a deep impression

Of course, this would make a deep impression on the president.

Oczywiście, to ustaliłoby głębokie wrażenie na prezydenta.

This part of his story made a deep impression on her.

Ta część jego historii ustaliła głębokie wrażenie na nią.

There was another, however, which made a deep impression upon me.

Był inny, jednakże, który ustalić głębokie wrażenie na mnie.

What happened next made a deep impression on the professor.

Co zdarzyć się potem sprawiony głębokie wrażenie na profesora.

And then he added something which made a deep impression on me.

A następnie dodał coś, co ustaliło głębokie wrażenie na mnie.

These events made a deep impression on him later in life.

Te wydarzenia ustaliły głębokie wrażenie na niego później w życiu.

Whether to leave a deep impression, however, is subject to debate.

Czy pozostawić niezatarte wrażenie, jednakże, podlega debacie.

These experiences made a deep impression on the young boy.

Te doświadczenia ustaliły głębokie wrażenie na młodego chłopca.

Our interview of this morning has left on me a deep impression.

Nasz wywiad z dziś rano pozostawił niezatarte wrażenie na mnie.

They made a deep impression on him, as we shall see.

Ustalili głębokie wrażenie na niego ponieważ zobaczymy.

But the struggle left a deep impression on the whole island.

Ale walka pozostawiła niezatarte wrażenie ogólnie rzecz biorąc wyspa.

A visit to the workshops always makes a deep impression.

Wizyta w warsztatach zawsze ustala głębokie wrażenie.

I remember, even in that first glimpse of her, she made a deep impression on me.

Pamiętam, nawet w tym jej pierwszym mignięciu, ustaliła głębokie wrażenie na mnie.

It seems to have made a deep impression on him."

Najwyraźniej ustalić głębokie wrażenie na niego. "

Although those who can remember these incidents first hand were only children at that time, they made a deep impression.

Pomimo że te, które mogą pamiętać te incydenty pierwsza ręka były jedynakami wtedy, ustalili głębokie wrażenie.

His work left a deep impression with the students he served."

Jego praca pozostawiła niezatarte wrażenie ze studentami, w których służył. "

He spoke as a doctor but his words left a deep impression on my musical life.

Mówił ponieważ lekarz ale jego słowa pozostawili niezatarte wrażenie na moim muzycznym życiu.

Nothing serious ever made a deep impression on his mercurial nature.

Nic poważnego kiedykolwiek nie ustaliło głębokiego wrażenia na swojej rtęciowej naturze.

His favorites were not ours, but they made a deep impression upon him.

Jego ulubieńcy nie byli nasi ale ustalili głębokie wrażenie na niego.

This paper, signed by the Kaiser himself, had made a deep impression upon them.

Ten papier, podpisany przez kajzera siebie, ustalić głębokie wrażenie na nich.

His grave, quiet tone made a deep impression on me.

Jego poważny, cichy ton ustalił głębokie wrażenie na mnie.

These songs and stories also left a deep impression on Edith.

Te piosenki i historie również pozostawiły niezatarte wrażenie na Edith.

In common with everyone else who first met him, Tarn had made a deep impression on the boy.

Wspólnie z każdy inny kto najpierw spotkać go, Staw Górski ustalił głębokie wrażenie na chłopca.

It left a deep impression on me about quality.

To pozostawiło niezatarte wrażenie na mnie o jakości.

The death of his infant son left a deep impression on Job's mental and emotional state.

Śmierć jego synka pozostawiono niezatarte wrażenie Pracy umysłowy i stan uczuciowy.