What they will be, of course, is up to the software makers.

Co oni będą, oczywiście, wzrośnie do producentów softwarowych.

Small software makers without legal knowledge would also be at risk.

Mali producenci softwarowi bez prawnej wiedzy również byliby zagrożonym.

Software makers and publishers themselves say that nearly all will do so within the next several years.

Producenci softwarowi i wydawcy siebie mówić, że prawie wszystka wola robić tak w ciągu następnych kilku lat.

But the big software maker characterized its action as a significant, even generous, step.

Ale szczodry producent softwarowy opisał swoje działanie jak znaczny, nawet hojny, krok.

Several camera and software makers have developed ways to seed images with some of this information.

Kilka kamera i producenci softwarowi rozwinęli drogi do nasion obrazy z jakąś z tych informacji.

Yet the delay has been painful for those software makers and their investors.

Już opóźnienie było żmudne dla tych producentów softwarowych i ich inwestorów.

Why don't the software makers fix the programs before they sell them?

Dlaczego producenci softwarowi nie organizują programów wcześniej oni sprzedają im?

It's following the model of computer software makers, who have grown resigned to having their programs passed around.

To idzie według modelu producentów oprogramowania komputerowego, którzy urośli pogodzony się z koniecznością wywierania ich podanych z ręki do ręki programów.

First off, the government should ditch the private-sector software makers.

Najpierw daleko, rząd powinien zrywać z producentami dotyczącymi sektora prywatnego softwarowymi.

But the world's leading computer software maker also warned that the growth of its business is likely to slow during the next year.

Ale przodujący producent świata oprogramowania komputerowego również ostrzegł, że wzrost jego biznesu jest prawdopodobny aby wolny podczas przyszłego roku.

If not enough machines make it onto the shelves, game software makers could also get hurt.

Jeżeli nie dość maszyn robi to na półki, producenci gry softwarowi również mogli odnieść obrażenia.

This solution would require agreement between hardware and software makers.

To rozwiązanie wymagałoby umowy między sprzętem komputerowym a producentami softwarowymi.

Like any software maker, Adobe's sales increase with the release of new programs.

Tak jak jakikolwiek producent softwarowy, sprzedaże Adobe podnoszą z wersją nowych programów.

Shares of home entertainment software makers, for example, surged 21.7 percent.

Akcje producentów rozrywki domowych softwarowych, na przykład, zwyżkowały 21.7 procent.

As a result, every major software maker is scrambling.

W efekcie, każdy ważny producent softwarowy miesza.

These are used not just by Microsoft but by other software makers as well.

Te są używane nie tylko przez Microsoft ale przez innych producentów softwarowych też.

Microsoft is the world's largest software maker measured by revenues.

Microsoft jest największym producentem świata softwarowym ocenionym na podstawie przychodów.

They offer these reports to the software makers and later follow up to see if any corrective measures have been taken.

Oni oferują te raporty producentom softwarowym i później iść w górę widzieć jeśli w ogóle, że środki naprawcze zostały zmierzone.

Software makers are trying to come up with alternatives that address the needs of both consumers and recording companies.

Producenci softwarowi próbują starać się o alternatywy, które zajmują się potrzebami zarówno konsumentów jak i spółek nagrywających.

Some software makers are working on more aggressive solutions.

Jacyś producenci softwarowi szukają bardziej agresywnych rozwiązań.

Other software makers felt the effect of Microsoft's downbeat assessment.

Inni producenci softwarowi byli świadomi skutku powściągliwej oceny Microsoftu.

Other software makers were caught in the ripple of Oracle's drop.

Inni producenci softwarowi zostali złapani w zmarszczce kropli Wyroczni.

The same constraints apply to the help desks run by software makers to take questions about their products.

Tak samo ograniczenia stosują do helpów desk, do których producenci softwarowi pobiegli brać pytania o ich produkty.

The Wii's simplicity is also the selling point for software makers.

Łatwość Wii jest również czynnikiem podnoszący atrakcyjność dla producentów softwarowych.

Software makers say they'll address that problem by using multiple servers and telephone lines.

Producenci softwarowi mówią, że oni zajmą się tym problemem przez wykorzystywanie wielorakich serwujących i linii telefonicznych.