The printer is noisy and should be fitted with an acoustic hood, or replaced by a quieter machine.

Drukarka jest hałaśliwa i powinien otrzymać pokrywę dźwiękochłonną, albo odłożony na miejsce przez cicho bardziej pracującą maszynę.

An acoustic hood for the printer is needed (or printer replaced by a quieter type).

Pokrywa dźwiękochłonna dla drukarki jest potrzebna (albo drukarka odłożona na miejsce przez spokojniejszy typ).

Are daisy-wheel printers shielded under acoustic hoods, or left to clatter away on desks every time someone prints a document?

Drukarki stokrotka-koło ochronione poniżej są pokrywami dźwiękochłonnymi, albo wyjść brzęczeć daleko na biurkach za każdym razem ktoś drukuje dokument?

Readers wishing to use lap-top computers are increasing in number, and to accommodate those whose machines are not totally silent, acoustic hoods have been provided.

Czytelnicy chcący wykorzystywać kolana-najwyższy komputery podnoszą liczebnie, i zakwaterować te, których maszyny nie milczą zupełnie, pokrywy dźwiękochłonne zostały dostarczone.

An example of computer equipment which falls into the "functional" exception (i.e. the first part of the exception) is a soundproof box for a printer (acoustic hood).

Przykład wyposażenia komputerowego, które odpada do "funkcjonalny" wyjątek (t.j. pierwsza część wyjątku) jest dźwiękoszczelnym pudłem dla drukarki (pokrywa dźwiękochłonna).