Turkmen
Turkoman
Turcoman

Kurds and Turkmen are found mostly in the northern districts.

Kurdowie i Turkmen zostaną znalezieni przeważnie w północnych regionach.

Turkmen also began raiding the village and capturing the women.

Turkmen również zaczął atakować wieś i brać kobiet.

The main language spoken in the region is Turkmen.

Główny język powiedziany w regionie jest turkmeński.

The language and ethnicity of the Turkmen were much influenced by their migration to the west.

Język i tożsamość etniczna Turkmena były dużo wpłynąć przez ich przemieszczanie się na zachód.

There are two major groupings of Turkmen in exile.

Są dwa główne ugrupowania Turkmena na emigracji.

He was being monitored and followed by the Turkmen Authorities.

Był nadzorowany i następował przez turkmeńskie Władze.

There are no clear estimates on the number of Turkmen in Syria.

Nie ma żadnych wyraźnych ocen na liczbie Turkmena w Syrii.

However, strong tribal allegiances among the Turkmen can be a source of tension.

Jednakże, silne plemienne lojalności wśród Turkmena mogą być źródłem napięcia.

The area was later inhabited by Turkmen in 1831, but they built outside the old town, using it as a graveyard.

Obszar później był zamieszkiwany przez turkmeńskiego w 1831 ale zbudowali poza starym miastem, używając tego jako cmentarza.

The police said the explosions were aimed at two statues of eminent Turkmen in the city.

Policja powiedziała, że eksplozje są skierowane do dwóch posągów wybitnego Turkmena w mieście.

The move set off demonstrations among the Turkmen and Arab populace.

Ruch włączył demonstracje wśród turkmeńskiej i arabskiej ludności.

However, the Soviets pressured them into the category of Turkmen.

Jednakże, Rosjanie wpłynęli na nich do kategorii Turkmena.

Turkmen say that Adam who was moulded from clay had no soul.

Turkmen mówić, że Adam, który został ukształtowany z gliny nie miał żadnej duszy.

Before 1929, Turkmen was written in a modified Arabic alphabet.

Przed 1929, Turkmen był napisany po zmodyfikowanemu arabskiemu alfabet.

The origin of the word Turkmen remains unclear.

Pochodzenie słowa Turkmen pozostaje niewyraźny.

The Arab world is also home to sizeable populations of Turkmen.

Świat arabski jest również do domu do sporych ludności turkmeńskiego.

This results in few institutions outside Turkmen Governmental control supporting the official rate.

To wyniki w niewielu instytucjach poza turkmeńską Rządową kontrolą popierającą oficjalną stawkę.

I never really wrapped my brain around Turkmen but fortunately, my deputy was very good at it.

Ja nigdy naprawdę zawinąć mój mózg wokół Turkmena ale na szczęście, mój zastępca był bardzo dobry przy tym.

The green and red colors appear in this flag because they have been venerated historically by the Turkmen.

Zielone i czerwone kolory pojawiają się w tej fladze ponieważ byli czczeni historycznie przez Turkmena.

The Iraqi Turkmen are the third largest ethnic group in Iraq.

Iracki Turkmen są trzecią największą grupą etniczną w Iraku.

The Turkmen were defeated and scattered to neighbouring lands.

Turkmen zostały zwyciężone i rozrzuciły do sąsiednich ziem.

Taylor offers his personal observations of the Turkmen who have suffered from political oppression and ethnic violence.

Taylor proponuje swoje osobiste obserwacje Turkmena kto cierpieć na polityczny ucisk i przemoc na tle etnicznym.

Turkmen came to Syria in several migration waves.

Turkmen przyszedł na Syrię w kilku falach migracji.

Turkmen in Pakistan are pioneers of a largely successful and reputable carpet industry.

Turkmen w Pakistanie są pionierami wyraźnie udanego i mającego dobrą reputację przemysłu do dywanów.

The new crops wore white caps in contrast to earlier red-cap Turkmen soldiers.

Nowe uprawy nosiły białe czapki w odróżnieniu od wcześniejszej czerwony-czapka Turkmen żołnierze.

"Some of the women are fair to look at," the Turkoman maintained.

"Jakieś z kobiet są sprawiedliwe patrzeć," Turkmen utrzymał.

A Turkoman, of course, even if she's a woman.

Turkmen, oczywiście, nawet jeśli ona jest kobietą.

A rug which is used as a door or curtain at the entrance of a Turkoman tent.

Chodnik, który jest użył jako wejście albo zasłona u wejścia z turkmeńskiego namiotu.

It has a population of 26000 mainly from Iraq's Turkoman ethnic minority.

To ma populację z 26000 głównie z turkmeńskiej mniejszości etnicznej Iraku.

How much the Arabian and the Turkoman have been crossed in the past is open to debate.

Jak dużo arabski i Turkmen został przekroczony dawniej pozostaje sprawą otwartą.

The area was under attack from Uzbek and Turkoman tribes.

Obszar był poniżej ataku z uzbeckiego i Turkmena plemiona.

Certainly, the essential characteristics and overall appearance of Turkoman rugs have hardly changed for centuries.

Na pewno, zasadnicze cechy i ogólny wygląd turkmeńskich chodników ledwie wymieniły na wieki.

The Turkoman boy was covered in blood.

Turkmeński chłopiec został pokryty krwią.

The Turkoman runs with its tail streaming behind.

Turkmen biegnie ze swoim podziałem uczniów na grupy ogona z tyłu.

We wonder about the death of the Turkoman Premier."

Zastanawiamy się nad śmiercią Turkmena Główny. "

Hitler also deemed the Bulgarians to be "Turkoman" in origin.

Hitler również uznał, że Bułgarzy są "turkmeński" w pochodzeniu.

I have nearly a hundred Turkoman ruffians hidden up in the hills, but just now they're more hindrance than help.

Mam niemal sto Turkmen zbiry ukryci we wzgórzach, ale oni przed chwilą są raczej przeszkodą niż pomocą.

It is divided into three main communities: Arab, Turkoman and Kurd.

To jest podzielone na trzy główne społeczności: arabski, Turkmen i Kurd.

In 1986, Turkoman finished second in both races, and with better racing luck might have won both.

W 1986, Turkmen zajął drugą lokatę w obu wyścigach, i z lepszymi wyścigami szczęście mogło wygrać obydwa.

Golovko told himself that the Turkoman Premier might well have died in an accident.

Golovko mówiło sobie, że Turkoman Premier dobrze mógł zginąć w wypadku.

Some horses bred in Turkmenistan today are still referred to as Turkoman, and have similar characteristics.

Jakieś konie wyhodowane w Turkmenistan dziś zwany wciąż Turkmenem, i mieć podobne cechy.

Before she exits, she asks a strange question: "Is that a Turkoman?"

Zanim ona opuszcza, ona prosi o dziwne pytanie: "to jest Turkmen?"

His father's ancestry is Turkoman while his mother's is Caucasian.

Pochodzenie jego ojca jest turkmeńskie podczas gdy jego matki jest biały.

Similarly, many of Sunday's game cards have Turkoman or Chief's Crown on them.

Podobnie, wiele z kart niedzieli gry ma Turkmena albo Chief's Crown na nich.

The Turkoman had small hooves.

Turkmen miał kopytka.

Absently his hand caressed the hawk-headed pommel of the Turkoman scimitar.

Z roztargnieniem jego ręka popieściła jastrząb-prowadzić/poprowadzić łęk turkmeńskiego bułatu.

In the 18th century Turkoman tribes came into contact with Tsarist Empire.

W XVIII wieku Turkmen plemiona skontaktowały się z Tsarist Empire.

The Turkoman was taller than the desert-bred Arabian and had a sparse mane.

Turkmen był wyższy niż pustynny-hodować/wyhodować arabski i mieć rzadką grzywę.

Further support came from Turkoman and Kurdish auxiliaries, who could be called upon in times of war, though these forces were prone to indiscipline.

Ponadto wsparcie pochodziło z Turkmena i kurdyjskiego pomoce, które mogły być przyszły z wizytą w czasie wojny chociaż te siły miały skłonność do braku dyscypliny.

Thousands of Turkoman tribesmen crossed the unguarded frontier and moved into Anatolia.

Tysiące turkmeńskich członków plemienia przekroczyły niepilnowaną granicę i ruszyły się do Anatolii.