accompanist

She was accompanist at a children's music and movement class.

Była akompaniatorką przy zajęcia z muzyki i ruchu dzieci.

However, he did not stop playing once the film started, and his career as an accompanist began.

Jednakże, nie przestał grać jak tylko film zaczął się, i jego kariera w roli akompaniatora zaczęła się.

He also worked for some time as a piano accompanist.

Również pracował na jakiś czas jako akompaniator fortepianowy.

Gen went off on his own to try and find a new accompanist.

Gen wyszedł na jego własny spróbować znajdować nowego akompaniatora.

He wanted the priest and the accompanist to have left when they were told to leave.

Chciał by kapłan i akompaniator wyszli gdy im kazano wyjść.

He wanted me to tell you that your accompanist was very talented.

Chciał bym powiedział ci, że twój akompaniator jest bardzo utalentowany.

During this time, he also worked as an accompanist for other bands.

W tym czasie, również pracował jako akompaniator dla innych zespołów.

Unfortunately she does not have an accompanist who can do her justice, only me.

Niestety ona nie zmusi akompaniatora, który może do robienia jej sprawiedliwości, tylko mnie.

The truth was, she had hated the accompanist a little.

Prawda była, nienawidziła akompaniatora trochę.

He became her accompanist on stage and companion in life.

Został swoim akompaniatorem na scenie i towarzysz w życiu.

While still a student, he performed as an accompanist in London.

Podczas gdy wciąż student, wykonał jako akompaniator w Londynie.

They thought about the senseless death of the first accompanist.

Pomyśleli o bezsensownej śmierci pierwszego akompaniatora.

Before he was set to perform, his accompanist became ill.

Zanim został zadany by wykonać, jego akompaniator zachorował.

Or should you go and make some formal request for an accompanist?

Albo pan powinien iść i powinien robić jakieś formalne żądanie akompaniatorowi?

He was also the accompanist at the city opera in Berlin.

Był również akompaniatorem przy operze miasta w Berlinie.

So finding the right balance between singer and accompanist should not have been a problem.

Więc znajdowanie właściwych proporcji między śpiewakiem a akompaniatorem nie powinno być problemem.

He had no idea that Finch was trying to get him to stop being an accompanist and to work on his own.

Nie miał pojęcia, że zięba próbuje namówić go by przestać być akompaniatorką i pracować dalej jego własny.

From then on he became known as a particularly sympathetic accompanist for singers.

Od tego czasu został znany jako szczególnie pełny współczucia akompaniator dla śpiewaków.

"I have my accompanist come once a week no matter what and go over the songs I'm going to do.

"Zmuszę swojego akompaniatora do przychodzenia raz na tydzień choćby nie wiem co i przeglądam piosenki zamierzam robić.

The musical director is also assisted by an accompanist and voice coach.

Muzycznemu dyrektorowi również akompaniator i głos pomagają trener.

All you need do is bring me in as your accompanist, and I can do the rest.

Wszystko, co robisz jest przynosić mnie jako twój akompaniator, i mogę robić resztę.

"An accompanist must know how a singer feels," the professor says.

"Akompaniator musi wiedzieć jak śpiewak czuje" profesor mówi.

Gerald Moore made people realize how important the accompanist is.

Gerald Moore sprawił, że ludzie realizują jak ważny akompaniator jest.

He also campaigned to open the field to women at a time when virtually all accompanists were men.

Również poprowadził kampanię otworzyć pole do kobiet na raz gdy praktycznie wszyscy akompaniatorzy byli mężczyznami.

Accompanists are hired hands who may be juggling five or six programs in a week.

Akompaniatorzy są najemnikami, którzy mogą żonglować pięć albo sześć programów za tydzień.