The human brain, however, is also subject to the uncertainty principle.

Ludzki mózg, jednakże, podlega również zasadzie nieokreśloności Heisenberga.

But the real uncertainty principle is more precise than that.

Ale prawdziwa zasada nieokreśloności Heisenberga sprecyzuje niż to.

The effects of the uncertainty principle will then become very important and seem to point to some remarkable results.

Skuteczności zasady nieokreśloności Heisenberga wtedy stoją się bardzo ważne i będą wydawać się punktowi na jakieś niezwykłe skutki.

How does the "uncertainty principle" fit into all of this?

Jak robi "zasada nieokreśloności Heisenberga" napad do wszystkich z tego?

"I've heard it referred to as a kind of uncertainty principle in information."

"Usłyszałem, że to odnosi się aby jako pewnego rodzaju zasada nieokreśloności Heisenberga w informacjach."

The uncertainty principle had profound implications for the way in which we view the world.

Zasada nieokreśloności Heisenberga miała głębokie konsekwencje dla drogi, w której oglądamy świat.

In this situation, the uncertainty principle sill be very important.

W tej sytuacji, próg zasady nieokreśloności Heisenberga być bardzo ważnym.

That is one of the limits imposed by the uncertainty principle.

To jest jeden z limitów nałożonych przez zasadę nieokreśloności Heisenberga.

Some even claimed that the effect violated the uncertainty principle.

Jakiś nawet twierdzić, że efekt łamie zasadę nieokreśloności Heisenberga.

In 1973 I started investigating what difference the uncertainty principle would make to black holes.

W 1973 zacząłem badać jaką różnicę zasada nieokreśloności Heisenberga wycięłaby do czarnych dziur.

Hence, by the uncertainty principle, nothing is known about the momentum of such a state.

Stąd, przez zasadę nieokreśloności Heisenberga, nic nie wiadomo na temat rozmachu takiego stanu.

But there was a way to get around the Uncertainty Principle.

Ale był sposób by obejść zasadę nieokreśloności Heisenberga.

When we try to pin him down for observation, the uncertainty principle takes effect, and he is no longer there.

Gdy próbujemy przycisnąć go dla obserwacji, zasada nieokreśloności Heisenberga zaczyna działać, i on nie jest już tam.

The uncertainty principle says that the speed and the position (or where something is) of a particle cannot be found at the same time.

Zasada nieokreśloności Heisenberga mówi, że prędkość i pozycja (albo gdzie coś jest) z cząstki nie móc zostać znalezionym w tym samym czasie.

He pointed out that even space and time had to pay their dues to the uncertainty principle.

Zwrócił uwagę, że nawet odstęp czasu i czas muszą płacić ich składkę zasadzie nieokreśloności Heisenberga.

Thus, the uncertainty principle deals with measurement, and not observation.

Stąd, umowy zasady nieokreśloności Heisenberga z pomiarem, i nie obserwacja.

How does one measure the "strength of the uncertainty principle" with any certainty?

Jak wykonuje jedną miarę "siła zasady nieokreśloności Heisenberga" z jakąkolwiek pewnością?

Historically, the observer effect has been confused with the uncertainty principle.

Historycznie, efekt obserwacyjny został pomylony z zasadą nieokreśloności Heisenberga.

This route to quantum mechanics is through the uncertainty principle.

Ta droga do mechaniki kwantowej jest przez zasadę nieokreśloności Heisenberga.

Yet it seems that the uncertainty principle is a fundamental feature of the universe we live in.

Już wygląda na to , że zasada nieokreśloności Heisenberga jest fundamentalną cechą wszechświata, w którym żyjemy.

The Heidelberg uncertainty principle is, where did you get that scar?

Heidelberg zasada nieokreśloności Heisenberga jest, gdzie dostałeś tę bliznę?

Although the uncertainty principle is simply stated its consequences are complex and profound.

Pomimo że zasada nieokreśloności Heisenberga po prostu jest stwierdzona jego konsekwencje są skomplikowane i gruntowne.

A necessary first step, therefore, is to combine general relativity with the uncertainty principle.

Konieczny pierwszy krok, dlatego, ma powiązać ogólną teorię względności z zasadą nieokreśloności Heisenberga.

Those waves are exactly where they should be relative to the uncertainty principle, therefore."

Te fale są dokładnie gdzie oni powinni być dotyczący zasady nieokreśloności Heisenberga, dlatego. "

So the physicists can respect the uncertainty principle, while still improving their measurement!

Więc fizycy mogą szanować zasadę nieokreśloności Heisenberga, podczas gdy wciąż poprawiając ich pomiar!

This is the Heisenberg uncertainty principle, derived from the mathematics.

To jest Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga, czerpany z matematyki.

Another fundamental of quantum mechanics is the Heisenberg uncertainty principle.

Inny fundamentalny z mechaniki kwantowej Heisenberg jest zasadą nieokreśloności Heisenberga.

The Heisenberg uncertainty principle is also frequently, confused with the "observer effect".

Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga jest również często, pomylony "efekt obserwacyjny".

It uses an application of the Heisenberg uncertainty principle.

To używa stosowania Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

Otherwise, one might fall prey to some macroscopic form of the Heisenberg uncertainty principle.

W innym wypadku, jeden może padać ofiarą jakiejś makroskopijnej formy Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

Zero-point energy is fundamentally related to the Heisenberg uncertainty principle.

Zerowy-uwaga, że energia jest z gruntu dotyczyła Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

Quantum mechanics still leaves us with zero point energy, which is related to the Heisenberg uncertainty principle.

Mechanika kwantowa wciąż zostawia nas u punktu zerowego energia, która jest dotyczyła Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

Consider also the Heisenberg uncertainty principle, and the related fact that "the observer always affects the observed."

Rozważać również Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga, i powiązany fakt, że "obserwator zawsze udaje zauważony."

The Heisenberg uncertainty principle states that at any given time, an electrons speed and location cannot be determined, it will already have changed.

Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga stwierdza to w jakimkolwiek wskazywanym czasie, elektrony prędkość i lokalizacja nie mogą być określone, to już zmieni.

In quantum mechanics, these same pairs of variables are related by the Heisenberg uncertainty principle.

W mechanice kwantowej, te te same pary zmiennych są powiązane przez Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

The quantum finish at the race track is a reference to the observer effect and the Heisenberg uncertainty principle.

Koniec kwantowy na wyścigu bieżnia jest odniesieniem do efektu obserwacyjnego i Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

Quantum measurements are governed by the Heisenberg uncertainty principle.

Pomiary kwantowe są regulowane przez Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

These show a similarity to the heisenberg uncertainty principle.

Te widowisko podobieństwo aby heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

However, there is no way to get around or correct for the Heisenberg Uncertainty Principle.

Jednakże, nie ma żadnego sposobu by poruszać się albo naprawić dla Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

The Heisenberg uncertainty principle says that you can't know everything about a particle at once, not with any accuracy."

Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga mówi, że nie możesz wiedzieć wszystko o cząstce od razu, nie z jakąkolwiek dokładnością. "

The Heisenberg uncertainty principle tells us that.

Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga mówi nam, że.

One thing that makes an infinite regress of particle problematic is the Heisenberg uncertainty principle.

Jedno, które czyni niezmierne cofnięcie się cząstki problematyczne jest Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga.

The Heisenberg uncertainty principle states that when two complementary measurements are made, there is a limit to the product of their accuracy.

Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga stwierdza, że gdy dwa uzupełniające pomiary są zrobione, jest limit na wytwór ich dokładności.

"For one thing, it allows me to explain the Heisenberg Uncertainty Principle to you."

"Po pierwsze, to pozwala mi wyjaśnić Heisenberg zasadę nieokreśloności Heisenberga do ciebie."

"Then you are familiar with the Heisenberg Uncertainty Principle."

"W takim razie znasz Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga."

According to the Heisenberg uncertainty principle this 'virtual' photon can only exist for a time.

Zgodnie z Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga to 'wirtualny' foton może tyle że istnieje przez czas.

It's a situation analogous to the Heisenberg Uncertainty Principle from physics.

To jest sytuacja analogiczna do Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga z fizyki.

That restriction agrees with the Heisenberg uncertainty principle, a fundamental concept in quantum mechanics.

To ograniczenie zgadza się z Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga, fundamentalne pojęcie w mechanice kwantowej.

The Heisenberg uncertainty principle defines limits on how accurately the momentum and position of a single observable system can be known at once.

Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga wyznacza granice na jak dokładnie rozmach i pozycja jednego systemu dającego się zaobserwować mogą być znane od razu.

However, the Heisenberg uncertainty principle tells us that it is not possible for all six of these quantities to be known simultaneously with arbitrary precision.

Jednakże, Heisenberg zasada nieokreśloności Heisenberga mówi nam, że to nie jest dopuszczalne dla wszystkich sześć z tych ilości być znanym jednocześnie z arbitralną precyzją.