acidify

At that level 20 percent of lakes in sensitive areas would be acidified, he said.

Na tym poziomie 20 procent jezior we wrażliwych obszarach zostałby zakwaszony, powiedział.

He had acidified the water of the tank, and destroyed the field at its source.

Zakwasił wodę zbiornika, i zniszczyć pole u jego źródła.

The study determined that 2.7 percent of the streams in the national survey were acidified.

Nauka zadecydowała, że 2.7 procent strumieni w krajowym badaniu zostały zakwaszone.

It appears that deciduous trees do not acidify in this way.

Okazuje się, że drzewa liściaste nie zakwaszają w taki oto sposób.

Earlier, it had been feared that thousands of lakes would be fully acidified by now.

Wcześniej, to było bać się że tysiące jezior w pełni zostałyby zakwaszone już.

In many parts of Europe there is significant damage to forests through acidifying emissions.

W wielu częściach Europy jest znaczące uszkodzenie lasów przez zakwaszanie emisji.

These rising levels of carbon dioxide are acidifying the oceans.

Te wzrastające poziomy dwutlenku węgla zakwaszają oceany.

The one exception is in cases where the chemical products of the breakdown process tend to acidify.

Jeden wyjątek jest w przypadkach gdzie produkty chemiczne procesu rozpadu przejawiają tendencję do zakwaszenia.

Triangle lake has recently been discovered to be acidified.

Trójkąt jezioro ostatnio zostało odkryte zostać zakwaszonym.

These ammonia-based carriers have the quality to acidify soils when used.

Ci amoniak przewoźnicy mają jakość zakwasić gleby kiedy używany.

The report counted as acidified those lakes that had a pH of 5 or below.

Raport liczył się jak zakwasić te jeziora, które miały pH z 5 albo poniżej.

Despite the increased energy consumption, there has been a dramatic fall in emissions of acidifying substances.

Pomimo podniesionego zużycia energii, był dramatyczny spadek emisji zakwaszania substancji.

Acid rain will cause Canada's lakes and rivers to become further acidified.

Kwaśne deszcze spowodują jeziora Kanady i rzeki stać się dalszym zakwaszony.

As a lake becomes more acidified, so more of its inhabitants begin to die out.

Ponieważ jezioro staje się więcej zakwaszony, tak więcej z jego mieszkańców zaczynać wymierać.

The report said the six areas accounted for almost all the lakes and streams acidified by acid rain.

Raport wskazał, że sześć obszarów tłumaczy prawie wszystkie jeziora i strumienie zakwasiły przez kwaśne deszcze.

Similar problems occur in Sweden where many private supplies are highly acidified as a result of acid rain.

Podobne problemy przychodzą do głowy w Szwecji gdzie wiele prywatnego zaopatrzenia bardzo jest zakwaszone w następstwie kwaśnych deszczów.

Certain nutrient carriers have the ability to acidify soils.

Pewni odżywczy nosiciele mają umiejętność zakwaszenia gleb.

The soils in the area have a tendency to acidify, and this is corrected by the grape growers.

Gleby w obszarze mają skłonność do zakwaszenia, i to jest poprawione przez hodowców winogronowych.

Acidifying the solution with sulfuric acid will drive the carbonate away.

Zakwaszanie rozwiązania z kwasem siarkowym odpędzą węglan.

Even soil with a 'fairly high clay content' became acidified at depth.

Nawet gleba z 'dość wysoka zawartość gliniana' stał się zakwaszony na głębokości.

Again, acidifying old water is not suitable.

Co więcej, zakwaszanie starej wody nie jest odpowiednie.

Once your water is soft it is easily acidified using peat filtration.

Jak tylko twoja woda jest miękka to jest używająca torfiasta filtracja łatwo zakwaszona.

By this thought it is possible to acidify the soil and induce the release of absorbed heavy metals.

Przez tę myśl, że można zakwasić glebę i skłonić zwolnienie z zaabsorbowany heavy metal.

Usually this is done by acidifying (souring) the milk and adding rennet.

Zazwyczaj to jest zrobione przez zakwaszanie (zatruwając) mleko i dodawanie podpuszczki.

It also can acidify other surfaces it touches or be washed into the ocean.

To również może zakwaszać inne powierzchnie to dotknięcie albo umyty do oceanu.