I tell you, I've seen more variety in a tin of sardines.

Mówię ci, dostrzegłem więcej różnorodności sardynki w puszce.

Included are a tin of sardines and a some coconut pieces.

Obejmowany są sardynką w puszce i jakieś kawałki kokosowe.

And for 19 pence, half a tin of sardines will give you some essential fatty acids.

I za 19 pensów, na pół sardynka w puszce da ci jakieś niezbędne kwasy tłuszczowe.

They went to their soaked tent and got a tin of sardines out to eat with bread and butter.

Poszli do swojego zmoczonego namiotu i kazali sardynce w puszce na zewnątrz jeść źródłem utrzymania.

"Take a tin of sardines, carefully remove the skins and bones and pound well.

"Jeść sardynkę w puszce, ostrożnie usuwać skórki i kości i funta dobrze.

You can't ravish a tin of sardines.

Nie możesz zauroczyć sardynki w puszce.

She ate at the kitchen table, with Puss at her feet enjoying a treat from a tin of sardines.

Zjadła przy stole kuchennym, z Kotkiem u jej stóp lubiących wyśmienicie z sardynki w puszce.

Is it a shoal of whales; a fleet of ships; a tin of sardines?

To jest ławica wielorybów; flota statków; sardynka w puszce?

The Outlaws have been given a tin of sardines- and they devise a new game called "Canniballs".

Ludzie Wyjęci spod prawa dostali puszkę sardynka- i oni kartują nową grę nazwaną "Canniballs".

Masangkay had reached into his pack and, pulling out a tin of sardines, offered it to McFarlane.

Masangkay doszedł do swojej paczki i, wyciągając sardynkę w puszce, zaoferować to McFarlane.

When the Koom hit the plains it widened and slowed and was more full of fish than a tin of sardines.

Kiedy Koom przebojowe Wielkie Równiny to powiększyło się i slowed i więcej był rybny niż sardynka w puszce.

The autopsy found his stomach was empty, and in his bag was a tin of sardines, which had remained stubbornly closed to his frozen fingers.

Sekcja zwłok stwierdziła, że jego żołądek jest pusty, i w jego torbie był sardynką w puszce, która pozostała uparcie zamknięty do jego przemarzniętych palców.

A tin of sardines, punched full of holes, and a few fist-sized rocks were placed in a beige net and lowered slowly into the shallow water.

Sardynka w puszce, uderzony pięścią dziurawy, i kilka kamieni o wielkości pięść zostało umieszczonych w beżowej siatce i spuściło wolno do wody płytkiej.

Last year, more than 120 volunteers gathered more than 60 bags of rubbish, which ranged from a tin of sardines to a New York bus ticket.

W zeszłym roku, więcej niż 120 ochotników zebrało więcej niż 60 torb śmieci, które objęły od sardynki w puszce do Nowego Jorku bilet autobusowy.

The prices of many staple goods doubled or tripled, but the wait to buy a kilo of sausage or a tin of sardines was just as long.

Ceny wielu głównego towaru podwojonego albo potrojony się, ale oczekiwanie kupić kilo kiełbasy albo sardynki w puszce był właśnie jak długi.

He appealed to me to endorse his view that there was a tin of sardines and part of a cold fowl and plenty of bread and cheese.

Zaapelował do mnie by popierać jego opinię, że były sardynka w puszce i część zimnej kury i mnóstwo chleba i ser.

Volumes were smuggled into France (e.g. in bales of hay, and between metal sheets as a tin of sardines), read at secret meetings, and hand-copied.

Pojemności zostały przemycone do Francji (e.g. w belach siana, i między blachami jako sardynka w puszce), czytać na tajemnych spotkaniach, i ręka-kopiować/skopiować.

One poem in the paper describes how a rat and his wife opened a tin of sardines, ate the contents then sealed the tin back up for the author to find.

Jeden wiersz w papierze opisuje jak szczur i jego żona otworzyły sardynkę w puszce, zjadł zawartość wtedy opieczętowany cynowy z powrotem do autora znaleźć.

Incarcerated for life, and denied the opportunity to make a political statement by his action, he attempted to kill himself with the sharpened key from a tin of sardines on 20 February 1900.

Uwięziony dożywotnio, i odmówić okazji by złożyć polityczne oświadczenie jego działania, spróbował zabijać się z naostrzonym kluczem z sardynki w puszce 20 lutego 1900.

Anyway, Dave and Billy had to go to the sardine plant the year they were in grade five, and Dave still can't open a tin of sardines without checking for marbles.

W każdym razie, Dave i Billy musieli pójść do sardynki roślina rok byli w klasie pięć, i Dave wciąż nie może otwierać sardynki w puszce bez sprawdzania pod kątem marmurów.

Tea was a tin of sardines, full of essential oils no, that's aroma therapy but they're good for you; followed by a piece of my neighbour's carrot cake that she'd insisted I bring home.

Herbata była sardynką w puszce, pełny olejków eterycznych nie, być aromatem terapia ale oni są dobrzy dla ciebie; pojechać przez kawałek ciasta z marchwi mojego sąsiada, że nalegało bym odwiózł do domu.

According to Bernard Ingham, the former press secretary to Margaret Thatcher, Wilberforce was a normal cat for whom Thatcher once bought "a tin of sardines in a Moscow supermarket".

Zgodnie z Bernard Ingham, dawny sekretarz prasowy do Margaret Thatcher, Wilberforce był normalnym kotem, dla którego Rzemieślnik kryjący domy strzechą kiedyś kupił "sardynka w puszce w Moskwie supermarket".

The trip is an arduous three-day journey, usually by night, with the migrant carrying little more than a plastic bag to keep the dew off, a plastic jug of water and perhaps a tin of sardines.

Podróż jest uciążliwą trzydniową podróżą, zazwyczaj nocą, z przesiedleńcem niosącym mało więcej niż torebka ze plastiku nie zbliżyć się do rosy, dzban plastiku wody i może sardynka w puszce.

Whether it's a can of soup squirreled away for a rainy day or a tin of sardines for a midnight snack, most of us rely on one type of canned ingredient or another.

Czy to jest puszka zupy squirreled daleko na deszczowy dzień albo sardynkę w puszce dla nocnej przekąski, większość z nas polega na jeden typ puszkowanego składnika albo innego.

That mangy, snake-eating reincarnation of Cleofes Apodaca showed up from time to time to share a tin of sardines with Pacheco, but he never went for Joe's Beanfield.

Tak wyliniały, wcielenie wąż-jedzenie Cleofes Apodaca ukazywało od czasu do czasu dzielić sardynka w puszce z Pacheco, ale nigdy nie lubił Beanfield Joe.