Soldiers do not give the other guy a sporting chance.

Żołnierze nie dają innemu facetowi sportowej szansy.

The least I could have done was to give the buck a sporting chance.

Najmniej mogłem zrobić miał dać kozłowi sportową szansę.

This was a sporting chance and the children were excited.

To była sportowa szansa i dzieci były ekscytowane.

It was her business to see the soul stood at least a sporting chance of doing so.

To był swój biznes zobaczyć, że dusza stanęła przynajmniej sportowa szansa na robienie tak.

But she wasn't going to wait around to give him a sporting chance either.

Ale nie zamierzała czekać wokół by dać mu sportową szansę też.

After all, you are meant to give the quarry a sporting chance.

Przecież, masz dać kamieniołomowi sportową szansę.

I like to leave the person a sporting chance.

Lubię zostawić osobie sportową szansę.

If you have any sense of fair play, you'll give me a sporting chance."

Jeśli będziesz mieć jakiekolwiek poczucie czystej gry, dasz mi szlachetną szansę. "

Do that and we'll give you a sporting chance.

Robić to i damy ci sportową szansę.

How many of the 65 teams invited to the tournament have a sporting chance to win?

Jak wiele z 65 zespołów zaproszonych na turniej ma sportową okazję by wygrać?

With this addition to the public, the Palace stood a sporting chance of once more finding itself full.

Z tym dodaniem publicznie, Pałac zniósł sportową szansę z jeszcze raz uważając to za pełne.

There's just one thing we can do for you that will give you a sporting chance.

Jest jedna jedyna rzecz możemy robić dla ciebie to da ci sportową szansę.

They also tend to come from communities, he suggested, that have rarely been given a sporting chance.

Oni również mają skłoności do pochodzenia ze społeczności, zasugerował, że rzadko zostać dać sportowa szansa.

That is a fair arrangement - a sporting chance for both of us."

To jest sprawiedliwe ustawienie - szlachetna szansa dla obu z nas. "

"Because I want you to have a sporting chance.

"Ponieważ chcę byś miał sportową szansę.

He took black players from desperately poor backgrounds and gave them a sporting chance to succeed.

Wziął czarnoskórych graczy z rozpaczliwie słabych teł i dał im sportową szansę na sukces.

That wouldn't even give him a sporting chance to build a nuclear weapon.

To nawet nie dałoby mu sportowej szansy by budować broń jądrową.

Ground floor, a tangled old neighbourhood, it gave a guy a sporting chance.

Parter, splątana stara dzielnica, to dały facetowi sportową szansę.

During the fight, Crusher does not even give his challenger a sporting chance.

Podczas walki, Rozdrabiarka nawet nie daje swojemu rywalowi sportowej szansy.

At any rate, I reckon I'm in with a sporting chance.

W każdym razie, tak myślę jestem w ze sportową szansą.

The cleared space on each side gives travelers a sporting chance to get away."

Zrobiona przestrzeń na każdej stronie daje podróżnym sportową szansę by wyrwać się. "

All the same, I'm taking a sporting chance that he won't speak."

Tak czy inaczej, biorę sportową szansę, że on nie będzie mówić. "

Bugs comes up to Crusher pretending to give him a sporting chance.

Pluskwy zbliża się do Rozdrabiarka do pretendowanie dawać mu sportową szansę.

Let's give the peace plan a sporting chance.

Dawajmy planowi pokojowemu sportową szansę.

"Sir," I said in desperation, "maybe you'd like to give me a sporting chance?"

"Sir," powiedziałem w rozpaczy, "może lubiłbyś dać mi sportową szansę?"