yerba mate
maté
Paraguay tea , także: yerba

For many here, the early light of day is met with hot yerba mate.

Dla wielu tu, z wczesnym światłem dnia spotykają się gorący yerba kolega.

Still, yerba mate is extremely important to the local economy.

Wciąż, yerba kolega jest niezwykle ważny do lokalnej gospodarki.

This article is about the drink, for the plant see yerba mate.

Ten artykuł jest o napoju, dla rośliny widzieć yerba kolega.

The principal product of this region is certainly yerba mate.

Główny wytwór tego regionu jest na pewno yerba kolega.

The yerba mate plant is a shrub or small tree.

Yerba kolega roślina jest krzewem albo małym drzewem.

The Argentina experience is not complete without daily servings of yerba mate.

Argentyna doświadczenie nie jest pełne na zewnątrz codzienny porcje z yerba kolega.

In Argentina, 11 pounds of yerba mate is consumed each year per every man, woman, and child.

W Argentynie, 11 funtów z yerba kolega jest wyniszczony każdego roku na każdego mężczyznę, kobieta, i dziecko.

(It is a blend of black tea and Yerba mate).

(To jest mieszanka herbaty czarnej i Yerba kolega).

Traditional: made from yerba mate, sometimes consumed with milk and sweetened.

Tradycyjny: zrobiony yerba kolega, czasami konsumować z mlekiem i słodzić.

This drink is an infusion made with Yerba mate.

Ten napój jest zastrzyk zrobiony z Yerba kolega.

Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate.

Na podstawie jego gospodarki w uprawie, wydobyciu i uprzemysłowieniu z yerba kolega.

At one time yerba mate cultivation covered 10,000 hectares of territory.

Kiedyś yerba uprawa kolegi przykryła 10,000 hektarów terenu.

Until the 1930's, yerba mate was solely a hot beverage.

Do czasu gdy 1930 's, yerba kolega był wyłącznie gorącym napojem.

Brazil became then the prime producer of yerba mate.

Brazylia została wtedy główny producent z yerba kolega.

Misiones makes the most yerba mate in all of Argentina.

Misiones robi najwięcej yerba kolega we wszystkim z Argentyny.

This provided an opportunity for foreign entrepreneurs to take control of yerba mate production and industry in Paraguay.

To stanowiło okazję do zagranicznych przedsiębiorców przejąć kontrolę z yerba produkcja kolegi i przemysł w Paragwaju.

South Americans have long ingested yerba mate from small gourds to keep themselves alert throughout the day.

Południe Amerykanie długo przyjęli yerba kolega z niewielkich tykw utrzymać się samemu powiadamiać przez dzień.

Enter tea made from the yerba mate plant.

Wchodzić do herbaty zrobiono yerba kolega roślina.

Crops include citrus, tobacco, rice, tea, cotton and yerba mate.

Uprawy obejmują drzewo cytrusowe, tytoń, ryż, herbata, bawełna i yerba kolega.

It is a source of tea, and its lands are the producers of yerba mate.

To jest źródło herbaty, i jego ziemie są producentkami z yerba kolega.

Few data are available on the effects of yerba mate on weight in humans and further study may be warranted.

Niewiele danych jest dostępne o efektach z yerba do kolegi na wadze w ludziach i dalszej nauki mogą dawać podstawy.

The flavor of this drink was Yerba mate.

Smak tego napoju był Yerba kolega.

Chiefly, yerba mate is grown, along with subsistence products such as fruits and vegetables.

Głównie, yerba kolegę rosną, wraz z produktami utrzymania takimi jak owoce i warzywa.

Swedish-Argentines became well known for growing yerba mate.

Szwedzki-Argentyńczyk zostali dobrze znać z rośnięcia yerba kolega.

Yerba mate is therefore literally the "cup herb".

Yerba kolega jest dlatego dosłownie "ziele filiżanki".

There he married and made a living as a yerba mate (Paraguay tea) farmer and merchant.

Tam wziął ślub i zarabiał na życie jak yerba kolega (Paragwaj herbata) rolnik i kupiec.

They closely resemble the leaves and stalks of Paraguay tea (llex paraguariensis).

Oni bardzo przypominają liście i ogonki Paragwaju herbata (llex paraguariensis).

Also known as Paraguay tea, yerba mate is a strong brain stimulant (the doses typically used mimic that of 100 to 200 mg of caffeine).

Również znany jako Paragwaj herbata, yerba kolega jest silnym bodźcem mózgowym (dawki zwykle wykorzystały naśladowcę że z 100 aby 200 miligram kofeiny).

Regarded as the most beautiful park of the city, one can appreciate araucarias, cinnamon, bracatingas, Paraguay tea plants and other native species.

Uważany za najpiękniejszy park miasta, można doceniać araukarie, cynamon, bracatingas, Paragwaj herbaty i inny rodzinny gatunek.