Many residents left the community to look for work elsewhere and leaders became concerned about the future of their small Swiss community.

Wielu mieszkańców odeszło ze społeczności szukać pracy gdzie indziej i przywódcy zostali dotyczyć o przyszłości ich nielicznej szwajcarskiej społeczności.

The small Swiss detachment was taken by surprise, the villages plundered and burnt.

Nieliczny szwajcarski oddział został zaskoczony, miasteczka zrabowały i spaliły.

I also carried a whistle for summoning help, and a small Swiss army knife that gave me a little added confidence.

Również niosłem gwizdek dla wzywania pomocy, i niewielki szwajcarski wojskowy nóż, który dał mi trochę dodatkowego zwierzenia.

It is renowned for its scenic beauty and the charm of the small Swiss villages that dot the area.

To jest znane z jego malowniczego piękna i czaru małych szwajcarskich miasteczek, które są rozrzucone wzdłuż obszaru.

He took out a small Swiss Army knife and slit open the cellophane wrapping.

Wyciął mały szwajcarski scyzoryk i szparę otwierać cellophane opakowanie.

In the smallest Swiss guest house, you may have a delightful and characteristic Swiss experience.

W najmniejszym szwajcarskim domu gościnnym, możesz urządzać wspaniałe i charakterystyczne szwajcarskie doświadczenie.

She reached into the pocket of her jeans, pulled out a small Swiss army knife, and sat down on the floor next to Kayla.

Doszła do kieszeni swoich dżinsów, wyciągnąć niewielki szwajcarski wojskowy nóż, i posadzony na podłodze obok Kayli.

I had no Italian money, so I put in a small Swiss coin worth about ten cents.

Nie miałem żadnych włoskich pieniędzy więc poświęcam małą szwajcarską monetę warty o dziesięciu centach.

Dunant died nine years later in the small Swiss health resort of Heiden.

Dunant umarł dziewięć po latach w małym szwajcarskim uzdrowisku Heiden.

In another volume of the trilogy, a little boy observes hand grenades stolen from a small Swiss army depot at a drill ground/shooting range.

W innej objętości trylogii, trochę chłopca zauważa granaty ręczne ukradzione z niewielkiego szwajcarskiego wojskowego składu przy ćwiczeniu ziemia/zabójstwo zakres.

I wasn't carrying anything more lethal than a small Swiss Army knife, buried deep under my Santa suit.

Nie niosłem niczego bardziej śmiertelnego niż mały szwajcarski scyzoryk, pochowany głęboko pod moim Świętym Mikołajem garnitur.

My free right hand fumbled at a pocket of my fishing vest I had a small Swiss jackknife.

Moja wolna prawa ręka szarpała się przy kieszeni mojej kamizelki rybackiej miałem mały szwajcarski scyzoryk.

Ventura is a small Swiss watch manufacturer claiming to be "the World's only manufacturer of automatic digital watches".

Ventura jest małym szwajcarskim producentem wachtowym uważającym się za "jedynego producenta Świata automatycznych zegarków elektronicznych".

In fact, he said, he has just acquired Dyson, a small Swiss public relations firm, to add to Rowland's roster.

Tak naprawdę, powiedział, właśnie nabył Dyson, mały szwajcarski public relations twardy, zwiększyć harmonogram dyżurów Rowland.

But Olten, in common with so many small Swiss towns, has been careful not to buy prosperity at the expense of damage to its character.

Ale Olten, wspólnie z tyle małych szwajcarskich miasteczek, uważał by nie kupić dobrobytu na koszt uszkodzenia jego charakteru.

Set in pine trees just east of the casino and two blocks from the beach, it has the look and feel of a small Swiss castle.

Umieszczać w sosnach właśnie na wschód od kasyna i dwóch bloków z plaży, to ma spojrzenie i czuje z niewielkiego szwajcarskiego zamka.

In 1881, together with friends from Stuttgart, he went to the small Swiss resort village Heiden for the first time.

W 1881, razem z przyjaciółmi od Stuttgart, poszedł do małego szwajcarskiego kurortu miejscowy Heiden po raz pierwszy.

She rummaged in her handbag for a small Swiss army knife and, in the collection of tiny tools, pulled out a pair of tweezers.

Grzebała w swojej torebce w poszukiwaniu niewielkiego szwajcarskiego wojskowego noża i, w kolekcja maleńkich narzędzi, wycofać parę pincety.

In September last year, it threatened similar action against Credit Suisse and nine smaller Swiss private banks.

We wrześniu w zeszłym roku, to zagroziło podobnemu działaniu przeciwko Credit Suisse i dziewięciu bardziej nielicznym szwajcarskim bankom prywatnym.

In 2009, Appenzell Innerrhoden, a small Swiss canton, voted to stop nude hiking.

W 2009, Appenzell Innerrhoden, mały szwajcarski kanton, postanowić zatrzymać nagie piesze wycieczki.

I found another job as a nightclub musician in a small Swiss inn near the Italian border and soon was joining skiing parties into the Alps.

Zakładam inną pracę jako muzyk nocnego klubu w niewielkiej szwajcarskiej gospodzie koło włoskiej granicy i szybko zapisywanie się do przyjęć narciarskich interesowało się Alpami.

Only two small Swiss Landsgemeinde remain as similarly democratic as the small New England town.

Tylko dwa mały Szwajcar Landsgemeinde pozostawać jak podobnie demokratyczny jako małe miasteczko Nowej Anglii.

Montagnola is a small Swiss village in the Collina d'Oro municipality.

Montagnola jest małym szwajcarskim miasteczkiem w Collina d'Oro miasto.

Born in 1875 in a small Swiss village, the only child of an unhappy marriage, Jung was an introvert who took refuge in obsessive private rituals.

Urodzony w 1875 w małym szwajcarskim miasteczku, jedynak nieudanego małżeństwa, Jung był introwertykiem, który szukał ucieczki w obsesyjnych prywatnych rytuałach.

Last winter, the nine-year-old group managed to summon thousands of Web surfers to the defense of a small Swiss art project called etoy (www.etoy.com).

Zeszłej zimy, dziewięcioletnia grupa dała sobie radę z wezwaniem tysięcy z sieć surfingowcy na okoliczność wyłączającą bezprawność lub karalność małej szwajcarskiej sztuki projekt zadzwonił etoy (www.etoy.com).