action over

These will be our major guidelines for action over the next five years.

Te będzie naszymi głównymi wytycznymi co do działania przez następne pięciolecie.

"Very few artists have ever taken this kind of action over their rights."

"Bardzo mało artystów kiedykolwiek opanowało ten rodzaj działania prawa do nich."

One stayed away while the other reported every action over the radio.

Jeden został daleko podczas gdy drugi zrelacjonował każde działanie przez radio.

"Looks like you've seen a little action over the years," he said.

"Przypomina zobaczyłeś trochę działania przez lata" powiedział.

The woman's husband said that he intended to take legal action over his wife's death.

Mąż kobiety powiedział, że ma zamiar wystąpić na drogę sądową ponad śmiercią swojej żony.

The authorities decided to take no action over the weekend.

Władze zdecydowały się nie wziąć żadnego działania przez cały weekend.

Perhaps we can figure out a plan of action over dinner."

Może możemy liczba na zewnątrz plan działania ponad obiadem. "

"I hope my actions over the next few years will justify their decision."

"Mam nadzieję, że moje czyny przez parę następnych lat usprawiedliwią swoją decyzję."

It is now facing at least three legal actions over the decision.

To teraz wychodzi przynajmniej trzy wystąpienia na drogę sądową ponad decyzją.

Of the escapees, five died in action over the following months.

Ze zbieg, pięć zginąć w boju przez następujące miesiące.

Net Trust has launched into action over the last few months in different areas.

Internet Zaufanie rozpoczęło działanie przez parę ostatnich miesięcy w innych obszarach.

Two other crew members died in action over Germany and several others were taken prisoner.

Dwóch innych członków załogi zginęło w boju ponad Niemcami i kilka inni dostali się do niewoli.

The second leg has seen some riveting action over the past two weeks.

Rewanż zobaczył jakieś przykuwające uwagę działanie przez miniony dwa tygodnie.

As his speeches and actions over the years made clear, the language he best understood was the use of force.

Jako jego języki i czyny przez lata dany jasno do zrozumienia, język, który najlepiej zrozumiał był użyciem siły.

You are here by dint of my actions over many years.

Jesteś tu dzięki moich czynów przez wiele lat.

The students will not actually be on board, but will watch the action over the Internet.

Studenci faktycznie nie będą na pokładzie, ale będzie obserwować działanie ponad Internetem.

Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.

Już w tym tygodniu powiedział, że są niewystarczające dowody by wystąpić na drogę sądową ponad zabójstwami.

The city has already faced legal action over strip searches.

Miasto już wychodziło na wystąpienie na drogę sądową ponad poszukiwaniami pasa.

The only possible interpretation of his actions over the past five years is that they have been heroic.

Tylko możliwa interpretacja jego czynów przez miniony pięciolecie jest że byli bohaterscy.

And I'm not talking about recent industrial action over the austerity measures.

I nie rozmawiam o niedawnej akcji protestacyjnej przez środki oszczędnościowe.

His associates say his plan could go into action over the summer.

Jego współpracownicy mówią, że jego plan mógł zabrać się do dzieła przez całe lato.

Officially, he was dead; missing in action over Wyoming, last year.

Oficjalnie, nie żył; opuszczając w działaniu ponad Wyomingiem, w zeszłym roku.

But we are prepared for rolling action over an indefinite period.

Ale jesteśmy przygotowani na toczenie działania przez czas nieokreślony.

Given the pace of microchip development, legal action over the 486 may take too long.

Wskazywany krok rozwoju mikroukładów, wystąpienie na drogę sądową ponad 486 móc brać też długo.

More than a million public sector workers are to vote on strike action over pensions.

Więcej niż milion robotników sektora publicznego ma głosować w sprawie działania strajkowego ponad rentami.