Bren gun carrier
Universal carrier

However, the Bren gun carriers encountered problems as they moved forward during the initial attack.

Jednakże, przewoźnicy ręczny karabin maszynowy Bren napotkali problemy ponieważ posunęli do przodu podczas początkowego ataku.

As Love watched, a Bren gun carrier came back along the road carrying wounded.

Ponieważ Miłość popatrzyła, mały transporter opancerzony wrócił wzdłuż drogi przewożąc rannych.

Wartime production included large numbers of vans and trucks along with Bren gun carriers.

Produkcja wojenna obejmowała ogromne ilości furgonetek i samochodów ciężarowych wraz z nosicielami ręczny karabin maszynowy Bren.

These initial engines were Canadian-made surplus stock from wartime production of Bren gun carriers.

Te początkowe silniki były nadwyżką zapasów wykonany przez Kanadyjczyk/Kanadyjka z produkcji przewoźników ręczny karabin maszynowy Bren wojennej.

Langton watched infantry moving up to clean out the woods on either side of the road with two Bren gun carriers out in front.

Langton obserwował, jak piechota zabierała się w górę do wyszorowania instrumentów drewnianych po obu stronach z drogi z dwoma przewoźnikami ręczny karabin maszynowy Bren na zewnątrz z przodu.

Eighth Army Bren Gun carrier in the Middle East, 1941 (photo)

Ósmy wojskowy mały transporter opancerzony na Bliskim Wschodzie, 1941 (zdjęcie)

Restored Bren Gun carrier being driven by a collector in Australia (video)

Przywrócony mały transporter opancerzony wieziony przez kolekcjonera w Australii (wideo)

Australian-built version of the British Bren Gun Carrier.

Australijski-budzić/wzbudzić wersja brytyjskiego małego transportera opancerzonego.

Hamilton quickly organised a defence, using his Bren Gun Carriers to hold back the Germans.

Hamilton szybko zorganizował obronę, używając jego ręczny karabin maszynowy Bren Przewoźnicy powstrzymać Niemców.

The dog accompanied Walker whilst on the front line, riding usually on the bonnet of a bren gun carrier or a jeep.

Pies towarzyszył Walkerowi podczas gdy na linii frontu, jadąc zazwyczaj na czapeczce zawiązywanej pod brodą z bren przewoźnik broni albo jeep.

Most of the traffic was for the army; lorries big and small as well as Bren gun carriers and proper big...

Większa część z ruchu ulicznego była dla wojska; ciężarówki duży i mały jak również przewoźnicy ręczny karabin maszynowy Bren i właściwy duży...

Assembling Bren Gun carriers in New Zealand (photo)

Gromadząc przewoźników ręczny karabin maszynowy Bren w Nowa Zelandia (zdjęcie)

The Boys anti-tank rifles were said to be useless, and the Bren Gun Carriers were long due for replacement.

Chłopcy przeciwczołgowym strzelbom kazali być nieprzydatnym, i ręczny karabin maszynowy Bren Przewoźnicy przypadali długo dla wymiany.

Universal Carrier (Bren Gun Carrier)

Uniwersalny Przewoźnik (mały transporter opancerzony)

A nervous excitement, heightened by the low whine of jeeps, the clatter of Bren gun carriers and the tramp of marching men, made rest impossible.

Nerwowe radosne podniecenie, zwiększony przez niskie jęczenie jeepów, brzęk torb ręczny karabin maszynowy Bren i włóczęgi maszerujących ludzi, zrobiona reszta niemożliwy.

They were later sent thinly armoured, open-top, and lightly armed Bren gun carriers, a machine gun or mortar and transport platform.

Później zostali wysłani cienko pancerny, otwarty-najwyższy, i lekko uzbrojeni przewoźnicy ręczny karabin maszynowy Bren, karabin maszynowy albo moździerz i peron transportowy.

The battle for the Château cost the Black Watch nine Bren Gun Carriers and destroyed all of their anti-tank guns.

Walka o Château koszt czarny Zegarek dziewięć ręczny karabin maszynowy Bren Przewoźnicy i zniszczyć wszystko z ich przeciwczołgowych broni.

Soon however, Lieutenant Moncel, who commanded a Bren gun carrier platoon, was ordered to retreat to the French coast.

Szybko jednakże, Lieutenant Moncel, kto rozkazać małemu transporterowi opancerzonemu pluton, musiał wycofać się do francuskiego wybrzeża.

On June 2, 3, and 5, the German forces requested that Koenig surrender, he refused and launched counterattacks with his Bren gun carriers.

2 czerwca, 3, i 5, niemieckie siły poprosiły o ten Koenig kapitulacja, odmówił i wprowadził na rynek kontry z jego przewoźnikami ręczny karabin maszynowy Bren.

Fans of military vehicles say a boom in patriotism is, in part, behind the increasing popularity of halftracks and T16 Bren gun carriers for home use.

Fani militarnych pojazdów mówią, że boom w patriotyzmie stoi, po części, za wzrastającą popularnością z halftracks i T16 Bren broń przewoźnicy dla wykorzystania domowego.

A unit of Bren Gun Carriers attempted to push back German troops crossing the river, but failed with losses of some of the carriers.

Jednostka ręczny karabin maszynowy Bren Nosiciele spróbowali odeprzeć niemieckie wojsko przecinające rzekę, ale zawiedziony z jakiejś z torb stratami.

During the Second World War the company made Bren Gun Carriers, shell fuse caps and the Loyd Carrier.

Podczas drugiej wojny światowej spółka zrobiła ręczny karabin maszynowy Bren Przewoźników, bezpiecznik muszli czapki i Loyd Przewoźnik.

Infantry units can become more mobile if mounted in the Bren Gun Carrier, and engineers get support from the fast moving Stuart tank early in the game.

Formacje piechoty mogą stawać się bardziej mobilne jeśli konny w małym transporterze opancerzonym, i inżynierowie zyskują poparcie szybkiego ruszającego się Stuart czołg wczesny w grze.

To their west the Royal Winnipegs stopped at Elm Line, and began to erect defensive positions with Bren Gun carriers and artillery.

Do ich zachodu Królewski Winnipegs zatrzymał się na Elm Line, i zaczął powoływać pozycje obronne z przewoźnikami ręczny karabin maszynowy Bren i artylerię.

Bulford Barracks and bren gun carriers I joined 2nd Battalion, Royal Warwickshire Regiment, 6th of foot -...

Bulford Koszary i bren przewoźnicy broni dołączyłem do 2nd Battalion, Royal Warwickshire Regiment, 6. ze stopy -...

This version appeared in 1943 and was based upon the Universal Carrier.

Ta wersja pojawiła się w 1943 i został oparty na Uniwersalnego Nosiciela.

However, universal carriers and other vehicles relied on one of the pilots operating the door line manually.

Jednakże, uniwersalni przewoźnicy i inne pojazdy opierali się na jednym z pilotów posługujących się linią drzwi ręcznie.

From the Universal Carrier the track, drive sprockets, and suspension units.

Od Uniwersalnego Nosiciela ślad, koła łańcuchowe napędowe, i jednostki zawieszenia.

Universal Carriers were usually used for transporting personnel and equipment, mostly support weapons, or as machine gun platforms.

Uniwersalni Przewoźnicy byli używani zazwyczaj dla przewożenia personelu i wyposażenia, przeważnie wsparcie broń, albo jako perony karabinu maszynowego.

A Universal Carrier was employed for a prototype.

Uniwersalny Nosiciel został zatrudniony dla prototypu.

One Universal Carrier in each section was commanded by a sergeant and the other two by corporals.

Jeden Uniwersalny Przewoźnik w każdej części został rozkazać przez sierżanta i drugiego dwa przez kaprali.

Universal Carriers were also issued to anti-tank and armoured regiments during the war:

Uniwersalne Torby również zostały wydane przeciwczołgowym i pancernym pułkom podczas wojny:

The memorial includes an honour roll of those killed in action, and a Universal Carrier; a vehicle used by the regiment.

Pomnik obejmuje rolkę honoru tych zabitych w działaniu, i Uniwersalny Przewoźnik; pojazd zużył przez pułk.

One Squadron Headquarters (2 light tanks, 2 universal carriers)

Jedna Eskadra Centrala (2 zbiorniki światła, 2 uniwersalnych przewoźników)

Australian-built variant of the Universal Carrier.

Australijski-budzić/wzbudzić wariant Uniwersalnego Przewoźnika.

The Hamilcar carried the battalion's two Universal Carriers used to support the mortar and machine-gun platoons.

Hamilcar dźwigał batalionu dwóch Uniwersalnych Nosicieli użyło by poprzeć moździerz i plutony karabinu maszynowego.

Each Universal Carrier had a NCO, a rifleman and a driver/mechanic.

Każdy Uniwersalny Przewoźnik miał podoficera, strzelca i kierowca/mechanik.

XM1108 Universal Carrier.

XM1108 Uniwersalny Przewoźnik.

Schofield tank's was based on the chassis of a Chevrolet 6 hundredweight truck using the suspension from a Universal Carrier.

Schofield zbiornika opierał się na podwoziu Chevrolet 6 cetnarów samochód ciężarowy zużywający zawieszenie od Uniwersalnego Nosiciela.

During the early years of the war all Australian infantry battalions were authorised a platoon of Universal Carriers.

Podczas wczesnych lat wojny wszystko, czym australijskie bataliony piechoty były zezwoliło na zastęp Uniwersalnych Nosicieli.

A 'Universal Carrier,' I think Wallis called it."

'Uniwersalny Przewoźnik,' myślę, że Wallis zadzwonił do tego. "

It was not possible to tow the glider empty, so any empty gliders usually carried Universal Carriers or concrete blocks as ballast.

Nie można było ciągnąć szybowiec pusty, więc jakiekolwiek puste szybowce zazwyczaj przewoziły Uniwersalnych Nosicieli albo betonowe bloki jako balast.

An infantry battalion also had a "carrier" platoon, equipped with Universal Carriers, most of which carried Bren guns.

Batalion piechoty również miał "przewoźnik" pluton, wyposażony w Uniwersalne Torby, z których większość odprowadziła ręczny karabin maszynowy Bren.

The Ford Motor Company of Canada manufactured about 29,000 of the Universal Carriers.

Ford Spółka Kanady samochodowa wyprodukowała o 29,000 z Uniwersalnych Przewoźników.

By 1943 each Universal Carrier now had a crew of four, an NCO, driver/mechanic and two riflemen.

Przed 1943 każdy Uniwersalny Przewoźnik teraz miał załogę z cztery, podoficer, kierowca/mechanik i dwóch strzelców.

The Carden Loyd tankette was the prototype for the Universal Carrier.

Carden Loyd tankette był prototypem Uniwersalnego Przewoźnika.

Several anti-tank regiments were issued with 2 pounder guns mounted on modified Australian-built Universal Carriers.

Kilka przeciwczołgowych pułków fasowało 2 pounder bronie umieszczono zmodyfikowały australijski-konstruować/skonstruować Uniwersalne Torby.

The same concept was employed by the 79th Armoured Division (called "Congers"), using Universal Carriers.

Tak samo pojęcie zostało posłużyć się przez 79. dywizję pancerną (nazwany "Kongery"), wykorzystując Uniwersalnych Nosicieli.

Outside the museum is a display of artillery and military vehicles, including a Universal Carrier, a 25 pounder and a Lynx reconnaissance vehicle.

Na zewnątrz muzeum jest wystawą artylerii i militarnych pojazdów, w tym Uniwersalnego Przewoźnika, 25 pounder i Ryś pojazd zwiadowczy.

On June 2, 3, and 5, the German forces requested that Koenig surrender, he refused and launched counter attacks with his Universal Carrier.

2 czerwca, 3, i 5, niemieckie siły poprosiły o ten Koenig kapitulacja, odmówił i rozpoczął ataki lady z jego Uniwersalnym Przewoźnikiem.