Surely a Spanish omelette could present no real problems?

Oczywiście omlet po hiszpańsku nie mógł przedstawić żadnych prawdziwych problemów?

Overrun by an armada of Spanish omelettes and home fries.

Przekroczenie przez armadę omletów po hiszpańsku i frytek domowych.

On the Saturday it is followed by a Spanish omelette, cheese and fruit.

W sobotę to jest przed omletem po hiszpańsku, serem i owocem.

She sat back in the large, embracing armchair and took another mouthful of the splendid Spanish omelette.

Usiadła z powrotem duży, obejmując fotel i zmierzył inny kęs wspaniałego omletu po hiszpańsku.

It also makes a decent Spanish omelette.

To również robi przyzwoity omlet po hiszpańsku.

No way I'd have guessed Spanish omelette.

Żadna droga zgadłbym omlet po hiszpańsku.

Katrina and Akshay are to prepare a Spanish omelette.

Katrina i Akshay mają przygotować omlet po hiszpańsku.

She chose tortilla a la española, Spanish omelette.

Wybrała tortillę la espa?ola, omlet po hiszpańsku.

Kellaway cooked the only dish he knew how to make: a sort of giant Spanish omelette, with fried potatoes.

Kellaway ugotował jedyną potrawę, którą znał jak robić: rodzaj olbrzymiego omletu po hiszpańsku, z frytką.

Or hot: calamares, grilled sardines, small Spanish omelettes, anchovies and meatballs.

Albo gorący: calamares, sardynki z grilla, małe omlety po hiszpańsku, sardele i klopsiki.

"A Spanish omelette, for chrissake."

"Omlet po hiszpańsku, dla chrissake."

McKinley helped himself to a Spanish omelette which had appeared just when Caroline had prayed for deliverance from food.

McKinley poczęstował się omletem po hiszpańsku, który pojawił się właśnie gdy Caroline pomodliła się o wybawienie z jedzenia.

Tonight they ate specially prepared Spanish omelettes, french fries and salad, and they all ate together, no separation of officers from men.

Dziś wieczorem zjedli omlety po hiszpańsku specjalnie przygotowane, french frytki i sałatka, i wszyscy zjedli razem, nie oddzielenie urzędników od ludzi.

The Dame Paleontologist eats her Spanish omelette, and my attention wanders; the background murmur is lulling.

Pani Paleontolog je swój omlet po hiszpańsku, i moje spacery uwagi; ogólny szmer usypia.

If it's not scrambled eggs, it's a Spanish omelette, or a cheese omelette, pancakes or French toast, he said.

Jeśli to nie jest jajecznica, to jest omlet po hiszpańsku, albo omlet z serem, naleśniki albo grzanka francuska, powiedział.

Potato omelette (of which more another day) is the most famous, and the one that has the name of Spanish omelette, but it's just one of many.

Omlet z ziemniakami (z który więcej inny dzień) jest najsławniejszy, i jeden to ma imię omletu po hiszpańsku ale to jest właśnie jeden z wielu.

It also makes a decent stab at fancy international dishes like Spanish omelette (Rs25) and Israeli shakshuka (scrambled eggs with tomatoes and spices; Rs35).

To również robi przyzwoite dźgnięcie przy wymyślnych międzynarodowych potrawach jak omlet po hiszpańsku (Rs25) i izraelski shakshuka (jajecznica z pomidorami i przyprawami; Rs35).

SPANISH OMELETTE (Spain)

Omlet po hiszpańsku (Hiszpania)

Some of the many additions to the base ingredients for what is still called a Spanish omelette include green peppers, chorizo, zucchini (courgette), eggplant (aubergine), mushrooms, and diced ham.

Jakiś z wielu dodatków do składników podstawy dla co jest nazywany omletem po hiszpańsku wciąż obejmować zielone papryki, chorizo, cukinia (cukinia), bakłażan (bakłażan), grzyby, i pokrojona w kostkę szynka.

It takes more than half an hour, time enough to pacify your hunger with another dish for which Spain is known: tortilla española (Spanish omelette; no connection with Mexican tortillas).

To bierze więcej niż pół godziny, godzina dość uspokoić twój głód z inną potrawą, dla której Hiszpania jest znana: tortilla espa?ola (omlet po hiszpańsku; żadne połączenie z meksykańskimi tortillami).

TORTILLA ESPAÑOLA (Spanish Omelette)

Tortilla ESPA?OLA (omlet po hiszpańsku)

The dishes most representative of Getafe are the cocido madrileño, tripe a la madrileña, chickpea stew, Spanish omelette, sea bream a la madrileña, red cabbage, and others.

Niweczy najwięcej przedstawiciela Getafe są cocido madrile?o, flaki la madrile?a, mięso duszone z jarzynami ciecierzycy pospolitej, omlet po hiszpańsku, morlesz la madrile?a, czerwona kapusta, i in..

The Spanish Omelette would be complemented by either Sainsbury's La Mancha Bianco, £2.59 a dry white, or Sainsbury's Navarra, £2.99 a simple but full-flavoured red.

Omlet po hiszpańsku którykolwiek uzupełniłby Sainsbury's La Mancha Bianco,? 2.59 suchy biały, albo Nawarra Sainsbury,? 2.99 prosty ale pełny-doprawić/doprawiać czerwony.

There, he created a cabaret show classified as "Cabaret Ibérico" based on parodies, eroticism, the old burlesque, etc., accompanied by the typical dishes from Spain, such as paella, ham or Spanish omelette.

Tam, stworzył widowisko kabaretowe sklasyfikowane do "Ibérico kabaretowego" na podstawie parodii, erotyka, stara burleska, itd., towarzyszyć przez typowe potrawy z Hiszpanii, taki jak paella, szynka albo omlet po hiszpańsku.

In Spain, bocadillo are often eaten in cafes and tapas bars, and may contain any number of ingredients, from simple Spanish omelettes, to jamón, mortadela or sobrasada and cheese, longaniza, chorizo, calamares, chivito.

W Hiszpanii, bocadillo często są zjedzone w cafes i tapas bary, i móc zawierać każdą ilość składników, z prostych omletów po hiszpańsku, aby jamón, mortadela albo sobrasada i ser, longaniza, chorizo, calamares, chivito.