Third Way

If there were a third way, what would it be?

Gdyby była trzecia droga, co to byłoby?

In this situation, for once there was no third way out.

W tej sytuacji, tym razem nie było żadnego trzeciego wyjścia.

There is no third way for this part of Europe.

Nie ma żadnej trzeciej drogi dla tej części Europy.

This is the third way out of a room, after the door and the window, that most people never think about.

To jest trzecia droga z pokoju, za drzwiami i oknem, o że większość ludzi nigdy nie myśli.

There is a third way of looking at the facts.

Jest trzecia droga patrzenia na fakty.

This talk of a third way must be taken seriously.

To mówienie trzeciej drogi musi być brane poważnie.

"Maybe you can start a third way of living," he said.

"Może możesz zaczynać trzecią drogę życia" powiedział.

He thinks he's the third way, or something like that.

On myśli, że on jest trzecią drogą, albo co jak to.

The third way is to step outside the language entirely.

Trzecia droga ma wyjść z języka całkowicie.

Yet it was given him to discover a third way.

Mimo to to zostało dane go znaleźć trzecią drogę.

"I will have to find a third way through it," he said.

"Będę musieć znaleźć trzecie przejście przez to" powiedział.

But at the trial today, he also offered the judge a third way.

Ale na rozprawie dziś, również zaoferował sędziemu trzecią drogę.

The computer experiment offered a third way of doing science.

Eksperyment komputerowy zaoferował trzecią drogę robienia nauki.

The third way is to enter your own list of sites.

Trzecia droga ma wejść do twojej własnej listy miejsc.

That's what Thomas means, you know, by the third way.

Być co Thomas ma na myśli, wiesz co, przez trzecią drogę.

It is not good to add something to democracy because a third way issue appears.

Nie dobrze jest dodać coś do demokracji ponieważ trzecie wydanie drogi ukazuje się.

Each side has something the other lacks, and a third way, down the middle, is wide open.

Każda strona ma coś inne braki, i trzecia droga, w dół środka, jest szeroko rozwarty.

Not all Democrats support the drive to establish "a third way."

Nie wszyscy Demokraci popierają zapał by założyć "trzecia droga."

This mission was really a third way to pay him, doing a service for the Queen.

Ta misja była naprawdę trzecim sposobem by płacić go, wyświadczając przysługę dla Królowej.

Or would they come up with a third way in religious bigotry?

Albo wystaraliby się o trzecią drogę w bigoterii?

The third way is in giving species survival rates over time.

Trzecia droga jest w dawaniu gatunkowi przeżywalności z czasem.

Unknown to any but them, there was a third way out of the mountains.

Nieznany któremukolwiek ale im, było trzecie wyjście z gór.

So it seems likely that we should be looking for some kind of "third way" between these two extremes.

Na to wygląda prawdopodobny że powinniśmy szukać jakiegoś rodzaju "trzeciej drogi" pośrodku te dwie ostateczności.

What I'm looking for is a third way, that someone might use more easily than the other two."

Co szukam jest trzecią drogą, że ktoś może używać łatwiej niż drugi dwa. "

The fight for a third way in the Muslim world is critically important.

Walka o trzecią drogę na muzułmańskim świecie jest o decydującym znaczeniu.