TVEI
Technical and Vocational Educational Initiative

TVei said, looking around the table, trying to meet their eyes.

TVei powiedział, rozglądając się po stole, próbując popatrzeć im w oczy.

TVei felt fairly sure she knew what they were thinking about.

TVei poczuł się niemal pewny, że wiedziała o czym myśleli.

TVei flashed a smile at him and turned her attention to the stone.

TVei rzucił mu uśmiech i skierował jej uwagę na kamień.

That was the only thing TVei could think of to call it.

To była jedyna rzecz TVei mógł pomyśleć dzwonić do tego.

Yes, TVei said, and was silent but she smiled at him.

Tak, TVei powiedział, i milczał ale uśmiechnęła się do niego.

TVei was the one who handled the actual dismantling of an asteroid.

TVei był jeden kto załatwić rzeczywisty demontaż asteroidy.

Let me get it out of the matrix safely first, Father, TVei said, not looking up from her work.

Niech wyjmę to z matrycy bezpiecznie po raz pierwszy, Ojciec, TVei powiedział, nie patrząc w górę z jej pracy.

It is not dead yet, TVei said.

To nie nie żyje już, TVei powiedział.

TVei was not so sure.

TVei nie miał pewności tak.

TVei slipped away, after a while, and went down to Nomikhs cabin.

TVei wsunięty daleko, po chwili, i schodził do Nomikhs kabina.

TVEI was announced in 1982 and a pilot scheme started in 1983.

TVEI zostało ogłoszone w 1982 i programie pilotażowym zaczętym w 1983.

TVei bowed her head.

TVei pochylił swoją głowę.

Heads turned, and TVei was horrified to see the family looking at one another with terrible suspicion and assessment.

Głowy obróciły się, i TVei był przerażony na myśl o zobaczeniu, jak rodzina patrzała na siebie ze strasznym podejrzeniem i oceną.

TVei came in from the coreside workshop, holding an assay dish in her hands.

TVei wrócił coreside warsztat, trzymając potrawę próby w jej rękach.

The relationship of Compact to TVEI is potentially a very close one.

Stosunki z niewielkich rozmiarów do TVEI jest potencjalnie bliziutko jeden.

The TVEI scheme, on the other hand, is more concerned with problem-solving across all the sciences.

Plan TVEI, z drugiej strony, jest więcej dotyczyć z dotyczący rozwiązywania problemów przez wszystkie nauki.

The question of how far TVEI ultimately succeeds or fails has yet to be answered.

Pytanie z jak daleko TVEI ostatecznie osiąga cel albo oceny niedostateczne musi dopiero odpowiedzieć.

It will pay particular attention to changes in the impact of TVEI as the initiative developed and matured.

To zwróci szczególną uwagę na zmiany we wpływie TVEI ponieważ inicjatywa rozwinęła i dojrzała.

TVei looked at Hanesh with astonishment.

TVei patrzał na Hanesh ze zdziwieniem.

TVei looked at Pekev in utter horror.

TVei patrzał na Pekev w kompletnym przerażeniu.

Prior to TVEI there was a remarkable absence of connectedness or dialogue between education and the business community.

Przed TVEI był niezwykły brak powiązania albo dialog pomiędzy edukacją a światem biznesu.

This methodology will thus make possible analysis of the medium term impact of TVEI in the ten schools.

Ta metodologia stąd zrobi możliwą analizę średnioterminowego wpływu z TVEI w dziesięciu szkołach.

TVei was the specialist, though Pekev would never have suspected she would become so expert, when they were bonded.

TVei był specjalistą chociaż Pekev nigdy nie podejrzewałby, że stałaby się tak wytrawna, gdy zostali spojeni.

His first response was to hang staring from a handhold, without speaking, for nearly fifteen minutes, as TVei ran an ultrasound scan on the asteroid.

Jego pierwsza odpowiedź miała zawiesić wpatrywanie się z uchwytu dla dłoni, bez mówienia, dla niemal kwadrans, ponieważ TVei przebiegł ultrasonografię na asteroidzie.

TVei touched his brow gently, then went out to go upstairs and finish the assay, the weighing and measuring of the stones.

TVei dotknął swojego czoła łagodnie, wtedy wyjechał iść na górę i kończyć próbę, ważenie i mierzenie kamieni.

After a short time in post, Mr Howell's responsibilities were extended and he led a new initiative, the Technical and Vocational Educational Initiative (TVEI).

Po krótkiej chwili w poczcie, Mr Howell's obowiązki zostały poszerzone i poprowadził nową inicjatywę, Techniczna i Zawodowa Edukacyjna Inicjatywa (TVEI).

The Technical and Vocational Educational Initiative, a nationally funded, vocationally oriented programme, has been able to incorporate some anti-sexist aspects as part of its normal aims and activities, even if the implementation of these aims is limited.

Techniczna i Zawodowa Edukacyjna Inicjatywa, na szczeblu centralnym sfinansować, program zawodowo ukierunkowany, mógł włączyć jakieś anty-seksistowskie aspekty jako część jego normalnych celów i działalności, nawet jeśli wprowadzenie tych celów jest ograniczone.

The schools were blamed for this and new courses - such as TVEI (Technical and Vocational Educational Initiative) and CPVE (Certificate of Pre-Vocational Education)- were introduced into schools themselves as well as into the gap between school and work.

Szkoły wyższe zostały obarczone winą za to i nowe kursy - taki jak TVEI (Techniczna i Zawodowa Edukacyjna Inicjatywa) i CPVE (Zaświadczenie Przedzawodowego Wykształcenia) - zostały wprowadzone do szkół wyższych siebie jak również do odstępu pomiędzy szkołą wyższą a pracą.