A mountain of paperwork was not what he needed at the moment.

Góra papierkowej roboty była nie co potrzebował w tej chwili.

Then you have this whole new mountain of paperwork to do.

W takim razie masz tę całą nową górę papierkowej roboty robić.

I'm sure I have a mountain of paperwork at the library, and it'll take a while to catch up.

Jestem pewny, że mam górę papierkowej roboty przy bibliotece, i to trochę potrwa dogonić.

This in turn causes a mountain of paperwork for Toby.

To z kolei powoduje górę papierkowej roboty dla Tobya.

But that would've meant interviewing everyone, taking statements, a mountain of paperwork.

Ale że would've oznaczać przeprowadzanie wywiad z każdym, zapisywanie oświadczeń, góra papierkowej roboty.

The Bishop pushed aside a mountain of paperwork to welcome us.

Biskup odepchnął górę papierkowej roboty przywitać nas.

No doubt it was still there, buried beneath mountains of paperwork.

Bez wątpienia to było wciąż tam, pochowany pod górami papierkowej roboty.

"Please, tell me you're dying to be entertained so I can get out from under this mountain of paperwork."

"Proszę, mówić mi, że nie możesz się doczekać by został zabawiony tak mogę wychodzić spod tej góry papierkowej roboty."

Managers report that it takes weeks, if not months, to buy or sell a stock, and requires a mountain of paperwork.

Kierownicy informują, że to zajmie tygodnie, jeśli nie miesiące, kupić albo sprzedać towar, i wymaga góra papierkowej roboty.

Cases can last several days and involved mountains of paperwork and expert evidence.

Przypadki mogą trwać przez kilka dni i objęte góry papierkowej roboty i dowodu z opinii biegłego.

Thus far the chase had not provided half enough fun to compensate for the mountain of paperwork ahead.

Do tej pory pościg nie uwzględnił na pół dość zabawa wynagrodzić górę papierkowej roboty naprzód.

There are literally mountains of paperwork in the back offices."

Są dosłownie góry papierkowej roboty w zapleczach. "

"In the past, my report would have gotten lost in a mountain of paperwork.

"Dawniej, mój raport miałby gotten zgubiony w górze papierkowej roboty.

She looked up from a mountain of paperwork, and she nodded solemnly.

Popatrzyła w górę z góry papierkowej roboty, i kiwnęła głową poważnie.

I sat down at the desk I was using and started to look through the mountain of paperwork that had already accumulated.

Usiadłem przy biurku, którego używałem i zacząłem przeglądać górę papierkowej roboty, która już zgromadziła.

There'll be mountains of paperwork, and if something goes wrong, it's my rank that'll get brought up before a corporate hearing."

Będą góry papierkowej roboty, a jeśli coś pójdzie nie tak, to jest mój stopień to dostawać podniesiony przed wspólną rozprawą. "

Ryan was incongruously trapped in his real job for a week, finishing up a mountain of paperwork.

Ryan był dziwacznie uwięziony w jego prawdziwej pracy na przeciąg tygodnia, dokończyć górę papierkowej roboty.

Even critics of the agency acknowledge, however, that it needed more time to process what was expected to be a mountain of paperwork.

Nawet krytycy agencji przyznają się, jednakże, że to potrzebowało więcej czasu do procesu oczekiwało się, że co być górą papierkowej roboty.

Mr. Rodgers and others, however, have managed to carve out a business from just such a mountain of paperwork.

Mr. Rodgers i in., jednakże, dać sobie radę z wyrobieniem sobie biznesu z właśnie taka góra papierkowej roboty.

He filled out mountains of paperwork for his requests for relevant documents.

Wypełnił góry papierkowej roboty dla jego próśb o dokumenty dotyczący sprawy.

The mountain of paperwork and liability involved in driving into Guatemala deters most travelers.

Góra papierkowej roboty i odpowiedzialności wymaganej we wjeżdżaniu do Gwatemali powstrzymuje większość podróżnych.

Judging from the mountain of paperwork on her dining-room table, there was a lot of work to do.

Osądzając z góry papierkowej roboty na jej stole pokoju stołowego, było dużo pracy robić.

An engineer moaned about endless meetings, mountains of paperwork and vicious office politics.

Inżynier narzekał na niekończące się spotkania, góry papierkowej roboty i bezwzględną walkę o własną pozycję w pracy.

He spent yesterday morning showing dewy-eyed tenants their new homes and negotiating the mountain of paperwork.

Spędził wczorajszy ranek przy pokazywaniu rozrzewnionym dzierżawcom ich nowych domów i negocjowanie góry papierkowej roboty.

Parents have to fill out mountains of paperwork to prove their residency; investigators make multiple visits to students' homes.

Rodzice muszą wypełnić góry papierkowej roboty dowieść ich prawa stałego pobytu; oficerowie śledczy robią wielokrotne wizyty u studentów 'domy.