In addition, most newcomers took on debt to buy permits to use the Universal Mobile Telecommunications System.

W dodatku, większość nowicjuszów przyjęła dług kupić zezwolenia użyć Uniwersalnego Ruchomego systemu telekomunikacyjnego.

He said demand would switch to wideband equipment, and in China the next-generation high-speed universal mobile telecommunications system networks would be rolled out.

Powiedział, że żądanie zmieni na szerokopasmowe wyposażenie, i w Chinach dotyczący nowej generacji szybkie uniwersalne ruchome sieci systemu telekomunikacyjnego zostałyby rozwałkowane.

The Universal Mobile Telecommunications System, created and revised by the 3GPP.

Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny, stworzony i zrewidowany przez 3 GPP.

With the purchase of Orange, France Telecom would obtain a universal mobile telecommunications system license to offer fast Internet access on cellular phones.

Z zakupem pomarańczy, France Telecom uzyskałby ogólne ruchome pozwolenie systemu telekomunikacyjnego oferować szybki dostęp do Internetu na telefonach komórkowych.

Four companies won licenses to operate the Universal Mobile Telecommunications System in Spain, where 61 percent of the population already uses mobile phones.

Cztery spółki wygrały licencje posługiwać się Uniwersalnym Ruchomym systemem telekomunikacyjnym w Hiszpanii, gdzie 61 procent populacji już używa telefonów komórkowych.

Universal Mobile Telecommunications System is the Third Generation (3G) mobile communication system.

Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny jest Trzecią Generacją (3 G) ruchomy system łączności.

Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)

Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS)

When it was initially launched as ümobile, it used the CURE Universal Mobile Telecommunications System network.

Gdy to początkowo zostało wprowadzone na rynek jak ümobile, to zażywało Metodę leczenia Uniwersalna Ruchoma sieć systemu telekomunikacyjnego.

It is an implementation of the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) and was the world's first 3G service to commence operation.

To jest wprowadzenie Uniwersalnego Ruchomego systemu telekomunikacyjnego (UMTS) i był świata pierwszy 3 G usługa wszcząć operację.

The UMTS frequency bands are radio frequencies used by third generation (3G) wireless Universal Mobile Telecommunications System networks.

Pasma częstotliwości UMTS są częstotliwościami radiowymi użytymi przez trzecią generację (3 G) odbiornik radiowy Uniwersalne Ruchome sieci systemu telekomunikacyjnego.

The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) signals, used in 3G networks, have a smaller exclusion zone of just a few centimeters.

Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS) sygnały, użyty w 3 G sieci, mieć mniejszą strefę zamkniętą z właśnie kilka centymetrów.

The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is one of the new 'third generation' 3G mobile cellular communication systems.

Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS) jest jednym z nowy 'trzecia generacja' 3 G ruchome komórkowe systemy łączności.

AKA is a mechanism which performs authentication and session key distribution in Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) networks.

Alias mechanizm, który wykonuje potwierdzenie autentyczności i sesję jest dystrybucją kluczy w Uniwersalnym Ruchomym systemie telekomunikacyjnym (UMTS) sieci.

Similarly, in Universal Mobile Telecommunications Systems (UMTS), it controls and reduces the average bit rate and enhances overall coding quality of speech.

Podobnie, w Uniwersalnych Ruchomych systemach telekomunikacyjnych (UMTS), to kontroluje i redukuje średnią szybkość transmisji danych w bitach na sekundę i zwiększa ogólne kodowanie jakość przemówienia.

Both voice capacity and packet-switched data speeds improved when 3G Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) equipment was installed in the network.

Zarówno pojemność głosu jak i paczka-zmienić/zmieniać dane prędkości poprawiły się kiedy 3 G Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS) wyposażenie zostało zainstalowane w sieci.

In December 2000, Optimus won the bid for one of the four licenses for UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).

W grudniu 2000, Optimus wygrał ofertę na jednego z czterech pozwoleń na UMTS (Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny).

It should be noted that it's "UMTS (Universal Mobile Telecommunication System)", not UTMS.

Należy zauważyć to, że jest "UMTS (Uniwersalny Ruchomy układ telekomunikacyjny)", nie UTMS.

The specifications for HSUPA are included in Universal Mobile Telecommunications System Release 6 standard published by 3GPP.

Specyfikacje HSUPA są włączone w Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny Zwolnienie 6 standard wydał przez 3 GPP.

The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard.

Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS) trzecia generacja jest ruchomym komórkowym systemem dla sieci na podstawie GSM standard.

Separately, Cingular Wireless said it would accept bids from telecommunications equipment makers for a high-speed data network using U.M.T.S., or Universal Mobile Telecommunications System, technology.

Oddzielnie, Cingular Wireless powiedział, że to przyjmie oferty od producentów sprzętu telekomunikacyjnego dla szybkiej sieci danych używającej U.M.T.S., albo Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny, technika.

The Third-Generation Partnership Project (3GPP) has included BICC CS 2 in the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) release 4.

Trzeci-generacja Partnerstwo Projekt (3 GPP) włączył BICC CS 2 w Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS) zwolnienie 4.

RANAP signalling protocol resides in the control plane of Radio network layer of Iu interface in the UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) protocol stack.

RANAP dający znak, że protokół mieszka w samolocie warstwy sieci radiowej kontrolującym z Iu interfejs w UMTS (Uniwersalny Ruchomy układ telekomunikacyjny) stos protokołów.

Cingular, meanwhile, is building out its third-generation system, called UMTS, for universal mobile telecommunications system, and seems to be keeping many of its major new services under wraps until that network becomes available in most big cities next year.

Cingular, w międzyczasie, budowanie na zewnątrz jest jego systemem trzeci-generacja, UMTS zadzwoniono, ze względu na uniwersalny ruchomy system telekomunikacyjny, i wydaje się trzymać w sekrecie wiele z jego głównych nowych usług do tej sieci staje się dostępny w największych miastach w przyszłym roku.

Within the marketplace, WiMAX's main competition came from existing, widely deployed wireless systems such as Universal Mobile Telecommunications System (UMTS), CDMA2000, existing Wi-Fi and mesh networking.

W rynku, WiMAX's główna konkurencja pochodziła z istnienia, systemy odbiornika radiowego powszechnie efektywnie wykorzystywane takie jak Uniwersalny Ruchomy system telekomunikacyjny (UMTS), CDMA2000, istniejący Wi-Fi i łączność sieciowa sieci.

Local Location Assistant (Lol@): Prototype of a location-based multimedia service for a Universal Mobile Telecommunications System in which a foreign tourist can take a self-guided tour along a route based on user input and preferences.

Pobliska Lokalizacja Asystent (Lol@): Prototyp lokalizacyjnej multimedialnej usługi Uniwersalnego Ruchomego systemu telekomunikacyjnego, w którym turysta zagraniczny może brać kierowaną samodzielnie wycieczkę wzdłuż trasy na podstawie użytkownika wkład i preferencje.