Both mandates became trust territories of the United Nations in 1946.

Oba mandaty stały się terytoriami powierniczymi Organizacji Narodów Zjednoczonych w 1946.

Starting in the early twentieth century, the federal government began establishing Indian trust territories for the colonies on public land.

Zaczynając we wczesnym dwudziestym wieku, rząd federalny zaczął zakładać indyjskie terytoria powiernicze dla kolonii na terenie publicznym.

The various island groupings in the Trust Territory were later divided up.

Różne ugrupowania wyspiarskie w terytorium powierniczym później zostały podzielone.

These included protected states, protectorates, mandated and trust territories.

Te obejmowane chronione stany, protektoraty, upoważniony i terytoria powiernicze.

Their civic action projects focused on the Trust Territories of the Pacific.

Ich miejskie projekty działania koncentrowały się na terytoriach powierniczych Oceanu Spokojnego.

The nation, once a United States trust territory, defaulted in March on the loans.

Naród, kiedyś Stany Zjednoczone terytorium powiernicze, nie uiścić należności w marcu na pożyczkach.

Most became converted to United Nations Trust Territories in 1946.

Najbardziej stał się zamieniony na Organizację Narodów Zjednoczonych terytoria powiernicze w 1946.

"So we're to be a trust territory," Ulyanov said.

"Więc mamy być terytorium powierniczym" Ulyanov powiedział.

The Marshall Islands were a trust territory of United States at the time.

Wyspy Marshalla były terytorium powierniczym Stanów Zjednoczonych wtedy.

For decades, the largest employer had been the United States Trust Territory government.

Przez dekada, największy pracodawca był Stanami Zjednoczonymi terytorium powiernicze rząd.

It was the first high school in the Trust Territory of the Pacific Islands.

To było pierwsze liceum w terytorium powierniczym Oceania.

They were then called Trust Territories.

Byli nazywani terytoriami powierniczymi wtedy.

Hera is now a trust territory of Zerkalo.

Hera jest teraz terytorium powierniczym Zerkalo.

Because of the breakup, fewer people needed to travel to Saipan, which was the capital of the trust territory.

Z powodu breakup, mniej ludzi potrzebowało podróżować do Saipan, który był kapitałem terytorium powierniczego.

See also United Nations trust territory.

Patrz również Organizacja Narodów Zjednoczonych terytorium powiernicze.

All of the British trust territories, except Libya, had previously been mandate territories.

Wszyscy z brytyjskich terytoriów powierniczych, z wyjątkiem Libii, wcześniej być terenami mandatu.

She was ultimately transferred to the Trust Territory of the Pacific Islands.

Została przeniesiona ostatecznie do terytorium powierniczego Oceania.

The main objection was that the trust territory guidelines required that the lands be prepared for independence and majority rule.

Główny sprzeciw był że wytyczne terytorium powierniczego wymagały, by ziemie były przygotowane na niezależność i rządy większości.

Afterwards, she patrolled the Trust Territories of the Pacific.

Potem, spatrolowała terytoria powiernicze Oceanu Spokojnego.

These islands were given to the United States as a trust territory by the United Nations.

Te wyspy zostały dane Stanom Zjednoczonym jako terytorium powiernicze przez Organizację Narodów Zjednoczonych.

The United States took control of the islands as a United Nations trust territory in 1947.

Stany Zjednoczone przejęły kontrolę z wysp jako Organizacja Narodów Zjednoczonych terytorium powiernicze w 1947.

It was beyond his grasp forever, mandated as a United Nations Trust Territory under international control.

To było poza swoim chwytem wiecznie, upoważniony jako Organizacja Narodów Zjednoczonych terytorium powiernicze poniżej międzynarodowej kontroli.

All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.

Nad wszystkimi z terytoriów powierniczych sprawowano władzę przez Organizację Narodów Zjednoczonych Powiernictwo Rada.

The oldest joke about the former United States Trust Territory is "Mike who?"

Najstarszy żart o dawnych Stanach Zjednoczonych terytorium powiernicze jest "Mike kto?"

It highlights the plight of the Marshall Islands, a former US trust territory which is now independent.

To podkreśla trudną sytuację Wysp Marshalla, dawne USA terytorium powiernicze, które jest teraz niezależny.