Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Sunni Islam: dominant in the rest of the regions mentioned above.
Sunnizm islam: dominujący w reszcie regiony wymieniony wyżej.
Sunni Islam is the main religion of the people.
Sunnizm islam jest główną religią ludzi.
However, the institution of Sunni Islam did not last very long.
Jednakże, wszczęcie Sunni Islam nie trwało bardzo długi.
Sunni Islam is sometimes referred to as the orthodox version of the religion.
Sunnizm islam zwany czasami ortodoksyjną wersją religii.
His works also strengthened the status of Sunni Islam against other schools.
Jego pracuje również umocnić status Sunni Islam przeciwko innym szkołom.
Sunni Islam also has the idea of beatific vision.
Sunnizm islam również planuje z błogiej wizji.
He converted to Sunni Islam a few years later.
Przeszedł na Sunni Islam parę lat później.
Among the people with faith, the majority of the residents adhere to Sunni Islam.
Wśród ludzi z wiarą, większość mieszkańców przywierać do Sunni Islam.
She decides to convert to Sunni Islam after being influenced by her friends.
Ona decyduje się przejść na Sunni Islam po pozostawaniu pod wpływem jej przyjaciół.
Today most inhabitants follow Sunni Islam which is the predominant religion.
Dziś większość mieszkańców jedzie Sunni Islam który jest dominującą religią.
Sunni Islam is the predominant religion and widely practiced.
Sunnizm islam jest dominującą religią i powszechnie doświadczony.
In distinction, Sunni Islam foresees him as a separate and new person.
W rozróżnieniu, Sunni Islam przewiduje go jako oddzielna i nowa osoba.
Jerusalem is considered by some as the third-holiest city in Sunni Islam.
Jerozolima jest uznawana przez jakiś jako trzeci-święty miasto w Sunni Islam.
This has been perhaps the most critical dispute within violent, extremist Sunni Islam.
To było może najbardziej kluczowy spór w obrębie agresywnego, ekstremistycznego sunnizmu islam.
Those who reached faced extinction or forced conversion to Sunni Islam.
Te, które doszły do wytępienia stanięto albo zmusiły konwersję na Sunni Islam.
The term is also used to talk about certain teachings of Sunni Islam that are based on "conservative" ideals.
Termin również jest użyty by rozmawiać o pewnych nauczaniach Sunni Islam że opierają się "konserwatywny" ideały.
In Sunni Islam there are four main schools of thought, they are:
W sunnizmie islam są cztery główne szkoły, oni są:
The majority of the population follow Sunni Islam.
Większość populacji jechać Sunni Islam.
Sunni Islam sets the religious tone for Syria and provides the country's basic values.
Sunnizm islam nadaje religijny ton Syrii i dostarcza wielkości bazowe kraju.
Today, most of the population follows Sunni Islam.
Dziś, większa część z populacji idzie według Sunni Islam.
Sunni Islam severely limits the use of visual representations (see Islamic art).
Sunnizm islam poważnie ogranicza użycie wizualnych oświadczeń (widzieć islamska sztuka).
Sunni Islam in Sudan is not marked by a uniform body of belief and practice, however.
Sunnizm islam w Sudanie nie charakteryzuje się jednakowym zbiorem wiary i praktyki, jednakże.
Sunni Islam is more decentralized among local imams.
Sunnizm islam jest więcej zdecentralizowany wśród miejscowych imamów.
About 90% of the people are followers of Sunni Islam.
O 90% ludzi są zwolennikami Sunni Islam.
Muslims call it the third holiest site in Sunni Islam .
Muzułmanie nazywają to trzecim najświętszym miejscem w Sunni Islam.
They did not know anything about their new faith, or even concerning Sunnism.
Nie znali niczego o swojej nowej wierze, albo nawet dotycząc Sunnism.
He aimed at no less than the complete destruction of Sunnism.
Dążył nie mniej niż pełne zniszczenie Sunnism.
Sunnism is the most prominent sect to hold this belief.
Sunnism jest sztandarową sektą wyznać tę wiarę.
Externally he presented the policy as a wholesale conversion to Sunnism.
Od zewnątrz przedstawił politykę jako hurtowa konwersja na Sunnism.
Mainstream Sunnism has been said to be "about" Sharia, sacred law.
Główny nurt Sunnism kazali być "około" Szariat, święte prawo.
There are many such incidents and solid evidences that prove his loyalty towards Sunnism.
Jest wielu takie incydenty i pewne dowody, że dowodzą jego lojalności wobec Sunnism.
However, the scheme to establish this form of Sunnism as the state religion failed to win support among most of the population.
Jednakże, plan ustalić, że tej formie Sunnism jako religia państwowa nie udało się pozyskać poparcie wśród większej części z populacji.
Shiaism differs with Sunnism on not only political issues, but also important theological issues.
Shiaism jest odmiennego zdania niż Sunnism jeśli chodzi o nie tylko kwestie polityczne lecz także ważne teologiczne kwestie.
Iran was a Shia country and gradually became an isolated island surrounded by a sea of Sunnism.
Iran był szyizmem kraj i stopniowo stał się zapadłą wyspą otoczoną nad morzem Sunnism.
Zahedan is a centre for Sunnism in Baluchistan.
Zahedan jest centrum dla Sunnism w Beludżystan.
No matter what happens in Iraq, neither Shi'ism nor Sunnism is going to disappear.
Choćby nie wiem co zdarza się w Iraku, żaden Shi'ism ani Sunnism zniknie.
He was determined to wipe out Sunnism and forced the Shiah on his subjects with a ruthlessness rarely attempted before.
Został ustalony wytrzeć Sunnism i zmuszany szyizm na jego tematach z bezwzględnością rzadko spróbowany wcześniej.
This doctrine, developed in Sunnism as well by the Mu'tazili, stresses the importance of man's responsibility for his own actions.
Ta doktryna, rozwinięty w Sunnism też przez Mu'tazili, podkreśla wagę odpowiedzialności człowieka za jego własne czyny.
Ultimately, "the majority of Muslims seems immune to any attempts by other sects to penetrate it (Sunnism) or diminish its historical power."
Ostatecznie, "większość muzułmanów wygląda na uodpornioną na jakiekolwiek próby przez inne sekty przebić to (Sunnism) albo osłabiać jego historyczną moc."
They are demanding that the state recognize Aleviness as an official Islamic community equal to, but different from, Sunnism.
Oni domagają się, by stan rozpoznawał Aleviness jako oficjalną islamską społeczność jednakowy aby, ale inny z, Sunnism.
It despises local saints and mystical practices (like those of Sufism) and any other departures from the most rigid Sunnism.
To gardzi miejscowymi świętymi i mistycznymi praktykami (tak jak ci z sufizmu) i jakiekolwiek inne odejście od najsztywniejszego Sunnism.
As a religious Muslim sect they did not subscribe to the doctrine of Sunnism and Shi'ism.
Jako religijna muzułmańska sekta nie uznali doktryny Sunnism i Shi'ism.
The Baluch are primarily Muslims, practicing Hanafi branch of Sunnism.
Baluch są głównie muzułmanami, ćwicząc Hanafi gałąź Sunnism.
The Persians were not simply ordered to adopt Sunnism as practiced elsewhere in the Muslim world; they were to retain their own discrete religious identity.
Persowie byli nie tylko zalecić przyjąć Sunnism jak przećwiczony w innym miejscu w muzułmańskim świecie; mieli zachować ich własną wyraźną przynależność religijną.
Initially most Yemenis converted to Sunnism, but over the next few centuries individual Shiite sects, such as the Zaydis, were born.
Początkowo większość Jemeńczyków przeszła na Sunnism, ale przez parę następnych wieków pojedynczy szyita sekty, taki jak Zaydis, urodziły się.
Consequently, in the territory that came fully under his control, he was astonishingly successful in enforcing the conversion of the populace from Sunnism to Shiism.
Wskutek tego, w terenie to przyszło w pełni poniżej swojej kontroli, zdołał wprowadzać w życie zadziwiająco konwersja ludności z Sunnism na Shiism.
Banu Khazal was converted from Sunnism to Shi'ism in the early 18th century.
Banu Khazal został zamieniony z Sunnism Shi'ism we wczesnym XVIII wieku.
Islam is represented mainly by the Shi'a branch (twelver) and to a much lesser extent by Sunnism in Azerbaijan.
Islam jest przedstawiony głównie przez Shi'a gałąź (twelver) i aby dużo mniejszych rozmiarów przez Sunnism w Azerbejdżanie.
It argues the case that, as in Shi'ism, religious authority was concentrated in the head of state, rather than dispersed among learned laymen as in Sunnism.
To przedstawia argumenty tak, jak w Shi'ism, religijna władza została skoncentrowana w przywódcy stanu, a nie rozproszony wśród nauczonych się laików jak w Sunnism.
Ulama grew in prominence as the Samanids gave special support to Sunnism, in contrast with their Shiite neighbors, the Buyids.
Ulama zyskała na wysokiej pozycji ponieważ Samanids dał specjalne oparcie dla Sunnism, natomiast z ich szyickimi sąsiadami, Buyids.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.