abbacy

You've refused every office anyone has tried to give you and turned down the abbacy three times.

Odmówiłeś każdego każdemu biuru spróbował dać cię i odrzucił opactwo trzy razy.

He would spend much of his abbacy there also.

Wydałby dużo ze swojego opactwa tam również.

It is a territorial abbacy and, therefore, not part of a diocese.

To jest terytorialne opactwo i dlatego, nie część diecezji.

Certainly in the four years of my abbacy here I have found no fault in your true service.

Na pewno za cztery lata swojego opactwa tu nie znalazłem żadnej wady w twoim prawdziwym serwisie.

As a result, William resigned the abbacy in April 1170.

W efekcie, William zrezygnował z opactwa w kwietniu 1170.

"The one man I'd trust to take the abbacy and to keep it as it should be kept."

"Jeden człowiek powierzyłbym wzięcie opactwa i trzymać to jako to powinien być trzymany."

An example brought up relating to lay property rights was the abbacy of Arbroath.

Przykład skłoniony w górę wiązania by położyć prawa własności był opactwem Arbroath.

During his abbacy three colonies of monks were sent out to found new monasteries.

Podczas jego opactwa trzy kolonie mnichów zostały wysłane do znalezionych nowych klasztorów.

Seized the abbacy in 1052, possibly deposed, d. 1096.

Skonfiskować opactwo 1052, być może obalić, d. 1096.

In 1064 they record his death, and add that "Maelisa assumed the abbacy".

W 1064 oni nagrywają jego śmierć, i dodawać, że "Maelisa przybrała opactwo".

He resigned his abbacy in 1695, owing to declining health, and died in 1700.

Zrezygnował ze swojego opactwa w 1695, będąc winnym nie przyjmowaniu zdrowia, i zginąć podczas 1700.

A Protestant abbacy was re-established in 1651, with the seminary reopening five years later.

Protestanckie opactwo było na nowo otwarte w 1651, z ponownym otwarciem seminarium duchownego pięciolecie później.

In the 12th to 15th centuries, however, the abbacy experienced a slow decline.

W 12. do XV wieków, jednakże, opactwo doświadczyło wolnego upadku.

The cause of the battle was a feud within the abbacy of Armagh.

Powód bitwy był zatargiem w opactwie Armagh.

On September 26, 1937, the Abby was made a Territorial abbacy.

26 września 1937, Abby była ustawiona członek ochotniczej służby obrony kraju opactwo.

His abbacy lasted until 17 February 1124.

Jego opactwo trwano do 17 lutego 1124.

His abbacy marked the end of a confused period which saw four abbots in the space of two years.

Jego opactwo oznaczało koniec zdezorientowanego okresu, który zobaczył czterech opatów w ciągu dwóch lat.

The sources on Ratgar's abbacy provide conflicting pictures of his rule.

Źródła na opactwie Ratgar dostarczają sprzeczne obrazy jego zasady.

Several years of litigation followed, and after being offered a substantial pension, Blackadder resigned the abbacy in 1476.

Kilka lat sporu sądowego nastąpiło, i po otrzymaniu ofertę znacznej renty, Blackadder zrezygnował z opactwa w 1476.

Whatever his origin, Diarmait's abbacy was a troublesome one.

Cokolwiek jego pochodzenie, opactwo Diarmait było nieznośnym.

Events which occurred during his abbacy included:

Wydarzenia, które nastąpiły podczas jego opactwa obejmowały:

He made a few property acquisitions, but his abbacy comes at the start of an obscure period in Farfa's history.

Zrobił kilka nabyć własności ale jego opactwo przychodzi z początku z niejasnego okresu w historii Farfa.

Even after leaving the abbacy of Tavistock, he continued to hold two properties from the abbey until his death.

Nawet po zostawianiu opactwa Tavistock, kontynuował utrzymanie dwóch właściwości z opactwa do jego śmierci.

During his abbacy the abbey was transformed from a small church establishment into a large Romanesque monastery, finally dedicated in 1150.

Podczas swojego opactwa opactwo zostało odmienione z kościółka utworzenie do dużego romańskiego klasztoru, w końcu poświęcić w 1150.

His abbacy may therefore have begun any time after that and it ended some time after October 757.

Jego opactwo dlatego mogło zacząć byle kiedy po tym jak to i to skończyły jakiś czas później październik 757.