Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The book was considered part of the academic syllabus for students until the 1960s.
Książka była uznawana za część naukowego programu nauczania dla studentów do 1960s.
The fact is that the general museum public doesn't care about the drift of academic syllabuses.
Faktem jest , że przeciętni ludzie muzealni nie troszczą się o sens naukowych programów nauczania.
The school subsequently expanded the academic syllabus to offer higher examinations.
Szkoła później rozwinęła naukowy program nauczania proponować wyższe egzaminy.
Such work has proven its currency and will continue to generate income as it winds up on academic syllabuses.
Taka praca udowodniła, że jego waluta i wola kontynuują wytworzenie dochodu ponieważ to denerwuje na naukowych programach nauczania.
I was going through next year's academic syllabus like it was a pulp potboiler.
Przedostawałem się przez naukowy program nauczania przyszłego roku jak to był szmatławą chałturą.
Recently many secondary schools across the UK have included it in their higher education academic syllabus for English language.
Ostatnio wiele drugorzędnych szkół wyższych w Wielkiej Brytanii włączyło to w swoje wyższe wykształcenie naukowy program nauczania dla języka angielskiego.
Yet we still give them the traditional academic syllabuses, most of which are of littleor no use in the workplace.
Mimo to wciąż dajemy im tradycyjne naukowe programy nauczania, z których większość jest z littleor żadne wykorzystanie w miejscu pracy.
Vocational studies are supported by a full academic syllabus from Key Stage 2 to A-level standard.
Zawodowe nauki opierają się na pełnym naukowym programie nauczania z Key Stage 2 do jakiś-poziom standard.
Title IX (Academic syllabus)
IX tytułowe (Naukowy program nauczania)
Since then, the novel has made its way onto many academic syllabi and was adapted for the stage by Tom Morris and Emma Rice in 2006.
Od tej pory, powieść zrobiła swoją drogę na wiele naukowych programów nauczania i został przystosowany scenicznie przez Tom Morris i Emma Rice w 2006.
ICTs and High Tech focus area emphasizes that a rigorous academic syllabus is a prerequisite for technological advancements in the world's developing economies.
ICTs i nacisk nowoczesnego stylu obszar podkreśla że rygorystyczny naukowy program nauczania jest warunkiem wstępnym technicznych awansów w rozwijających gospodarkach świata.
With the arrival of 81 Entry, the academic syllabus was improved to allow cadets to gain degrees in humanities, or AFRAeS.
Z przybyciem 81 Entry, naukowy program nauczania został poprawiony pozwolić kadetom uzyskać stopnie w ludzkościach, albo AFRAeS.
Symbolically as well as in practice, the central place of instrumental tuition at the Faculty was removed to the new VCA and replaced with a more academic syllabus.
Symbolicznie jak również w praktyce, miejsce instrumentalnego czesnego znajdujące się w centrum miasta przy Wydziale zostało usunięte do nowej VCA i zastąpiło bardziej naukowym programem nauczania.
The idea of setting up a secondary school to develop students' potential in sport and the visual arts together with a normal academic syllabus was first mooted by Sir Edward Youde.
Pomysł zakładania drugorzędnej szkoły by rozwinąć studentów 'potencjał w sporcie i sztukach plastycznych razem z normalnym naukowym programem nauczania najpierw został poddany pod dyskusję przez Sir Edward Youde.
The participants (champions from the similar events held in district levels) are the students from classes 8th to 12th (from age 14 to 18) following the academic syllabus approved by government of Kerala.
Uczestnicy (mistrzowie z podobnych imprez ukryli poziomy regionu) studenci z klas są 8. aby 12. (od wieku 14 aby 18) przestrzeganie naukowego programu nauczania zatwierdziło przez rząd Kerala.
Children were expected to be able to follow an academic syllabus, leading to examinations such as Ordinary Grades, Highers or Certificate of Sixth Year Studies, set by the Scottish Examination Board.
Oczekiwało się, że dzieci mogą przestrzegać naukowego programu nauczania, prowadzenie do egzaminów takich jak Ordinary Grades, Highers albo Zaświadczenia Sixth Year Studies, zbiór przez szkocką komisję egzaminacyjną.
Do you genuinely believe that children who have been shoved into dead-end subjects such as tourism, media studies or business studies have an equal chance in life with those who have followed an academic syllabus?
Autentycznie sądzisz, że dzieci, które zostały wrzucone do bez perspektyw tematów takich jak turystyka, dziennikarstwo albo zarządzanie mają jednakową szansę w życiu z tymi, które przestrzegały naukowego programu nauczania?
Functioning like a 'bank', it stores knowledge in the form of audio CDs that record the academic syllabus of educational and technical institutions and makes these CD's available free of cost to visually challenged students.
Funkcjonując tak jak 'bank', to przechowuje wiedzę w kształcie CD audio, które nagrywają naukowy program nauczania dydaktycznych i technicznych instytucji i robi te CD dostępny wolny od kosztu do studentów inwalidy.
As DSFC prepares candidates for technical branches the academic syllabus emphasises science and technical subjects, recognising that Officers in the Armed Forces are first and foremost officers rather than engineers, opportunities exist to study non-technical subjects.
Ponieważ DSFC przygotowuje kandydatów do technologicznych gałęzi naukowy program nauczania podkreśla naukę i techniczne tematy, zdając sobie sprawę, że Funkcjonariusze w siłach zbrojnych są przede wszystkim urzędnicy a nie inżynierowie, okazje istnieją badać nietechniczne tematy.
Poems from womango have been or are now being taught in academic syllabuses in Singapore, including in Nanyang Technological University, National Institute of Education, National University of Singapore and Singapore Management University.
Wiersze z womango być albo teraz są uczone w naukowych programach nauczania w Singapurze, w tym w Nanyang Technological University, Państwowym Instytucie Edukacji, Państwowym Uniwersytecie Singapuru i Singapore Management University.
THE EDUCATION OF THE ELITE Girls born into a tiny minority of the most culturally pretentious noble and ministerial families in the 1520s and 1530s followed an academic syllabus which closely resembled their brothers' - Elizabeth I was among them.
Wykształcenie Elitarnych Dziewczyn urodzony do maleńkiej mniejszości najwięcej kulturowo pretensjonalnych szlacheckich i ministerialnych rodzin w 1520 s i 1530 s przestrzegał naukowego programu nauczania, który bardzo przypominał ich braci ' - Elizabeth I był wśród nich.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.