We've got to stop it before UNRRA is wound up.

Namówiliśmy by zatrzymać to przed UNRRA jest zndenerwowany.

He operated on his own there as an UNRRA official.

Działał jego własny tam jako UNRRA urzędnik.

Most big towns had their UNRRA food kitchens, and these were always welcome.

Największe miasteczka miały swoją UNRRA kuchnie spożywcze, i te były zawsze mile widziane.

The UNRRA moved quickly to field teams to take over administration of the camps from the military forces.

UNRRA zabrała się szybko do zespołów pola do opanowania zarządzania obozami z sił zbrojnych.

From 1946, he worked for UNRRA at its Shanghai office.

Od 1946, pracował dla UNRRA w swoim Szanghaju biuro.

UNRRA expected that Morgan would offer his resignation but he did not do so.

UNRRA spodziewała się, że Morgan zaofiaruje się, że jego rezygnacja ale on nie zrobili tak.

It is generally thought that UNRRA fed and clothed some 5 million people.

Uważa się ogólnie, że UNRRA wyżywiła i ubrała jakiś 5 milion ludzi.

UNRRA provided billions of dollars of rehabilitation aid, and helped about 8 million refugees.

UNRRA dostarczyła mnóstwo dolarów pomocy związanej z rehabilitacją, i pomóc o 8 milion uchodźcach.

The camp was looked after by a team (Team 2913) from the UNRRA.

O obóz zespół zadbał (Team 2913) z UNRRA.

The collection consists of 3,530 black and white photographs covering UNRRA activities in 28 countries across six continents.

Kolekcjonowanie składa się z 3,530 czarno-białych zdjęć przykrywających UNRRA działalności w 28 krajach przez sześć kontynentów.

The camp was supervised by the UNRRA.

Obóz był nadzorowany przez UNRRA.

In June 1944 she left the Treasury and went to work for the UNRRA.

W czerwcu 1944 wyszła skarbu i poszedł do pracy dla UNRRA.

She left the UNRRA in 1946.

Zostawiła UNRRA w 1946.

I was taken prisoner and after my escape I joined UNRRA.

Dostałem się do niewoli i po swojej ucieczce dołączyłem do UNRRA.

In 1946, one year after the war, Shipai was rebuilt with the help of UNRRA.

W 1946, jeden rok już po wojnie, Shipai został odbudowany przy pomocy UNRRA.

Already by the end of 1945, over six million refugees were repatriated by the military forces and UNRRA.

Już przed końcem 1945, ponad sześć milion uchodźcami były repatriowane przez siły zbrojne i UNRRA.

The next morning, the children are interviewed by UNRRA officials to try to identify them and reunite them if possible with their families.

Następnego ranka, z dziećmi UNRRA przeprowadza wywiad urzędnicy próbować zidentyfikować ich i ponownie połączyć ich jeśli to możliwe z ich rodzinami.

That same day, Steve takes the boy to the UNRRA camp before leaving for America.

Tego samego dnia, Steve zabiera chłopca UNRRA obóz przed wyjechaniem do Ameryki.

In 1946 he was chief economist UNRRA in Ukraine.

W 1946 był głównym ekonomistą UNRRA na Ukrainie.

He was a very successful UNRRA official.'

Był bardzo udaną UNRRA urzędnik. '

I was taken prisoner, escaped and then joined UNRRA and went to Greece.

Dostałem się do niewoli, uniknąć a następnie dołączony do UNRRA i pójść do Grecji.

The newly founded UNRRA took up residence there and began to bring relief to the Cretans.

UNRRA nowo założona zamieszkała tam i zaczęła przynosić ulgę Cretans.

According to UNRRA, the liberated peoples will get this winter, on an average, three hundred less calories a day than we provide for the Germans.

Zgodnie z UNRRA, wyzwolony ludzie dostanie tę zimę, średnio, trzy sto mniej kalorie na dobę niż my dostarczać Niemcom.

There he became an UNRRA officer and assisted in organizing several new DP camps.

Tam został UNRRA urzędnik i pomóc w organizowaniu kilku nowych obozów przejściowych dla przesiedleńców.

The camp enjoyed the confidence and support of the UNRRA, and was accordingly permitted to print its own bank notes.

Obóz lubił zaufanie i poparcie UNRRA, i miał zezwolenie stosownie na drukowanie swoich własnych banknotów.

After the war, he was chief of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration from 1945 to 1947.

Już po wojnie, był główny z Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją od 1945 do 1947.

She also worked briefly for the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

Również pracowała krótko dla Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

There was need of immediate aid from the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

Była potrzeba najpilniejszej pomocy od Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

Marsh was welfare adviser to the United Nations Relief and Rehabilitation Administration from 1944-46.

Bagno było doradcą w sprawach socjalnych do Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją z 1944-46.

When the country was liberated, United Nations Relief and Rehabilitation Administration trucks followed.

Gdy kraj został wyzwolony, Organizacja Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją samochody ciężarowe nastąpiły.

He was with the United Nations Relief and Rehabilitation Administration in Europe, helping refugees.

Był z Organizacją Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją w Europie, uchodźcy porcji.

The United Nations Relief and Rehabilitation Administration distributed them as follows:

Organizacja Narodów Zjednoczonych Ulga i Rząd związany z rehabilitacją rozdały ich jak następuje:

In 1944 he was appointed deputy director-general of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

W 1944 został mianowany dyrektorem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych w zastępstwie Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

United Nations Relief and Rehabilitation Administration begins sending supplies to Albania.

Organizacja Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją zaczyna wysyłać zaopatrzenie do Albanii.

After the war ended he worked in Eastern Europe for the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

Już po wojnie skończony pracował w Eastern Europe dla Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

Most of the military's stocks of food were donated to the United Nations Relief and Rehabilitation Administration or sold for export.

Większość z towarów wojsk jedzenia została ofiarowana na rzecz Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją albo sprzedany za eksport.

He served as Director-General of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration from 1943 to 1946.

Służył w stopniu Dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją od 1943 do 1946.

Grant began his international civil service in the 1940s working in China with the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

Grant zaczął swoją międzynarodową służbę cywilną w 1940 s pracujący w Chinach z Organizacją Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

Four months before the war ended, she returned to Europe to join the United Nations Relief and Rehabilitation Administration as a child-welfare officer.

Cztery miesiące przed wojną skończony, wróciła do Europy by dołączyć do Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją jako funkcjonariusz dziecko-darmowy.

She had a position in the United Nations Relief and Rehabilitation Administration for a short time before joining the State Department in 1948.

Miała pozycję w Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją krótko przed dołączaniem do Departamentu Stanu w 1948.

He was later the deputy director and repatriation officer of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration in Munich.

Był później wicedyrektorem i dyrektorem Organizacji Narodów Zjednoczonych repatriacjim Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją w Monachium.

In 1946 she went to the United Nations Relief and Rehabilitation Administration, and in 1948 joined the State Department.

W 1946 poszła do Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją, i w 1948 dołączyć do Departamentu Stanu.

In 1945 he became Special Assistant to the European Director of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

W 1945 został asystentem do specjalnych poruczeń do europejskiego Dyrektora Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

As a district director of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration, he was in charge of 85 refugee camps in Germany.

Jako dyrektor regionu Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją, był odpowiedzialny za 85 obozów dla uchodźców w Niemczech.

Its efforts were hampered by the Second World War, during which United Nations Relief and Rehabilitation Administration also played a role in international health initiatives.

Jego wysiłki zostały utrudnione przez drugą wojnę światową, podczas który Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją również odgrywały rolę w międzynarodowych inicjatywach zdrowotnych.

A counsel for the United Nations Relief and Rehabilitation Administration beginning in 1944, he was sent on missions to Poland and Russia the following year.

Pełnomocnik procesowy dla Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją początek w 1944, został wysłany na misjach do Polski i Rosja w następnym roku.

He briefly achieved international fame after the Second World War for his work in aiding refugees with the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

Pokrótce zdobył międzynarodową sławę po drugiej wojnie światowej dla jego pracy w pomaganiu uchodźcom z Organizacją Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.

It was first operated by United Nations Relief and Rehabilitation Administration and later by International Refugee Organization.

To najpierw było posługiwać się przez Organizację Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją i później przez Międzynarodową organizacja Uchodźca.

She was enlisted by the Americans as a translator, at the United Nations Relief and Rehabilitation Administration displaced children's camp, since she could speak six languages.

Została zwerbowana przez amerykańskie odmiany języka angielskiego jako tłumacz, przy Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Rząd związany z rehabilitacją wyparły obóz dzieci odkąd mogła powiedzieć sześć języków.

He personally lobbied Eleanor Roosevelt for the idea; she credited him as the impetus behind the United Nations Relief and Rehabilitation Administration.

Osobiście wywarł nacisk na Eleanor na Roosevelta dla pomysłu; dała wiarę mu jako impet za Organizacją Narodów Zjednoczonych Ulga i Zarządzanie związane z rehabilitacją.