Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Whit Monday had been looked forward to for a month or more.
Drugi dzień Zielonych Świątek nie mogli się doczekać na przeciąg miesiąca albo więcej.
We will have the same situation on Whit Monday.
Będziemy mieć taką samą sytuację na drugi dzień Zielonych Świątek.
Since 1947 it has taken place on Whit Monday.
Od 1947 to miało miejsce na drugi dzień Zielonych Świątek.
The first motor cycle race took place on Whit Monday, 1931.
Pierwszy wyścig kolarski samochodowy miał miejsce na drugi dzień Zielonych Świątek, 1931.
On Whit Monday, twelve workers began with the construction of the tower.
Na drugi dzień Zielonych Świątek, dwunastu robotników zaczęło od budowy wieży.
Anthony records that an accident took place on Whit Monday 1844.
Anthony odnotowuje, że wypadek miał miejsce na drugi dzień Zielonych Świątek 1844.
On the Whit Monday following the official opening, the line carried around 13,000 passengers.
Na drugi dzień Zielonych Świątek następującym po oficjalnym otwarciu, linia niosła wokół 13,000 pasażerów.
This Whit Monday morning was one of the days when she woke up, aching to begin the day.
Ten drugi dzień Zielonych Świątek poranek był jednym z dni gdy obudziła się, pragnąc gorąco rozpocząć dzień.
Then it was all the fun of the Whit Monday Fair.
W takim razie to była cała zabawa drugi dzień Zielonych Świątek Targ.
Every Whit Monday, the ride of over 900 horses and riders is repeated.
Każdy drugi dzień Zielonych Świątek, jazda z ponad 900 końmi i jeźdźcami powtórzy się.
Whit Monday was believed to be a more important celebration than the Queen's birthday.
Uważało się, że drugi dzień Zielonych Świątek jest co ważniejsze świętowanie niż urodziny Królowej.
Kimber's last appearance with them was on Whit Monday 1961.
Ostatnie pojawienie się Kimber z nimi było na drugi dzień Zielonych Świątek 1961.
The single-track line opened on Whit Monday 12 June 1848.
Jednotorowa linia otwarta na drugi dzień Zielonych Świątek 12 czerwca 1848.
The manager won't be there on a Whit Monday, only the men who are doing overtime.'
Kierownik nie będzie tam na drugi dzień Zielonych Świątek, tylko ludzie, którzy pracują w nadgodzinach. '
They were married on Whit Monday; by then it was quite clear that they had passed their examinations.
Byli w stanie małżeńskim na drugi dzień Zielonych Świątek; do tego czasu to było wolnym całkiem że przeszli przez swoje zbadania.
The line was adapted for steam and the first steam-hauled train ran on Whit Monday 1848.
Linia została przystosowana do pary i pierwszy parowy-kraść/ukraść pociąg kursował na drugi dzień Zielonych Świątek 1848.
In 2005 it became an official Swedish public holiday, replacing Whit Monday.
W 2005 to stało się oficjalnym szwedzkim dniem ustawowo wolny od pracy, zastępując drugi dzień Zielonych Świątek.
A reunion still takes place in the Essex dining hall on Whit Monday every year.
Spotkanie wciąż ma miejsce w Essex pokój stołowy na drugi dzień Zielonych Świątek co roku.
This well known beyond the region and each year on Whit Monday it attracts thousands of Protestants.
Tak dobrze znany za regionem i każdego roku na drugi dzień Zielonych Świątek to przyciąga tysiące protestantów.
That day was Whit Monday and therefore normally a Bank Holiday.
Tego dnia był drugi dzień Zielonych Świątek i dlatego zwykle dzień wolny od pracy.
The Whit Monday parades have now stopped.
Parady drugi dzień Zielonych Świątek teraz zatrzymały się.
It takes place every year on Whit Monday and is visited every year by up to 20,000 people.
To ma miejsce co roku na drugi dzień Zielonych Świątek i jest odwiedzony co roku przez do 20,000 ludzi.
The Institution also holds a Junior parade there on Whit Monday.
Instytucja również odbywa Junior parada tam na drugi dzień Zielonych Świątek.
Whit Monday was traditionally a reunion day when former residents were encouraged to visit for the annual open fete day.
Drugi dzień Zielonych Świątek był tradycyjnie spotkaniem dzień gdy dawni mieszkańcy byli zachęcani by odwiedzić dla dorocznego otwartego festynu dzień.
Whit Monday, the fourth day of the battle for the Low Countries, showed no sign of a break in the weather.
Drugi dzień Zielonych Świątek, czwarty dzień walki o Niderlandy, nie pokazał żadnego znaku załamania pogody.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Whit Monday had been looked forward to for a month or more.
We will have the same situation on Whit Monday.
Anthony records that an accident took place on Whit Monday 1844.
On Whit Monday, twelve workers began with the construction of the tower.
On the Whit Monday following the official opening, the line carried around 13,000 passengers.
Then it was all the fun of the Whit Monday Fair.
This Whit Monday morning was one of the days when she woke up, aching to begin the day.
Every Whit Monday, the ride of over 900 horses and riders is repeated.
Whit Monday was believed to be a more important celebration than the Queen's birthday.
The manager won't be there on a Whit Monday, only the men who are doing overtime.'
They were married on Whit Monday; by then it was quite clear that they had passed their examinations.
The line was adapted for steam and the first steam-hauled train ran on Whit Monday 1848.
In 2005 it became an official Swedish public holiday, replacing Whit Monday.
That day was Whit Monday and therefore normally a Bank Holiday.
The Whit Monday parades have now stopped.
A reunion still takes place in the Essex dining hall on Whit Monday every year.
This well known beyond the region and each year on Whit Monday it attracts thousands of Protestants.
Whit Monday, the fourth day of the battle for the Low Countries, showed no sign of a break in the weather.
Whit Monday was traditionally a reunion day when former residents were encouraged to visit for the annual open fete day.
The Institution also holds a Junior parade there on Whit Monday.
Fleetwood Pier opened on Whit Monday in 1910, and a pavilion was added the following year.
Until 1930 every Whit Monday there was a costume Parade called Pfingstknechte.
For the 1955 season the organisers decided to concentrate on just one race meeting and this was held on Whit Monday, 30 May.
None, however, can have been more noteworthy or surprising than the following experience Of the writer on Whit Monday of 1899.
The plays were then expanded into a three day cycle on Whit Monday, Tuesday and Wednesday.
Since that time however Pentecost Monday is no longer solemnized.
Pentecost Monday is still a holiday (but a working holiday).
Contrary to what many sources report, Pentecost Monday did not become a public holiday again in 2008.
The day after, Pentecost Monday, has long been celebrated in France as a paid holiday.
They had to work on Pentecost Monday so that employers could donate 0.3 percent of the wages to the aged.
Bach composed the cantata during his second year in Leipzig for Pentecost Monday.
A representative for Tchibo could not immediately be reached today, which is Pentecost Monday, a public holiday in Germany.
In 2004, this new added working day was imposed by law to be by default on Pentecost Monday, formerly a non-working holiday.
Also commemorated on the Sunday of Orthodoxy, Pentecost Monday, April 20 and July 9.
It attracts over a million visitors for five or six days, from Wednesday before Pentecost to the Pentecost Monday .
It was written by the Committee of Feast of the Dardon, a festival in the central town of Uxeau, which is celebrated on Pentecost Monday.
Who will be king is determined on Pentecost Monday by a contest where the candidates take turns shooting a wooden bird atop a long pole on the church square.
In the Byzantine Catholic Rite Pentecost Monday is no longer a Holy Day of Obligation, but rather a simple holy day.
In the post-1969 form of the Roman rite, Ordinary Time resumes on Pentecost Monday, omitting the Sunday which would have fallen on Pentecost.
Pentecost Tuesday, Whitsun Tuesday) is the Christian holiday celebrated the day after Pentecost Monday, the third day of the week beginning on Pentecost.
Before the Second Vatican Council Pentecost Monday as well was a Holy Day of Obligation during which the Catholic Church addressed the newly baptized and confirmed.
Germany has St. Stephen on the "Second Christmas Day" (26 December), Easter Monday and Pentecost Monday (Whit Monday).
Whit Monday or Pentecost Monday (also known as Monday of the Holy Spirit) is the holiday celebrated the day after Pentecost, a movable feast in the Christian calendar.
In an interview in Le Figaro on Thursday, Mr. Raffarin called the idea "a true appeal to national brotherhood," saying: "I note that Pentecost Monday is the day most frequently cited.
In Sweden it was also a public holiday, but Pentecost Monday (Annandag Pingst) was replaced by Swedish National Day on June 6, by a government decision on December 15, 2004.
The ending date was discussed to be postponed to mid-June, if the Danish under-21 national team missed qualification for the UEFA U-21 Championship 2007, as they did, but instead the date was moved from Pentecost Monday to Pentecost Sunday.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.