Umbria Plus Umbrian seems to be the latest Italian cuisine with buzz.

Umbria plus Umbryjczyk wydaje się być najnowszą kuchnią włoską z brzęczeniem.

The major difficulty is discriminating the Umbrian of the Northern Apennines from the Umbrian-Marchean of the Central Apennines.

Poważna trudność rozróżnia Umbryjczyk Północnego Apeniny z Umbrian-Marchean z Centralnego Apeniny.

Paelignian and this group of inscriptions generally form a most important link in the chain of the Italic dialects, as without them the transition from Oscan to Umbrian would be completely lost.

Paelignian i ta grupa napisów ogólnie zakładają najważniejsze ogniwo w łańcuchu Drukowanych kursywą dialektów ponieważ bez nich przejście od Oscan do Umbryjczyk całkowicie zostałoby przegrane.

Adjoining the cathedral is the Piccolomini Library, housing precious illuminated choir books and frescoes painted by the Umbrian Bernardino di Betto, called Pinturicchio, probably based on designs by Raphael.

Sąsiadowanie z katedrą jest Piccolomini Biblioteka, mieszczenie cennych podświetlonych książek chóru i freski malowane przez umbryjskie Bernardino di Betto, Pinturicchio zadzwoniono, prawdopodobnie oprzeć na projektach przez Raphaela.

Philology (classical linguistics) - including such papers as 'Greek from Linear B to the Koine', 'Oscan & Umbrian' and 'General Linguistics and Comparative Philology'

Filologia (klasyczne językoznawstwo) - w tym takie papiery jak 'Grek z Liniowego B do Koine', 'Oscan & Umbryjczyk' i 'językoznawstwo ogólne i Porównawcza Filologia'

Sometimes it seems like it's just not possible for the next Umbrian town to be any prettier than the last.

Czasami najwyraźniej tak jak to nie może właśnie następne umbryjskie miasteczko być którymkolwiek ładniejszy niż ostatni.

Their version has been called a "generic Umbrian cheap white known around the world."

Do ich wersji zadzwonili "ogólny Umbryjczyk tani biały znany na całym świecie."

From here the project seemed even more like a sunny stroll up an Umbrian hill.

Stąd projekt wyglądał nawet więcej słoneczny przechadzać się w górę umbryjskiego wzgórza.

Today, the vineyards, like this Umbrian capital, thrive as they did then.

Dziś, winnice, w ten sposób umbryjski kapitał, dobrze się rozwijać ponieważ zrobili wtedy.

It has a log fire, a traditional Umbrian menu and a good wine list.

To ma płonące polana, tradycyjny Umbryjczyk menu i dobra karta win.

Therefore a group was devised to contain them, the Umbrian languages.

Dlatego grupa została zapisana powstrzymywać ich, umbryjskie języki.

The Umbrian social structure was divided into distinct groups probably based upon military rank.

Umbryjska struktura społeczna została podzielona na wyraźne grupy prawdopodobnie oparty na militarnej pozycji.

The Umbrian makeover, in other words, seems to be a work in progress.

Umbryjska całkowita odmiana, innymi słowy, wydaje się być produkcją w toku.

"Besides, anyone can make a chardonnay, but one with an Umbrian flavor is something very special."

"Ponadto, każdy może robić chardonnay, ale jeden z umbryjskim smakiem coś jest bardzo specjalne."

We were staying in a hotel deep in the Umbrian countryside.

Zakwaterowaliśmy się w hotelu w głąb umbryjskiej wsi.

The main difficulty in understanding the text is the insufficient knowledge of the Umbrian vocabulary.

Główna trudność w zrozumieniu tekst jest niewystarczającą wiedzą o umbryjskim słownictwie.

They did not speak Latin, but a language of their own, akin to Umbrian.

Nie mówili po łacinie, ale język z ich własny, pokrewny Umbryjczyk.

Our expensive week's rental of an Umbrian cottage, several hours north, was already one-seventh over.

Wynajem naszego drogiego tygodnia umbryjskiego domku, kilka godzin północ, był nad już jedna siódma.

Breakfast is self-service, with plenty of coffee and fresh Umbrian bread.

Śniadanie jest samoobsługowe, z mnóstwo kawy i świeżym umbryjskim chlebem.

The Umbrian regional election of 1970 took place on 7 June 1970.

Umbryjskie regionalne wybory 1970 miały miejsce 7 czerwca 1970.

The reliefs were carved by an Umbrian sculptor, probably of local origin.

Ulgi zostały wyrzeźbione przez umbryjskiego rzeźbiarza, prawdopodobnie z lokalnego pochodzenia.

Restaurants Umbrian cooking is basically simple, honest, and tasty.

Restauracje Umbryjczyk gotowanie jest zasadniczo proste, rzetelne, i smaczny.

The company was founded early in this century to provide Umbrian black truffles for the French market.

Spółka została założona wcześnie w tym wieku dostarczyć umbryjskie czarne trufle rynkowi francuskiemu.

The young Umbrian shepherd immerses his reluctant sheep in your waters.

Młody Umbryjczyk pasterz zanurza swoją niechętną owcę w twoich wodach.

The churches of this city contain many paintings of the ancient Umbrian school.

Kościoły tego miasta zawierają wiele obrazów starożytnej umbryjskiej szkoły.

There might also be possible Umbrian influences.

Również mogą być możliwe umbryjskie wpływy.

On the right is an open landscape, a typical element of the Renaissance Umbrian school.

Na prawo jest otwartym krajobrazem, typowy element Umbryjczyk renesansowego szkoła.

Many Umbrian dishes are prepared by boiling or roasting with local olive oil and herbs.

Wiele umbryjskich potraw jest przygotowanych przez gotowanie albo pieczenie z lokalną oliwą z oliwek i przyprawy ziołowe.

With the bread, comes unfiltered Umbrian olive oil.

Z chlebem, przychodzi niefiltrowana umbryjska oliwa z oliwek.

Throughout history, Umbrian farmers engaged in mixed agriculture.

W całej historii, umbryjscy rolnicy zajęli się mieszanym rolnictwem.

Therefore a group was devised to contain them, the Umbrian languages.

Dlatego grupa została zapisana powstrzymywać ich, umbryjskie języki.

The Umbrian social structure was divided into distinct groups probably based upon military rank.

Umbryjska struktura społeczna została podzielona na wyraźne grupy prawdopodobnie oparty na militarnej pozycji.

The Umbrian makeover, in other words, seems to be a work in progress.

Umbryjska całkowita odmiana, innymi słowy, wydaje się być produkcją w toku.

We were staying in a hotel deep in the Umbrian countryside.

Zakwaterowaliśmy się w hotelu w głąb umbryjskiej wsi.

The main difficulty in understanding the text is the insufficient knowledge of the Umbrian vocabulary.

Główna trudność w zrozumieniu tekst jest niewystarczającą wiedzą o umbryjskim słownictwie.

The Umbrian regional election of 1970 took place on 7 June 1970.

Umbryjskie regionalne wybory 1970 miały miejsce 7 czerwca 1970.

The Umbrian painter worked in these rooms till around 1494, assisted by his pupils, and not without interruption.

Umbryjski malarz pracował w tych pokojach kasa sklepowa około 1494, pomóc przez jego uczniów, i nie bez przerwy.

The interior has 14th century votive frescoes from the Umbrian school.

Wnętrze ma XIV wiek wotywne freski z umbryjskiej szkoły.

Organized by the Umbrian ministry of cultural affairs, the show is an enormous and elaborately designed undertaking.

Zorganizowany przez umbryjskie ministerstwo kulturalnych wydarzeń, widowisko jest ogromny i przedsięwzięcie misternie zaprojektowane.

It was written in the Umbrian dialect of Italian but has since been translated into many languages.

To zostało napisane w umbryjskim dialekcie z włoski ale od tej pory został przetłumaczony na wiele języków.

One important work of art is the 13th century Crucifixion of the Umbrian school.

Jedno ważne dzieło sztuki jest XIII wiekiem Ukrzyżowanie umbryjskiej szkoły.

The Umbrian contribution to the Italian settlements in Africa was also modest.

Umbryjski udział w włoskich porozumieniach w Afryce był również skromny.

This is the southernmost limit of the Umbrian Apennines, according to the dictionary.

To są granice umbryjskiego Apeniny położone najdalej na południe, zgodnie z słownikiem.

His works are also found in the Umbrian town of Spello, such as an altar piece from 1395.

Jego pracuje zostaną znalezione również w umbryjskim mieście Spello, taki jak kawałek ołtarza z 1395.

St. Francis remains a powerful figure, as any visitor to the Umbrian forest where he used to hike can attest.

St. Franciszek pozostaje potężna figura, jako jakikolwiek odwiedzający umbryjski las gdzie użył do pieszej wycieczki móc potwierdzać.

A meal at Skappo is a sojourn into the Umbrian countryside.

Posiłek przy Skappo jest pobytem do umbryjskiej wsi.

They cook all the Umbrian classics here: rabbit, homemade strangozzi, even pigeon.

Oni gotują wszystką umbryjską klasykę tu: królik, domowej roboty strangozzi, nawet gołąb.

That relationship is the source of the good will that made the Umbrian gallery's loan of the nine paintings possible.

Te stosunki są źródłem dobrej woli, która zrobiła Umbryjczyk pożyczkę galerii z dziewięciu obrazów możliwy.

The presence of small trees and a lake in the background landscape are typical of the Umbrian school of the period.

Obecność małych drzew i jeziora w tle krajobraz są typowe dla umbryjskiej szkoły okresu.

Close your eyes, and Paul Bertolli will whisk you to the Umbrian countryside.

Blisko twoje oczy, i Paul Bertolli ubije cię do umbryjskiej wsi.

Before the 20th century, the Umbrian migratory flux was insignificant, never reaching more than 35-40 emigrants per year.

Przed dwudziesty wiekiem, umbryjski wędrowny strumień był mało znaczący, nigdy dochodząc więcej niż 35-40 emigrantów na rok.

It may be the same as the Umbrian praenomen Nerius.

To może być taki sam jak Umbryjczyk praenomen Nerius.

"Ice-cream was the inducement to get 10-year-old Lauren to tackle the Umbrian hills."

"Lód-śmietanka była zachętą do dostać 10-rok - stara Lauren stawić czoło umbryjskim wzgórzom."

It was built over an ancient pagan temple of the Umbrian goddess Cupra.

To zostało zbudowane ponad starożytną pogańską świątynią Umbryjczyk bogini Cupra.

The same title is given to Jupiter and to the Umbrian deity Vofionus.

Tak samo tytuł jest nadany Jupiterowi i do Umbryjczyk bóstwo Vofionus.