda, są niemal całkowalne systemy dla który tam istnieć rozwiązania, które wystawiają w sposób dowolny duży wzrost zmiennych działania.
More precisely, Arnold diffusion refers to results asserting the existence of solutions to nearly integrable Hamiltonian systems that exhibit a significant change in the action variables.
Dokładniej, Arnold dyfuzja odnosi się do skutków domagających się istnienia rozwiązań niemal całkowalnego Hamiltonian systemy, które wystawiają znaczącą zmianę w zmiennych działania.
This line of argument was extended by Sommerfeld into a general theory: the quantum number of an arbitrary mechanical system is given by the adiabatic action variable.
Ta argumentacja została poszerzona przez Sommerfeld do ogólnej teorii: liczba kwantowa arbitralnego mechanicznego systemu jest udzielona przez adiabatyczne działanie zmienna.
The cycles of the canonical -form are called the action variables, and the resulting canonical coordinates are called action-angle variables (see below).
Cykle postaci kanonicznej są nazywane zmiennymi działania, i wynikłe kanoniczne współrzędne są nazywane zmiennymi działanie-kąt (patrz poniżej).
In particular, since the action variables were originally conserved, the theorem tells us that there is only a small change in action for many solutions of the perturbed system.
Szczególnie, odkąd zmienne działania początkowo zostały zachowane, twierdzenie mówi nam, że jest tylko drobne w działaniu dla wielu rozwiązań zaniepokojonego systemu.
The query-string variable name "fuseaction" can vary depending on configuration parameters, so not all applications using Fusebox need to use the action variable "fuseaction".
Pytanie-sznurek identyfikator zmiennej "fuseaction" móc różnić się zależnie od parametrów konfiguracji, tak nie wszystkie podania używające Fusebox potrzeba by użyć działania zmienna "fuseaction".
A Hamiltonian of a superintegrable system depends only on the action variables which are the Casimir functions of the coinduced Poisson structure on .
Hamiltonian z superintegrable system zależy tylko na zmiennych działania, które są Kazimierzem funkcje z coinduced Poisson struktura na.
There then exist, as mentioned above, special sets of canonical coordinates on the phase space known as action-angle variables, such that the invariant tori are the joint level sets of the action variables.
Tam wtedy istnieć, jak podano wyżej, specjalne zbiory liturgicznych współrzędnych na przestrzeni fazowej znanej jako zmienne działanie-kąt, taki że inwariant tori są wspólnym poziomem zbiory zmiennych działania.
His crucial insight was to differentiate the quantum condition with respect to n. This idea only makes complete sense in the classical limit, where n is not an integer but the continuous action variable J, but Heisenberg performed analogous manipulations with matrices, where the intermediate expressions are sometimes discrete differences and sometimes derivatives.
Jego decydująca przenikliwość miała różniczkować warunek kwantowy w odniesieniu do n. Ten pomysł tylko składa kompletny sens w klasycznym limicie gdzie n nie jest liczbą całkowitą ale ciągłym działaniem zmienny j, ale Heisenberg wykonał analogiczne manipulacje z matrycami, gdzie pośrednie wyrażenia są czasami wyraźnymi różnicami i czasami derywaty.