Then, quite accommodatingly, he placed the weapon in Stiles' open hand.

Wtedy, całkiem życzliwie, położył broń w Przełazach 'otwarta ręka.

Accommodatingly, he recorded a short speech for me to learn phonetically.

Życzliwie, zrelacjonował krótkie przemówienie dla mnie uczyć się fonetycznie.

"I'd be happy to have one of the boys deliver your purchases for you," the manager said accommodatingly.

"Z przyjemnością zająłbym się zmuszeniem jednego z chłopców do dostarczania twoich zakupów dla ciebie" kierownik powiedział życzliwie.

And, more accommodatingly: "I'll talk to you; you'll listen to me."

I, życzliwiej: "będę rozmawiać z tobą; będziesz słuchać mnie."

The match came accommodatingly down over her shoulder from somewhere behind her.

Mecz nadszedł życzliwie w dół ponad swoim ramieniem skądś za nią.

Candidates for a disputed crown should be more accommodatingly forgetful.

Kandydaci na zakwestionowaną koronę powinni być życzliwiej roztargniony.

One of Rosetti's two men accommodatingly opened the outside door for them.

Jeden z Rosetti dwóch ludzi życzliwie otworzyć zewnętrzne drzwi dla nich.

On the main floor there were windows with excellent views and accommodatingly wide sills.

Na lądzie stałym podłoga były okna z doskonałymi opiniami i życzliwie szerokie parapety.

"Very fine," she said accommodatingly, and then noticed that this had sounded an odd thing to say in her American accent.

"Bardzo świetny," powiedziała życzliwie, a następnie zauważyć, że to zabrzmiało jak dziwna rzecz do powiedzenia w jej amerykańskim akcencie.

The silly beast was accommodatingly providing the means for its own destruction How could it be so stupid?

Głupia bestia była życzliwie zapewniając sposób swojemu własnemu zniszczeniu jak to mogłoby być tak głupie?

After his death, his wife accommodatingly destroyed the rest of his personal papers.

Po jego śmierci, jego żona życzliwie zniszczyć resztę jego osobistych papierów.

"All right," Christopher smiled accommodatingly and sat back down opposite Decker.

"W porządku," Krzysztof uśmiechnął się życzliwie i oparł się w dół naprzeciw Decker.

Then he asked for tea in a glass, which the waitress had never heard of, but which she accommodatingly said could be arranged.

W takim razie poprosił o herbatę w szkle, o którym kelnerka nigdy nie słyszała ale który ona życzliwie powiedziany mógł być zorganizowany.

And this rises accommodatingly to its mate's assistance.

I to wzrasta życzliwie do pomocy swojego kolegi.

Accommodatingly, glad of the time it gave me to phrase my first questions, I reached into my pocket and got out a box.

Życzliwie, zadowolony z czasu to poświęciło mnie zwrotowi moje pierwsze pytania, doszedłem do swojej kieszeni i wyjąłem pudło.

Summer also signals a time to leave town on weekends, and out-of-town festivals are accommodatingly opening their doors.

Lato również wskazuje na czas wyjechać z miasta w weekendy, i podmiejskie festiwale są życzliwie otworzyć ich drzwi.

He felt the giant muscles which Huldricksson accommodatingly flexed for him.

Poczuł olbrzymie mięśnie który Huldricksson życzliwie napięty dla niego.

He merely smiled accommodatingly when Rizo glared at him.

Jedynie uśmiechnął się życzliwie gdy Rizo spiorunowało wzrokiem go.

He veered accommodatingly to the curb and braked.

Skręcił gwałtownie życzliwie do ograniczenia i zahamował.

"I noticed you two didn't waste any time getting locked together when I so accommodatingly strolled upstairs to make a phone call."

"Zauważyłem cię dwa nie zmarnować byle kiedy dostawanie połączyło się ze sobą kiedy ja tak życzliwie przechadzać się na górze zatelefonować."

They stretched around his probing digit accommodatingly.

Rozciągnęli około jego dociekliwej cyfry życzliwie.

Accommodatingly, I found the entry "Napoleon" for her.

Życzliwie, znalazłem uczestnikowi "Napoleona" dla niej.

"Leave the glass," said Bunty accommodatingly, "I'll take care of it."

"Zostawiać szklankę," powiedział Bunty życzliwie, "będę opiekować się tym."

Accommodatingly she sat down.

Życzliwie usiadła.

"If we want quiet, we can just go on the bus," Beyoncé rasps accommodatingly.

"Jeśli chcemy cichy, właśnie możemy iść w autobusie" Beyoncé trze życzliwie.