It is not used now, but was at one time common enough in the Western Isles.

To nie jest używane teraz, ale był kiedyś wystarczająco wspólny w Hebrydy Zewnętrzne.

Yet, like the developing countries, the Western Isles are clearly a peripheral area.

Już, jak kraje rozwijające się, Hebrydy Zewnętrzne jest najwyraźniej peryferyjnym obszarem.

I shall found a garden in these Western Isles, he swore.

Założę ogród w tym Hebrydy Zewnętrzne, przysiągł.

Inevitably, that Western Isles magic of coincidence came into play.

Nieuchronnie, tak Hebrydy Zewnętrzne czary zbiegu okoliczności wchodziły w grę.

I recognise the effect of the decisions taken by Western Isles council.

Rozpoznaję skuteczność decyzji wziętych przez Hebrydy Zewnętrzne rada.

Later the black outline of the Western Isles had become blurred by rain.

Później czarny zarys Hebrydy Zewnętrzne stał się niewyraźny przez deszcz.

The isolation of the Western Isles brings many problems.

Izolacja Hebrydy Zewnętrzne powoduje wiele problemów.

By our standards the parts of the Western Isles that we were able to visit are not a particularly depressed area.

Według naszych standardów części Hebrydy Zewnętrzne, którym byliśmy zdolny na wizytę są nie szczególnie obszar dotknięty kryzysem.

The Western Isles saw a 9.8% decrease in population between 1991 and 2001.

Hebrydy Zewnętrzne zobaczyło 9.8 % spadek w populacji między 1991 a 2001.

The brewery is the only legal alcohol producer in the Western Isles.

Browar jest tylko prawnym producentem alkoholowym w Hebrydy Zewnętrzne.

But that's recent history for the Western Isles.

Ale być najnowszą historią dla Hebrydy Zewnętrzne.

There are no foxes in the western isles.

Nie ma żadnych lisów w zachodnich wyspach.

He said so in his Journey to the Western Isles (1775).

Mówił tak w swojej Podróży do Hebrydy Zewnętrzne (1775).

In the Western Isles, the white-tailed sea eagle increased its numbers by five.

W Hebrydy Zewnętrzne, bielik powiększono jego liczby pięć.

The entire island group now belongs to the Western Isles Council.

Cała grupa wyspiarska teraz należy do Hebrydy Zewnętrzne Rada.

It forms part of the area administered by the Western Isles Council.

To zakłada część obszaru zarządzaną przez Hebrydy Zewnętrzne Rada.

Ferry services in the Western Isles were also affected, with the majority being cancelled.

Na połączenia promowe w Hebrydy Zewnętrzne również wpłynięto, z odwoływaną większością.

The Western Isles has one of the highest unemployment levels in Britain.

Hebrydy Zewnętrzne ma jednego z najwyższych poziomów bezrobocia w Wielkiej Brytanii.

In 1973, he was appointed to the Western Isles health board, becoming its chairman in 1993 until 2001.

W 1973, był mianowany do Hebrydy Zewnętrzne komisja zdrowotna, zostając jego przewodniczącym w 1993 do 2001.

I was living on a boat at the time, moving from place to place in the Western Isles, carrying out film research.

Byłem życiem w łodzi wtedy, przenoszenie się z miejsca na miejsce w Hebrydy Zewnętrzne, przeprowadzanie badań filmowych.

There are only two native land mammals in the Western Isles, red deer and otter.

Są tylko dwa ssaki ojczyzny w Hebrydy Zewnętrzne, jeleniu i wydrze.

Stewart continued to represent the Western Isles until 1987 when he retired from front-line politics.

Stewart kontynuował reprezentowanie Hebrydy Zewnętrzne do 1987 gdy wycofał się z polityki frontowej.

Ivo had won her fair, rescuing her from pirates in the western isles.

Ivo wygrało swój targ, ocalając ją od piratów w zachodnich wyspach.

There are flowers from all across Corus, and some even from the western isles.

Są kwiaty od wszystkich przez Corus, i jakiś nawet z zachodnich wysp.

The owner of the Western Isles cafe is an Italian."

Właściciel Hebrydy Zewnętrzne kawiarnia jest włoski. "