But this should not be the end goal of teacher evaluations.

Ale to nie powinien być ostatni cel ocen pracy nauczyciela.

I'm going to give you a teacher evaluation form for the school so we can get more information."

Zamierzam dać ci formularz oceny pracy nauczyciela dla szkoły więc możemy rozumieć więcej informacji. "

For the sense of urgency in teacher evaluations was getting greater.

Z poczucia pilnej potrzeby w ocenach pracy nauczyciela stawać się bardziej wielki.

This plan tied students performance on state tests to teachers evaluation.

Ten plan dla pracowników studenci wykonanie o testach stanowych do nauczycieli ocena.

Where is that tested and reflected in a teacher evaluation?

Gdzie to jest sprawdzone i odzwierciedli w ocenie pracy nauczyciela?

She has spoken out against an overemphasis on teacher evaluation.

Mówiła otwarcie przed zbytnim naciskiem na ocenie pracy nauczyciela.

The commission comes just as the state and city are facing a new crisis in education over the proposed teacher evaluation system.

Komisja przychodzi właśnie kiedy stan i miasto stają w obliczu nowego kryzysu w edukacji ponad zaproponowanym systemem oceny nauczycielim.

Attendance, participation, teacher evaluations and other information need to be part of the equation.

Frekwencja, udział, oceny pracy nauczyciela i inne informacje potrzebują być częścią równania.

The poll did ask about his intention to create an education commission on teacher evaluations and other issues.

Głosowanie poprosiło o swoim zamiarze by stworzyć komisję edukacyjną na ocenach pracy nauczyciela i innych wydaniach.

"A new and truly effective teacher evaluation system must be implemented within the next year," the budget states.

"Nowy i naprawdę faktyczny system oceny nauczycieli musi być zrealizowany w ciągu przyszłego roku" stany budżetowe.

The background: our primer on the evolving teacher evaluation system.

Tło: nasza powłoka gruntowa na ewoluującym systemie oceny nauczycielim.

The annual tests, given to students in grades 3 through 8, will factor into teacher evaluations for the first time this year.

Doroczne testy, dany studentom w ocenach 3 całkowicie 8, chcieć czynnika do ocen pracy nauczyciela po raz pierwszy w tym roku.

Recommendation is based on teacher evaluation, test scores, and overall academic attitude.

Rekomendacja opiera się na ocenie pracy nauczyciela, wyniki testu, i ogólne naukowe nastawienie.

Meanwhile, who will blink first in the deadlock over a new teacher evaluation system?

Przez ten czas, kto mrugnie po raz pierwszy w martwym punkcie ponad nowym systemem oceny nauczycielim?

The additional aid is linked to implementation of an enhanced teacher evaluation process.

Dodatkowa pomoc jest powiązana z wprowadzeniem uwydatnionego procesu oceny nauczycieliego.

And he decried the lack of a deal on a new teacher evaluation system, needed now to attain federal education dollars.

I potępił brak interesu na nowym systemie oceny nauczycielim, potrzebować teraz osiągnąć federalne dolary edukacyjne.

In 2009, the district hired new administration and implemented stronger teacher evaluations to increase student achievement.

W 2009, region zatrudnił nowy rząd i wprowadzone w życie silniejsze oceny pracy nauczyciela by podnieść osiągnięcie studenckie.

Finally, he said the city "must strengthen teacher evaluation," a goal that eluded him.

W końcu, powiedział miasto "musieć wzmacniać ocenę pracy nauczyciela," cel, który wymknął się mu.

The school operates a strict teacher evaluation system that helps to ensure a high quality of teaching.

Szkoła wprowadza surowy system oceny nauczycieli, który pomaga zapewnić wysoką jakość nauczania.

The legislation also includes controversial changes in teacher evaluations, tenure and pensions.

Ustawodawstwo również obejmuje kontrowersyjne zmiany w ocenach pracy nauczyciela, urzędowanie i renty.

District 8 in the Bronx uses teacher evaluations through the third grade and standardized tests later.

Region 8 w Bronksie wykorzystuje oceny pracy nauczyciela przez trzecią klasę i standaryzowane testy później.

And she explains what is behind the growing protest by principals who object to using test scores for teacher evaluations.

I ona wyjaśnia co stoi za rosnącym protestem przez dyrektorów, którzy sprzeciwiają się używaniu wyników testu dla ocen pracy nauczyciela.

Why don't we broaden teacher evaluation to include measures used in these prestigious institutions?

Dlaczego nie poszerzamy oceny pracy nauczyciela obejmować środki użyte w tych prestiżowych instytucjach?

There's a catch: only districts that approve teacher evaluation systems will be eligible for the aid.

Jest haczyk: jedyne regiony, które zatwierdzają systemy oceny nauczycielie będą kwalifikować się na pomoc.

I'm not talking about tough policy issues like teacher evaluation or 'last in, first out.'

Nie rozmawiam o nieustępliwych kwestiach politycznych jak ocena pracy nauczyciela albo 'ostatni w, najpierw na zewnątrz.'