acclamation

Such was the acclamation we gave her in those last weeks of the year.

Taki owacja, którą daliśmy była jej za te ostatnie tygodnie roku.

Except that the People had never given anything to them by public acclamation.

Tyle tylko że Ludzie nigdy nie dali niczego im przez publiczną owację.

No one chose to run against him and he won by acclamation.

Nikt nie postanowił biec przeciwko niemu i wygrał owacją.

He won the seat by acclamation to hold the district for his party.

Odebrał mandat przez owację utrzymać region dla jego partii.

He won the seat by acclamation on August 12, 1940.

Odebrał mandat przez owację 12 sierpnia 1940.

The eight men and two women in the room agreed by acclamation to support him fully.

Ośmiu mężczyzn i dwie kobiety w pokoju zgodzili się przez owację wesprzeć go w pełni.

He especially thanked for years of hard work, and this was received with strong acclamation.

Szczególnie podziękował przez wiele lat z ciężkiej pracy, i to zostało otrzymane z silną owacją.

There was some acclamation, such as you might expect with all those soldiers standing about.

Była jakaś owacja, taki jak ty móc oczekiwać z wszystkimi tymi stojącymi żołnierzami.

No election ever took place as both elections were decided by Acclamations.

Żadne wybory kiedykolwiek nie miały miejsce ponieważ o obu wyborach Owacje przesądziły.

I ask for a vote by acclamation so no one can complain later if things do not go right.

Proszę o głos przez owację więc nikt nie może skarżyć się później jeśli rzeczy nie idą w prawo.

Acclamation, as of men suddenly delivered from death, gives answer.

Owacja, począwszy od ludzi nagle wystrzelić ze śmierci, daje odpowiedź.

By acclamation it happens to be me, for all my sins.

Przez owację temu zdarza się być mną, dla wszystkich moich grzechów.

Given the small size of the town, council seats are often won by acclamation.

Wskazywany małą powierzchnię rady miejskiej w miejscach często odnoszą zwycięstwo wyborcze przez owację.

In the general acclamation of the toast, she felt sure no one would notice.

W ogólnej owacji tostu, była pewna, że nikt nie zauważy.

He was returned by acclamation in the 1949 provincial election.

Został odesłany przez owację w 1949 prowincjonalne wybory.

History is not done by acclamation, nor should it be little more than a case of special pleading.

Historia nie jest zrobiona przez owację, ani to powinno być mało więcej niż przypadek specjalnego błagania.

The decision was taken by voice acclamation at a private session of the Democratic representatives.

Decyzja została podjęta przez owację głosu na prywatnej sesji Demokratycznych przedstawicieli.

Moments earlier, I had been on the brink of being made king by acclamation.

Momenty wcześniej, byłem bliski bycia zrobionym królem przez owację.

Instead he had to sit on his hands and watch the Members debate an idea they should have voted into law by acclamation.

Za to musiał usiąść na swoich rękach i przyglądać się, jak Członkowie debatowali nad pomysłem, że powinni zagłosować do prawa przez owację.

She was subsequently elected new leader with acclamation on 6 May.

Była nową przywódczynią później wybraną z owacją 6 maja.

In 1913, he became mayor running as an independent, and was elected by acclamation.

W 1913, został biegnięciem burmistrza jak niezależny, i został wybranym przez owację.

In 1919, he was chosen by acclamation as his party's candidate for governor.

W 1919, został wybrany przez owację jako kandydata swojego przyjęcia dla gubernatora.

Very little is known on his early life before his acclamation.

Bardzo mało jest znany na jego wczesnym życiu przed jego owacją.

An acclamation, in its most common sense, is a form of election that does not use a ballot.

Owacja, w jego najwięcej zdrowego rozsądku, jest formą wyborów, które nie używają głosowania.

Responses of acclamation followed as the leader stepped into the car.

Odpowiedzi owacji nastąpiły ponieważ przywódca wszedł do samochodu.