spinal tap

One day he was told to watch someone get a spinal tap.

Pewnego dnia mu kazano przyglądać się, jak ktoś zdobył nakłucie lędźwiowe.

The best way to rule it out was a spinal tap.

Najlepszy sposób by wykluczyć to był nakłuciem lędźwiowym.

She also showed them how procedures like spinal taps work.

Również pokazała im jak procedury jak nakłucia lędźwiowe skutkują.

Order a spinal tap to rule out infection around the brain.

Rozkaż nakłuciu lędźwiowemu wykluczyć zakażenie wokół mózgu.

He gives her a spinal tap and returns back to help with the investigation.

On daje jej nakłucie lędźwiowe i wraca z powrotem by pomóc w śledztwie.

"For one thing, it's just about impossible to do a spinal tap on a dead body.

"Po pierwsze, to nie można niemal robić nakłucie lędźwiowe o zwłokach.

Spinal Tap succeeded partly because they knew how to follow the rules.

Nakłucie lędźwiowe osiągnęło cel częściowo ponieważ potrafili trzymać się przepisów.

At age four, she suffered from meningitis and had to have two spinal taps.

W wieku cztery, cierpiała na zapalenie opon mózgowych i musiała mieć dwa nakłucia lędźwiowe.

It was like the movie "Spinal Tap" come to life.

To było jak film "nakłucie lędźwiowe" odzyskiwać przytomność.

Once a spinal tap is completed, you will be instructed to lie flat.

Jak tylko nakłucie lędźwiowe zostanie skończone, otrzymasz polecenie by położyć się.

Members of Spinal Tap appeared on the film and asked them about it.

Członkowie nakłucia lędźwiowego pojawili się o filmie i zapytali ich o to.

A spinal tap confirmed brain hemorrhage as the cause of death.

Nakłucie lędźwiowe potwierdziło krwotok mózgowy jako przyczyna zgonu.

"The lab results have come back on the spinal tap, and they're completely normal.

"Wyniki analiz laboratoryjnych wróciły na nakłuciu lędźwiowym, i oni są całkowicie normalni.

If the spinal tap was done to inject medication, a blood sample may not be taken.

Gdyby nakłucie lędźwiowe zostało zrobione wstrzyknąć lek, próbka krwi nie może być wzięta.

No preparation is needed for a spinal tap unless your doctor gives you special instructions.

Żadne przygotowanie nie jest potrzebne dla nakłucia lędźwiowego chyba że twój lekarz nie daje ci specjalne instrukcje.

Except for the spinal tap, many Americans already are undergoing the same experiment as the study volunteers did.

Oprócz nakłucia lędźwiowego, wielu Amerykanów już przechodzi taki sam eksperyment ponieważ ochotnicy naukowi zrobili.

A lumbar puncture is also sometimes called a spinal tap.

Nakłucie lędźwiowe jest nazywane nakłuciem lędźwiowym również czasami.

They did three spinal taps on me before they decided to operate.

Zrobili trzy nakłucia lędźwiowe na mnie zanim zdecydowali się obsługiwać.

The diagnosis is made by examining the fluid obtained through a spinal tap.

Rozpoznanie jest zrobione przez badanie płynu otrzymanego przez nakłucie lędźwiowe.

Often the doctor will order an X-ray and even a spinal tap to rule out the source of infection.

Często lekarz będzie zalecać rentgenografię i nawet nakłucie lędźwiowe wykluczyć źródło zakażenia.

"With an elevated white blood count and changes in mental status, I have no choice but to do the spinal tap."

"Z podniosłą białą krwią liczyć i zmiany w umysłowym statusie, nie mam innego wyboru, tylko robić nakłucie lędźwiowe."

After a spinal tap and brain scan produced negative results, the girl was discharged, the person said.

Po tym jak nakłucie lędźwiowe i badanie warstwowe mózgu przyniosły wyniki negatywne, dziewczyna została zwolniona, osoba powiedziała.

Then she was told Christopher would need a spinal tap, which is the best way of determining whether he carries the virus.

W takim razie dowiedziała się, że Krzysztof będzie potrzebować nakłucia lędźwiowego, które jest najlepszym sposobem ustalania czy on jest nosicielem wirusa.

Then let him be Wolf-he wouldn't stay around for the spinal tap, he would go from there.

Wtedy pozwalać mu być nie zostałby wokół dla nakłucia lędźwiowego, poszedłby stamtąd.

On the screen they'd be Spinal Tap: good company, but not what any movie thriller has in mind.

Na ekranie byliby nakłuciem lędźwiowym: dobra spółka, ale nie co jakikolwiek thriller filmu ma na myśli.