About half a second later, the guy with the swords is a dot on the horizon.

Około do połowy drugi później, facet z mieczami jest kropką na horyzoncie.

He spotted a dot on the horizon, and it caught his attention.

Dostrzegł kropkę na horyzoncie, i to zwróciło na siebie jego uwagę.

By now the departing ship was but a dot on the horizon.

Już odpływający statek był ale kropka na horyzoncie.

The officer of the dock pointed to a dot on the horizon.

Urzędnik doku powołał się na przecinek na horyzoncie.

But now the shore was very distant, the Tripod no more than a dot on the horizon.

Ale teraz brzeg był bardzo daleki, Trójnóg nie więcej niż kropka na horyzoncie.

In a savage sea, survivors wave frantically at a ship that is but a dot on the horizon.

W brutalnym morzu, ocalały fala jak oszalały przy statku to jest ale kropka na horyzoncie.

A dot on the horizon was developing into a motorcycle and sidecar, not a powerful bike, more what a farmer might use to transport chickens.

Kropka na horyzoncie rozwijała się w motocykl i przyczepę motocyklową, nie mocny rower, więcej co rolnik może używać do kurczaków transportowych.

The title character from 1962's Lawrence of Arabia is first seen as a dot on the horizon approaching the camera.

Postać tytułowa z 1962 's Lawrence Arabii najpierw jest zobaczony jako kropka na horyzoncie zbliżającym się do kamery.

They also have comedy nights; Harry Hill performed recently, and in the 182-seat auditorium, he wasn't just a dot on the horizon.

Oni również mają noce komedii; Harry Hill wykonał ostatnio, i na widowni 182-miejsce, nie był właśnie kropką na horyzoncie.

The Americanwarcraft was only a dot on the horizon now and he had to resist the urge to shake his fist in her direction.

Americanwarcraft był tylko kropką na horyzoncie teraz i musiał oprzeć się pragnieniu potrząsnąć jego pięścią w jej kierunku.

Around dusk, Nish turned to say something to him, only to discover that the scrutator was just a dot on the horizon.

Około zmierzchu, Nish odwrócił się by przemawiać do go tylko po to aby odkrywać, że scrutator był tylko kropką na horyzoncie.

On the fifteenth day Roberto took flight and Tuck watched him until he was nothing but a dot on the horizon, then nothing at all.

W piętnasty dzień Roberto salwował się ucieczką i Zakładka popatrzyła na niego do czasu gdy nie był tylko kropka na horyzoncie, wtedy zupełnie nic.

By the end of his story, Mr. Okada was a dot on the horizon, taking long shots of the estate.

Przed końcem jego historii, Mr. Okada była kropką na horyzoncie, biorąc plany ogólne majątku.

Droplets from the fantail blew back and sprinkled my face, I watched it recede to a faint growl and a dot on the horizon, then I went looking for the priest.

Kropelki z pawika dmuchnęły z powrotem i zrosiły moją twarz, przyjrzałem się, jak to oddaliło się do cichego pomruku i kropki na horyzoncie, w takim razie poszedłem szukać kapłana.

Then there was nothing at all--only the sight of the GRU officers dragging Malik aboard, retrieving the rubber boat, and the huge ship moving steadily away to become a dot on the horizon, taking the rage inside Gannon with her.

W takim razie nie było niczego przy all--only wzrok urzędników GRU ciągnących Malik na pokładzie, aportując łódź gumową, i olbrzymi statek zabierający się stale daleko do stania się kropką na horyzoncie, wymagając wściekłości wewnątrz Gannon z nią.

A long foaming white wake stretched across the calm water in a huge sweeping curve until the boat was no more than a dot on the horizon and the water nearest the jetty had resumed its more usual motion, only the slightest hint of a wave disturbing its sun-kissed surface.

Długi pieniący się biały ślad wystawił na próbę przez cichą wodę w olbrzymiej zamiatającej krzywej do czasu gdy łódź nie była nie więcej niż kropka na horyzoncie i wodzie najbliższy molo wznowiło zwyklejszy wniosek dotyczący niego, tylko najbardziej niewielka krztyna fali marszczącej jego powierzchnię skąpaną w słońcu.